Changements aux noms communs anglais
Les noms usuels de certains insectes sont à l'étude à l'échelle internationale. Le nom de la spongieuse (Lymantria dispar dispar, spongieuse européenne ou spongieuse nord-américaine) a changé en anglais. Cette modification n'affecte pas le nom français.
Le nom commun anglais pour le groupe de papillons de nuit, Lymantria dispar asiatica, Lymantria dispar japonica, Lymantria umbrosa, Lymantria postalba et Lymantria albescens, connu sous la forme abrégée « AGM moth », a été modifié pour « Flighted Spongy Moth Complex (FSMC) ».
La spongieuse (Lymantria dispar dispar) est un ravageur envahissant qui peut détruire les arbres en mangeant leurs feuilles. On la trouve en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à l'Île-du-Prince-Édouard. La spongieuse a été détectée en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba, bien que son introduction ait été détectée et que l'insecte ait été éradiqué.
Quoi faire
- Inspectez les arbres ainsi que les objets entreposés à l'extérieur, y compris votre véhicule et vos meubles d'extérieur.
- Examinez de près vos articles, comme les bâches, les équipements de jardinage et les équipements d'extérieur, ainsi que l'équipement de sport (y compris leur dessous).
- Il est important de ne pas transporter accidentellement ces ravageurs vers de nouvelles régions du pays. Si vous voyagez ou allez camper, inspectez votre auto-caravane, votre roulotte ou votre véhicule récréatif, avant de vous mettre en route.
- Enlevez ou grattez les masses d'œufs, les larves, les chenilles et les papillons de nuit.
- Détruisez-les en les trempant dans de l'eau chaude savonneuse, pendant au moins 2 jours.
- Jetez à la poubelle les insectes que vous avez ainsi détruits.
Si vous détectez la présence de la spongieuse dans l'ouest du Canada ou à Terre-Neuve-et-Labrador, veuillez le signaler.
Renseignements disponibles
- Fiche de renseignements sur le ravageur
- Ne déplacez pas le bois de chauffage
- Déménagement au Canada : n'emportez pas la spongieuse avec vous
Directives
- D-08-04 : Exigences phytosanitaires régissant l'importation de végétaux et de parties de végétaux destinés à la plantation
- D-02-12 : Exigences phytosanitaires pour l'importation de produits en bois non transformé et autres produits de bois, bambou et produits de bambou, en provenance de toutes les régions du monde autres que la zone continentale des États-Unis
- D-01-12 : Exigences phytosanitaires régissant l'importation et le transport en territoire canadien de bois de chauffage
- D-98-09 : Politique globale de lutte contre la propagation de la spongieuse, Lymantria dispar au Canada et aux États-Unis
- D-98-08 : Exigences relatives à l'entrée au Canada des matériaux d'emballage en bois
- D-96-12 : Programme de certification des serres aux fins de l'exportation de plantes de serre vers les États-Unis
- D-95-08 : Exigences phytosanitaires d'importation pour les fruits tempérés frais et les noix
Avis
- Avis à l'industrie – nouvelles mesures de conformité pour les établissements qui déplacent du matériel de pépinière hôte de la spongieuse à l'extérieur d'une zone réglementée
- Avis à l'industrie – Mise à jour des zones réglementées à l'égard de la spongieuse
Renseignements supplémentaires
- Département de l'Agriculture des États-Unis – Service de l'inspection sanitaire animale et végétale (en anglais seulement)
- Ministère des forêts, des terres, de l'exploitation des ressources naturelles et du développement rural de la Colombie-Britannique (en anglais seulement)