Semence : certificats de santé animale et exigences sanitaires pour l'exportation

Une liste de certifications d'exportation valides pour la semence animale est disponible ci-dessous. Si vous planifiez une exportation, veuillez contacter le bureau de santé animale de votre région afin d'obtenir une copie du certificat d'exportation et vérifier qu'il est toujours valide, qu'il s'applique bien à votre exportation et qu'aucune éclosion de maladie ou autre événement ne pourrait empêcher le projet d'être mené à bien. Veuillez noter que les conditions d'exportation pour certains certificats pour les États-Unis sont fournies pour information seulement.

A

Afghanistan

• Bovins
  HA2633 (2016-12-02)

Afrique du sud

• Bovins
  HA1033 (modifié 2010-07-06)
• Canins
  HA2656 (2011-05-25)
• Équins
  HA2604 (2010-09-01)
• Porcins
  HA1068 (modifié 2016-07-07)

Albanie

• Bovins
  HA2465 (2008-11-04)

Algérie

• Bovins
  HA1411 (modifié 2016-03-03)

Arabie saoudite

• Bovins
  HA1455 (modifié 2013-01-15)

Argentine

• Bovins
  HA1159 (modifié 2018-05-17)
• Porcins (congelé)
  HA1305 (2019-01-03)

Australie

• Bovins
  HA1118 (modifié 2022-07-27)
• Équins
  HA1496 (modifié 2003-11-12)

Azerbaïdjan

• Bovins
  HA2377 (2020-12-22)

B

Bahamas

• Ovins et caprins
  HA2456 (modifié 2008-10-09)

Bahreïn

• Bovins (modifié 2013-01-15)

Bangladesh

• Bovins
  HA1649 (2011-07-05)

Barbade

• Bovins
  HA1541 (modifié 2013-01-15)
• Porcins
  HA1501 (modifié 2013-01-15)

Bélarus

Le Bélarus a indiqué que le certificat pour l'exportation de semence bovine en Russie HA1082 (modifié 2006-11-14) doit être dorénavant utilisé afin d'exporter de la semence bovine au Bélarus. Il doit être accompagné du document « Addendum to the veterinary certificate (SGDDI 11937297) for bovine semen exported to the Russian Federation for purposes of import to the Republic of Belarus ».

Bermudes

• Bovins
  HA1087 (modifié 2013-01-15)

Bolivie

• Bovins
  HA2131 (modifié 2016-12-23)

Bosnie

• Bovins
  HA2215 (2013-01-29)

Botswana

• Bovins
  HA1382 (modifié 2013-01-15)

Brésil

• Bovins
  HA1041 (modifié 2019-01-09)
• Caprins
  HA2051 (certificat n'est pas disponible)
• Ovins
  HA2179 (certificat n'est pas disponible)
• Porcins
  HA1267 (modifié 2019-05-24)

Burkina Faso

• Bovins
  HA1968 (certificat n'est pas disponible)

Burundi

• Bovins
  HA1555 (modifié 2013-01-15)

C

Cameroun

• Bovins
  HA1480 (modifié 2013-01-15)
• Porcins
  HA2817 (2013-08-19)

Chili

• Bovins
  HA1186 (modifié 2016-02-22)
• Ovins et caprins
  HA1845 (modifié 2016-02-22)
• Porcins
  HA1355 (modifié 2013-01-15)

Chine (République de)

• Bovins
  HA1153 (modifié 2016-03-10)
• Porcins
  HA1917 (modifié 2015-01-23)

Colombie

• Bovins
  HA1166 (modifié 2013-01-15)
• Ovins et caprins
  HA2288 (certificat n'est pas disponible)
• Porcins
  HA1344 (modifié 2013-01-15)

Corée

• Bovins
  HA1200 (modifié 2018-02-26)
• Porcins
  HA2360 (modifié 2013-03-15)

Costa Rica

• Bovins
  HA1117 (modifié 2010-08-16)
• Ovins et caprins
  HA2066 (modifié 2014-03-05)
• Porcins
  HA1688 (2019-01-22)

Côte d'Ivoire

• Bovins
  HA1777 (modifié 2013-01-15)

Cuba

• Bovins
  HA1047 (2010-05-03)
• Caprins et ovins
  HA2021 (2013-07-17)
• Porcins
  HA1688 (2001-06-19)

E

Égypte

• Bovins
  HA1190 (modifié 2002-01-29)

El Salvador

• Bovins
  HA1141 (modifié 2013-02-28)
• Porcins
  HA2996 (2018-09-25)

Émirats arabes unis

• Bovins
  HA1440 (modifié 2015-12-18)

Équateur

• Bovins
  HA1188 (modifié 2013-01-15)
• Porcins
  HA2451 (modifié 2013-01-15)

États-Unis

• Bovins
  HA1517
• Caprins
  HA 1262
• Cervidés
  HA1518 (2010-11-19)
• Ovins
  HA 1434
• Porcins
  HA1261 (modifié 2019-04-12)
• Ruminants sauvages abattus
  HA1731 (modifié 1998-12-18)
• Volaille
  HA1558 (modifié 2015-09-17)

Éthiopie

• Bovins
  HA1140 (modifié 2013-01-15)

F

France

• Canins
  HA2077 (modifié 2012-12-05)

G

Géorgie

• Bovins
  HA2381 (2007-07-23)
• Ovins et caprins
  HA2929 (2016-07-22)
• Porcins
  HA2927 (2016-07-22)

Grande Bretagne, les îles Anglo-Normandes et l'île de Man

• Bovins
  HA3134 (modifié 2021-10-06)
• Bovins pour ré-exportation
  HA3135 (modifié 2022-12-16)
• Équins : collecté après le 31 août 2010
  HA3123 (modifié 2022-12-16)
• Équins : collecté après le 30 septembre 2014
  HA3125 (modifié 2022-12-16)
• Équins : d'un centre de stockage de sperme agréé
  HA3124 (modifié 2022-12-16)
• Équins : recueillis avant le 1er septembre, 2010
  HA3122 (modifié 2022-12-16)
• Ovins et caprins
  HA3136 (modifié 2022-12-16)
• Porcins
  HA3133 (modifié 2022-12-16)

Guatemala

• Bovins
  HA1119 (modifié 2018-05-02)
• Ovins et caprins
  HA2814 (2017-02-21)
• Porcins (congelé)
  HA2796 (2015-03-03)
• Porcins (frais)
  HA2910 (modifié 2022-11-08)

Guyana

• Bovins
  HA1636 (modifié 2013-01-15)

H

Honduras

• Bovins
  HA1982 (modifié 2022-07-26)
• Ovins et caprins
  HA3005 (2018-04-10)
• Porcins
  HA2758 (2014-08-25)

Hong Kong

• Porcins
  HA1248 (modifié 2013-01-15)

I

Îles Caïmans

• Bovins
  HA2848 (2014-04-11)
• Ovins et caprins
  HA2765 (2013-03-20)

Inde

• Bovins
  HA1086 (modifié 2016-04-14)
• Porcins
  HA2400 (modifié 2017-09-28)

Indonésie

• Bovins
  HA1393 (modifié 2018-07-23)
• Ovins et caprins
  HA2557 (2018-07-31)
• Porcins (frais)
  HA2466 (certificat n'est pas disponible)
• Porcins
  HA1571 (certificat n'est pas disponible)

Iran

• Bovins
  HA1223 (modifié 2015-09-27)
• Ovins et caprins
  HA1922 (modifié 2016-03-11)

Iraq

• Bovins
  HA1266 (2008-05-13)

Israël

• Bovins
  HA1123 (modifié 2013-01-15)
• Caprins et ovins (2016-08-19)
• Équins
  HA2368 (2007-05-09)
• Porcins
  HA2277 (2006-02-15)

J

Jamaïque

• Bovin
  HA1179 (modifié 2022-05-11)
• Caprins et ovins
  HA2631 (modifié 2018-07-12)
• Porcins
  HA1203 (modifié 2015-07-02)

Japon

• Bovins
  HA1316 (modifié 2018-11-07)
• Semence canine
  HA2950 (2016-11-21)

Jordanie

• Bovins
  HA1615 (modifié 2015-09-24)
• Caprins et ovins
  HA1779 (modifié 2013-01-15)

K

Kazakhstan

• Bovins
  HA1859 (2007-02-05)
• Ovins et caprins
  HA2402 (2008-11-26)

Kenya

• Bovins
  HA1090 (modifié 2019-08-17)
• Ovins et caprins
  HA3036 (2019-06-14)

Kirghizistan

• Bovins
  HA2584 (2010-07-05)

Koweit

• Bovins
  HA2463 (2013-12-16)

L

Liban

• Bovins
  HA1788 (modifié 2016-01-08)

Libye

• Bovins
  HA1374 (modifié 2013-01-15)

M

Macédoine

• Bovins
  HA1933 (modifié 2022-03-31)

Malaisie

• Bovins
  HA1172 (modifié 2013-01-15)
• Ovins et caprins
  HA1542 (modifié 2011-02-15)
• Porcins
  HA2550 (2013-11-07)

Mali

• Bovins
  HA3108 (2021-02-17)

Maroc

• Bovins
  HA1244 (modifié 2014-01-01)

Mexique

• Bovins
  HA1097 (modifié 2011-03-07)
• Ovins et caprins
  HA1329 (modifié 2014-11-27)
• Porcins
  HA1030 (modifié 2013-08-14)
• Équins
  HA1531 (2017-02-21)

Moldavie

• Bovins : collectée avant le 31 décembre 2004
  HA2640 (modifié 2011-03-12)
• Bovins : collectée après le 1er janvier 2005
  HA2639 (modifié 2018-08-28)
• Bovins : certificat pour ré-exportation
  HA3028 (2018-08-28)

Mongolie

• Bovins
  HA2409 (2008-01-16)
• Ovins et caprins
  HA2488 (2009-03-10)
• Porcins
  HA2493 (certificat n'est pas disponible)

Mozambique

• Bovins
  HA1184 (modifié 2010-07-08)

Myanmar

• Bovins
  HA3078 (2020-09-14)

N

Namibie

• Bovins
  HA1468 (modifié 2010-05-18)
• Porcins
  HA2922 (2017-02-02)

Népal

• Bovins
  HA1424 (2018-09-19)
• Ovins et caprins
  HA2735 (2012-10-14)

Nicaragua

• Bovins
  HA1168 (modifié 2013-01-15)

Nigéria

• Bovins
  HA1212 (modifié 2012-11-16)
• Porcins
  HA1494 (2022-09-06)

Norvège

La Norvège a aligné ses conditions d'importation sur celles de l'Union européenne (UE) et accepte la certification via le système de certification électronique de l'UE, Trade Control and Expert System New Technology (TRACES NT), à compter du 15 janvier 2022.

Veuillez vous référer à la section Union européenne pour des informations plus détaillées.

Nouvelle-Zélande

• Bovins
  HA1122 (amended 2022-04-26)
• Semence équine (fraîche ou congelée)
  HA1546 (modifié 2018-03-09)
• Ovins
  HA2903 (modifié 2017-02-07)
• Porcins (congelée)
  HA2620 (modifié 2020-03-10)

O

Oman

• Bovins
  HA1901 (modifié 2013-01-15)

Ouganda

• Bovins
  HA2494 (2009-03-16)

Ouzbékistan

• Bovins
  HA2594 (2010-08-04)

P

Pakistan

• Bovins
  HA1372 (modifié 2007-10-03)

Panama

• Bovins
  HA1213 (modifié 2014-02-28)
• Porcins congelés
  HA2616 (modifié 2013-01-15)
• Porcins fraîche
  HA1640 (modifié 2013-08-16)

Paraguay

• Bovins
  HA1327 (modifié 2017-09-15)

Pérou

• Bovins
  HA1096 (modifié 2016-05-30)
• Porcins
  HA1345 (modifié 2015-06-04)

Philippines

• Bovins
  HA1134 (modifié 2019-01-23)
• Ovins et caprins
  HA1243 (2018-07-23)
• Sanglier
  HA1235 (modifié 2014-09-24)

Puerto Rico

• L'United States Department of Agriculture (USDA) a confirmé que le certificat d'exportation pour la semence bovine aux États-Unis doit aussi être utilisé lors d'exportation à Puerto Rico.

Q

Qatar

• Bovins
  HA2195 (modifié 2013-01-15)

R

République dominicaine

• Bovins
  HA1412 (modifié 2013-01-15)
• Porcins
  HA2512 (modifié 2017-09-19)

Russie

• Bovins
  HA1082 (modifié 2006-11-14)

Rwanda

• Bovins
  HA1293 (modifié 2009-01-28)

S

Saint Vincent

• Ovins et caprins
  HA2278 (modifié 2015-09-24)

Sénégal

• Bovins
  HA1544 (modifié 2013-01-15)

Serbie (République de)

• Bovins
  HA1381 (modifié 2016-12-06)

Singapour

• Porcins
  HA1220 (modifié 2013-01-15)

Somalie

• Bovins
  HA2902 (modifié 2015-10-13)

Soudan

• Bovins
  HA2018 (modifié 2013-01-15)

Sri Lanka

• Bovins
  HA1182 (modifié 2015-11-18)
• Porcins
  HA1323 (modifié 2012-01-05)

Suisse

La Suisse a aligné ses conditions d'importation sur celles de l'Union européenne (UE) et accepte la certification via le système de certification électronique de l'UE, Trade Control and Expert System New Technology (TRACES NT), à compter du 15 janvier 2022.

Veuillez vous référer à la section Union européenne pour des informations plus détaillées.

T

Taiwan

• Bovins
  HA1375 (modifié 2022-05-30)
• Ovins et caprins
  HA3022 (2022-06-06)
• Porcins (frais ou congelé)
  HA1325 (2022-10-17)

Thaïlande

• Bovins
  HA1210 (modifié 2013-01-15)
• Porcins
  HA1269 (modifié 2020-08-19)

Togo

• Bovins
  HA2249 (modifié 2013-01-15)

Trinité-et-Tobago

• Bovins
  HA1102 (2012-06-19)
• Caprins
  HA1696 (modifié 2008-05-14)
• Ovins
  HA2435 (2008-05-20)
• Porcins
  HA1228 (modifié 1999-02-05)

Tunisie

• Bovins
  HA1211 (modifié 2015-12-08)

Türkiye

• Bovins
  HA1059 (modifié 2022-08-12)
• Ovins et caprins
  HA2598 (modifié 2022-08-12)

U

Ukraine

• Bovins
  HA1559 (modifié 2013-01-15)
• Porcins
  HA2690 (modifié 2012-03-12)

Union européenne

À compter du 15 janvier 2022, les exportateurs de produits alimentaires et d'origine animale destinés à l'Union européenne (UE) devront utiliser les certificats d'exportation accessibles par l'intermédiaire du système TRACES NT (Trade Control and Expert System New Technology). Pour plus d'informations sur TRACES, veuillez consulter la page Web de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) Exportation de produits alimentaires et d'origine animale vers l'Union européenne.

Les exportateurs sont tenus de compléter la partie I du certificat approprié dans TRACES NT et de continuer à demander des services d'exportation (inspection et délivrance de certificats) à leur bureau local de l'ACIA.

Les certificats d'exportation sont accessibles par l'intermédiaire du système TRACES NT et sont énumérés ci-dessous.

Si vous planifiez une exportation, veuillez contacter le bureau de santé animale de votre région afin d'obtenir plus d'information.

Remarque - Seuls les certificats spécifiques énumérés sur le site Merlin et le site public de l'ACIA pour l'exportation d'une marchandise particulière vers l'Union européenne (UE) doivent être endossés par les vétérinaires de l'ACIA. Un certain nombre d'autres certificats, qui ne figurent pas sur le site Merlin et le site public de l'ACIA, existent dans le système de l'UE (TRACES NT). Ces certificats ne doivent pas être soumis par les exportateurs pour fin d'endossement par l'ACIA. Si un certificat qui n'est pas répertorié sur le site Merlin ou sur le site public de l'ACIA est soumis, les vétérinaires de l'ACIA refuseront de l'endosser.

• Semence bovine collectée au Canada
  (2005/290) Sperme d'animaux de l'espèce bovine en provenance du Canada – MODÈLE Bovine semen CA
• Semence bovine exportée d'un centre de stockage de produits germinaux agrée pour l'exportation vers l'Union Européenne
  2022/497 (2021/403) Modèle de certificat zoosanitaire pour l'entrée dans l'Union d'envois de produits germinaux énumérés ci-dessous et expédiés après le 20 avril 2021 du centre de stockage de produits germinaux - MODÈLE BOV-GP-STORAGE-ENTRY
• Semence ovine et caprine collectée après le 20 avril 2021
  2022/497 (2021/403) Modèle de certificat zoosanitaire pour l'entrée dans l'Union d'envois de sperme d'ovins et de caprins collectés, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 et au règlement délégué (UE) 2020/692 après le 20 avril 2021, et expédiés du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté - MODÈLE OV/CAP-SEM-A-ENTRY
• Semence ovine et caprine collectée avant le 21 avril 2021
  (2021/403) Modèle de certificat zoosanitaire pour l'entrée dans l'Union d'envois de stocks de sperme d'ovins et de caprins collectés, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE avant le 21 avril 2021, et expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté - MODÈLE OV/CAP-SEM-B-ENTRY
• Semence ovine et caprine exportée d'un centre de stockage de produits germinaux agrée pour l'exportation vers l'Union Européenne
  2022/497 (2021/403) Modèle de certificat zoosanitaire pour l'entrée dans l'Union d'envois de produits germinaux énumérés ci-dessous et expédiés après le 20 avril 2021 du centre de stockage de produits germinaux - MODÈLE OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
• Semence équine collectée après le 20 avril 2021
  2022/497 (2021/403) Modèle de certificat zoosanitaire pour l'entrée dans l'Union d'envois de sperme d'équidés collectés, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 et au règlement délégué (UE) 2020/692 après le 20 avril 2021, et expédiés du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté - MODÈLE EQUI-SEM-A-ENTRY
• Semence équine collectée après le 30 septembre 2014
  (2021/403) Modèle de certificat zoosanitaire pour l'entrée dans l'Union d'envois de stocks de sperme d'équidés collectés, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE après le 30 septembre 2014 et avant le 21 avril 2021, et expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté - MODÈLE EQUI-SEM-B-ENTRY
• Semence équine collectée après le 31 août 2010
  (2021/403) Modèle de certificat zoosanitaire pour l'entrée dans l'Union d'envois de stocks de sperme d'équidés collectés, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE après le 31 août 2010 et avant le 1er octobre 2014, et expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté - MODÈLE EQUI-SEM-C-ENTRY
• Semence équine collectée avant le 1er septembre 2010
  (2021/403) Modèle de certificat zoosanitaire pour l'entrée dans l'Union d'envois de stocks de sperme d'équidés collectés, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE avant le 1er septembre 2010, et expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté - MODÈLE EQUI-SEM-D-ENTRY
• Semence équine exportée d'un centre de stockage de produits germinaux agrée pour l'exportation vers l'Union Européenne
  Modèle de certificat zoosanitaire pour l'entrée dans l'Union d'envois de produits germinaux énumérés ci-dessous et expédiés après le 20 avril 2021 du centre de stockage de produits germinaux - MODÈLE EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
• Semence porcine collectée après le 20 avril 2021
  2022/497 (2021/403) Modèle de certificat zoosanitaire pour l'entrée dans l'Union d'envois de sperme de porcins collectés, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 et au règlement délégué (UE) 2020/692 après le 20 avril 2021, et expédiés du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté - MODÈLE POR-SEM-A-ENTRY
• Semence porcine collectée avant le 21 avril 2021
  (2021/403) Modèle de certificat zoosanitaire pour l'entrée dans l'Union d'envois de stocks de sperme de porcins collectés, traités et stockés conformément à la directive 90/429/CEE avant le 21 avril 2021, et expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté - MODÈLE POR-SEM-B-ENTRY

Uruguay

• Bovins
  HA1091 (modifié 2018-05-25)
• Porcins (congelé)
  HA2272 (modifié 2018-09-11)
• Équins
  HA2963 (2017-08-30)

V

Vanuatu

• Bovins
  HA2615 (modifié 2022-07-28)
• Équins
  HA2629 (2011-05-04)

Vénézuela

• Bovins
  HA1120 (certificat n'est pas disponible)

Vietnam

• Bovins
  HA1509 (modifié 2015-10-14)
• Ovins et caprins
  HA2426 (2009-06-10)
• Porcins
  HA2038 (2012-01-03)

Y

Yémen

• Bovins
  HA2624 (2011-04-14)

Z

Zambie (République de)

• Bovins
  HA1217 (modifié 2011-03-28)
• Porcins
  HA3008 (2019-10-11)

Zimbabwe

• Bovins
  HA1286 (modifié 2011-02-22)
• Ovins et caprins
  HA3038 (2018-11-15)