Les exportateurs sont avisés que, pour être admissibles à la certification au Vietnam, ils doivent communiquer avec leur bureau local de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA ) avant l'exportation afin de déterminer les exigences. Si vous avez besoin d'autres renseignements sur la certification d'exportation, veuillez communiquer avec votre bureau local de l'ACIA.
Les certificats suivants sont disponibles :
- Certificat d'hygiène des animaux aquatiques pour l'exportation des animaux aquatiques vivants pour consommation humaine du Canada au Vietnam (AQAH-1025)
- L'AQAH-1025 est un certificat conjoint contenant à la fois des attestations de salubrité des aliments, de santé publique et de santé des animaux aquatiques.
- L'AQAH-1025 doit être validé, daté et délivré pendant que le produit est encore au Canada.
- Du produit qui n'est pas situé au Canada au moment de la signature n'est pas admissible à la certification à l'aide de ce certificat d'exportation.
- En plus du certificat AQAH-1025 mentionné ci-dessus, chaque envoi doit être accompagné d'un certificat d'origine et d'hygiène (CFIA/ACIA 5003).
- De plus amples renseignements sont disponibles sur la page Web Exigences en matière d'exportation de poisson et de fruits de mer.
- Certificat d'hygiène et de santé des animaux aquatiques couvrant des filets et darnes de poissons réfrigérés ou congelée (AQAH-1112)
- Le certificat (AQAH-1112) ne s'applique qu'à l'exportation vers le Vietnam de filets et de darnes de poissons à nageoires éviscérés, préparés et emballés pour la vente au détail destinés à la consommation humaine, pour certaines espèces de poissons à nageoires sensibles, pêchées dans des eaux officiellement déclarées par l'ACIA comme infectées par des maladies répertoriées par l'Organisation mondiale de la santé animale (OMSA). Parmi les exemples :
- saumon atlantique d'élevage (Salmo salar)
- saumon du Pacifique sauvage et d'élevage (Oncorhynchus spp.)
- hareng sauvage (Clupea spp.)
- Le certificat (AQAH-1112) s'applique uniquement à l'exportation de filets et de darnes de poissons à nageoires éviscérés, préparés et emballés pour la vente au détail à des fins de consommation humaine, vers le Vietnam.
- L'AQAH-1112 est un certificat conjoint contenant à la fois des attestations de salubrité des aliments, de santé publique et de santé des animaux aquatiques.
- L'AQAH-1112 doit être validé, daté et délivré pendant que le produit est encore au Canada.
- Du produit qui n'est pas situé au Canada au moment de la signature n'est pas admissible à la certification à l'aide de ce certificat d'exportation.
- En plus du certificat AQAH-1112 mentionné ci-dessus, chaque envoi doit être accompagné d'un certificat d'origine et d'hygiène (CFIA/ACIA 5003).
- De plus amples renseignements sont disponibles sur la page Web Exigences en matière d'exportation de poisson et de fruits de mer.
- Le certificat (AQAH-1112) ne s'applique qu'à l'exportation vers le Vietnam de filets et de darnes de poissons à nageoires éviscérés, préparés et emballés pour la vente au détail destinés à la consommation humaine, pour certaines espèces de poissons à nageoires sensibles, pêchées dans des eaux officiellement déclarées par l'ACIA comme infectées par des maladies répertoriées par l'Organisation mondiale de la santé animale (OMSA). Parmi les exemples :
- Certificat sanitaire visant les poissons et les produits de la pêche (CFIA/ACIA 5633)
- CFIA/ACIA 5633 est un certificat conjoint contenant à la fois des attestations de salubrité des aliments, de santé publique et de santé des animaux aquatiques.
- En plus du certificat CFIA/ACIA 5633 mentionné ci-dessus, chaque envoi doit être accompagné d'un certificat d'origine et d'hygiène (CFIA/ACIA 5003).
- De plus amples renseignements sont disponibles sur la page Web Exigences en matière d'exportation de poisson et de fruits de mer.
- Il n'est pas nécessaire d'accompagner un certificat CFIA/ACIA 5633 pour les envois de produits de la pêche importés en vue de leur transformation ultérieure et de leur réexportation vers un autre pays non membre de l'Union européenne, et non destinés à la consommation au Vietnam. Seul le certificat CFIA/ACIA 5003 est requis.
- Certificat d'origine et d'hygiène (CFIA/ACIA 5003) lequel s'obtient sur la page Vietnam – Exigences d'exportation pour le poisson et les produits de la mer