Zone de contrôle primaire pour l'influenza aviaire (ZCP VF2)

Ordonnance de désignation

ATTENDU QUE, le 24 février 2026, Paul MacKinnon, le président de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, a déclaré la zone de contrôle primaire VF2, en vertu du paragraphe 27(1) de la Loi sur la santé des animaux^{Note de bas de page 1}, en raison de l'influenza aviaire hautement pathogène. Attendu que je suis autorisé, en vertu de l'article 33 de la Loi, à exercer les pouvoirs de la ministre en vertu du paragraphe 27(2) de la Loi.

PAR CONSÉQUENT, en vertu du paragraphe 27(2) de cette loi, à l'égard de cette zone de contrôle primaire, je désigne par ordonnance les animaux et les objets énumérés à l'annexe ci-jointe comme étant susceptibles d'être infectés ou contaminés par l'influenza aviaire hautement pathogène.

Daté à Ottawa, Ontario, en ce jour du 24 février 2026 à 13 h 50.

Version originale signée par :

Abed Harchaoui
Inspecteur

Annexe

La volaille destinée à des fins commerciales^{Note de bas de page 2} ou non commerciales^{Note de bas de page 3}. Cela comprend les volailles d'un jour et les œufs d'incubation, les œufs et autres produits ou sous-produits de cette volaille domestique en captivité, ainsi que les choses qui ont été exposées à un tel oiseau.

Autres oiseaux captifs (y compris les oiseaux élevés en captivité pour la course, les expositions, les collections zoologiques et les concours, ou comme animaux de compagnie) si des mouvements peuvent entraîner un contact avec des volailles destinées à des fins commerciales ou non commerciales ou leurs installations. Cela comprend les œufs, d'autres produits ou sous-produits d'autres oiseaux captifs, ainsi que les choses qui ont été exposées à un tel oiseau.

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

L.C. 1990, ch. 21.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

Volaille destinée à des fins commerciales

Poulets et dindes élevés en vertu du système canadien de gestion de l'offre (quotas) pour la production ou la vente de leurs produits ou pour la reproduction à ces fins; OU
Oiseaux élevés, à l'extérieur du système de quotas, sur un site en comptant 300 ou plus aux fins de production ou de vente de leurs produits, ou pour la reproduction à ces fins.
- 1000 oiseaux ou plus sur place au total, pour la production ou la vente de leurs produits ou la reproduction à ces fins OU
- 300 anseriformes ou plus pour la production ou la vente de leurs produits ou l'élevage à ces fins

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Note de bas de page 3

Volaille destinée à des fins non commerciales

Oiseaux élevés dans de petits élevages en comptant moins de 1000 ET de moins de 300 anseriformes, pour la production ou la vente de leurs produits localement aux fins de ventes limitées, ou pour la reproduction à ces fins.

Retour à la référence de la note de bas de page 3

Ordonnance de déclaration

ATTENDU QUE, je, Paul MacKinnon, le président de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, en vertu des pouvoirs délégués par la ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (l'honorable Heath MacDonald), estime que la maladie de l'influenza aviaire hautement pathogène existe dans la région du Canada décrite à l'annexe ci-jointe.

PAR CONSÉQUENT, je déclare, conformément au paragraphe 27(1) de la Loi sur la santé des animaux^{Note de bas de page 1}, que la région décrite à l'annexe ci-jointe est une zone de contrôle primaire, à compter de la date ci-dessous, dans laquelle j'estime que l'influenza aviaire hautement pathogène existe.

Daté à Ottawa, Ontario en ce jour du 24 février, 2026 à 12 h 37.

Version originale signée par:

Paul MacKinnon
le président de l'ACIA

Annexe

« Zone de contrôle primaire pour l'influenza aviaire hautement pathogène dans la province de Colombie britannique – Annexe de déclaration » se décrit comme suit :

La région suivante de la province de Colombie britannique est délimitée par :

Limites géographiques pour : Zone de contrôle primaire VF2 (ZCP VF2)

À partir de la coordonnée GPS 122.957787W 49.002155N sur le bord nord de la frontière Canada/États-Unis sur Boundary Bay
Vers le nord de 122.957787W 49.002155N à travers le terrain jusqu'à la coordonnée GPS 122.957127W 49.071657N sur ch. 96
Vers le nord sur ch. 96 jusqu'à ch. Hornby
Vers le sud-ouest/nord sur ch. Hornby jusqu'à ch. Ladner Trunk
Vers le nord-est sur ch. Ladner Trunk jusqu'à ch. 96
Vers le nord sur ch. 96 jusqu'à la coordonnée GPS 122.957301W 49.107088N
Vers le nord de la coordonnée GPS 122.957301W 49.107088N à travers le terrain jusqu'à la coordonnée GPS 122.957191W 49.148406N sur l'autoroute 17
Vers le nord-est sur l'autoroute 17 à l'autoroute 91
Vers le nord-ouest sur l'autoroute 91 jusqu'aux coordonnées GPS 122.942858W 49.159521N
Vers le nord-est à partir des coordonnées GPS 122.942858W 49.159521N à travers le terrain sur le fleuve Fraser jusqu'aux coordonnées GPS 122.932022W 49.166453N
Vers le nord-est à partir des coordonnées GPS 122.932022W 49.166453N sur le fleuve Fraser jusqu'aux coordonnées GPS 122.926292W 49.170999N
Vers le nord-est à partir des coordonnées GPS 122.926292W 49.170999N sur le fleuve Fraser jusqu'aux coordonnées GPS 122.914935W 49.195354N
Vers le nord-est à partir des coordonnées GPS 122.914935W 49.195354N sur le fleuve Fraser jusqu'aux coordonnées GPS 122.900011W 49.203737N
Vers le nord-est à partir des coordonnées GPS 122.900011W 49.203737N sur le fleuve Fraser jusqu'aux coordonnées GPS 122.893977W 49.209465N
Vers le nord-est à partir des coordonnées GPS 122.893977W 49.209465N sur le fleuve Fraser jusqu'aux coordonnées GPS 122.878442W 49.219866N
Vers l'est à partir des coordonnées GPS 122.878442W 49.219866N sur le fleuve Fraser jusqu'aux coordonnées GPS 122.817277W 49.220251N
Vers le sud-est à partir des coordonnées GPS 122.817277W 49.220251N sur le fleuve Fraser jusqu'aux coordonnées GPS Coordonnées GPS 122.770241W 49.213636N
Vers le nord-est à partir des coordonnées GPS 122.770241W 49.213636N sur le fleuve Fraser jusqu'aux coordonnées GPS 122.755908W 49.215262N
Vers l'est à partir des coordonnées GPS 122.755908W 49.215262N sur le fleuve Fraser jusqu'aux coordonnées GPS 122.752045W 49.215262N
Vers le sud-est à partir des coordonnées GPS 122.752045W 49.215262N sur le fleuve Fraser jusqu'aux coordonnées GPS 122.715551W 49.209585N
Vers le sud-est à partir des coordonnées GPS 122.715551W 49.209585N sur le fleuve Fraser jusqu'aux coordonnées GPS 122.665769W 49.194555N
Vers le nord-est à partir des coordonnées GPS 122.665769W 49.194555N sur le fleuve Fraser jusqu'aux coordonnées GPS 122.644054W 49.203725N
Vers le nord-est à partir des coordonnées GPS 122.644054W 49.203725N sur le fleuve Fraser jusqu'aux coordonnées GPS 122.629908W 49.208169N
Vers le nord-est à partir des coordonnées GPS 122.629908W 49.208169N sur le fleuveFraser jusqu'aux coordonnées GPS 122.613987W 49.211197N
Vers le sud-est à partir des coordonnées GPS 122.613987W 49.211197N sur le fleuve Fraser jusqu'aux coordonnées GPS 122.603112W 49.209360N
Vers le sud-est de la coordonnée GPS 122.603112W 49.209360N sur le fleuve Fraser à la coordonnée GPS 122.593816W 49.204019N
Vers le sud-est de la coordonnée GPS 122.593816W 49.204019N sur le fleuve Fraser à la coordonnée GPS 122.585362W 49.193138N
Vers le sud-est de la coordonnée GPS 122.585362W 49.193138N sur le fleuve Fraser à la coordonnée GPS 122.577809W 49.186183N
Vers le sud-est de la coordonnée GPS 122.577809W 49.186183N sur le fleuve Fraser à la coordonnée GPS 122.565714W 49.181708N
Vers le sud-ouest de la coordonnée GPS 122.565714W 49.181708N à travers le terrain jusqu'aux coordonnées GPS 122.568064W 49.179212N sur ch. Glover
Vers le sud-ouest sur ch. Glover jusqu'à ch. 216
Vers le sud sur ch. 216 jusqu'à 0 Ave sur le bord nord de la frontière Canada/États-Unis.
Vers l'ouest sur l'avenue 0 le long de la limite nord de la frontière Canada/États-Unis jusqu'aux coordonnées GPS 122.731186W 49.002208N
Vers l'ouest des coordonnées GPS 122.731186W 49.002208N le long de la limite nord de la frontière Canada/États-Unis jusqu'aux coordonnées GPS 122.737409W 49.002208N sur l'avenue 0
Vers l'ouest sur l'avenue 0 le long de la limite nord de la frontière Canada/États-Unis jusqu'aux coordonnées GPS 122.755290W 49.002075N
Vers l'ouest des coordonnées GPS 122.755290W 49.002075N le long de la limite nord de la frontière Canada/États-Unis jusqu'aux coordonnées GPS 122.957787W 49.002155N sur Boundary Bay.