Exigences pour l'exportation vers la Chine du foin de luzerne et de fléole des prés canadien

Les insectes ne survivraient probablement pas aux pratiques de transformation et d'entreposage du foin.

• Chalcis de la luzerne (Bruchophagus roddi Gussakovskii)
• Thrips des petits fruits (Frankliniella occidentalis (Pergande))
• Ver de l'épi du maïs (Heliocoverpa zea (Boddie))
• Mouche mineuse serpentine américaine (Liriomyza trifolii (Burgess))
• Mouche de Hesse (Mayetiola destructor (Say))
• Nopactus (Naupactus leucoloma Boheman)

• Anguillule des tiges (Ditylenchus dipsaci)
• Nématode d'Amérique (Xiphinema americanum)

• Pourridié du coton (Phymatotrichum omnivorum)
• Pourriture phytophthoréenne (Phytophthora megasperma f.sp. Medicagensis)
• Flétrissure verticillienne (Verticillium albo-atrum)

• Flétrissure bactérienne (Clavibacter michiganense ssp. insidiosum)
• Xylella fastidiosa (No common name provided)

• Rhabdovirus de l'énation de la luzerne (Alfalfa enation rhabdovirus)
• Virus du rabougrissement de l'arachide (Peanut stunt virus)
• Virus de la tache annulaire du tabac (Tobacco ringspot virus)
• Virus de la tache annulaire de la tomate (Tomato ringspot virus)

Les mauvaises herbes sont contrôlées grâce à l'utilisation d'herbicides et de diverses pratiques culturales. Le calendrier de récolte (2-3 fois par saison de croissance) réduit également la probabilité que les mauvaises herbes aient des graines attachées si elles sont récoltées avec la luzerne.

• Amarante fausse-blite (Amaranthus blitoides)
• Cenchrus du sud (Cenchrus echinatus)
• Liseron des champs (Convolvulus arvensis)
• Cuscute des champs (Cuscuta campestris)
• Cuscute du thym (Cuscuta epithymum)
• Emex spinifère (Emex australis)
• Ivraie enivrante (Lolium temulentum)
• Petite orobanche (Orobanche minor)
• Sétaire parviflore (Setaria parviflora)
• Morelle de Caroline (Solanum carolinense)
• Morelle jaune (Solanum elaeagnifolium)
• Sorgho d'Alep (Sorghum halepense)

Les insectes ne survivraient probablement pas aux pratiques de transformation et d'entreposage du foin.

• Mouche de Hesse (Mayetiola destructor (Say))

• Nématode des agrostides (Anguina agrostis)

• Tache foliaire (Drechslera phlei)
• Tache foliaire (Mycosphaerella lineolata)
• Moisissure nivéale (Nectria tuberculariformis, Acremonium boreale (anamorph))
• Pourridié (Phaeosphaeria herpotrichoides)
• Tache foliaire (Rhynchosporina meinersii)

Les mauvaises herbes sont contrôlées grâce à l'utilisation d'herbicides et de diverses pratiques culturales. Le calendrier de récolte (2 à 3 fois par saison de croissance) réduit également la probabilité que les mauvaises herbes aient des graines attachées si elles sont récoltées avec la fléole des prés.

• Lvraie (Lolium temulentum)
• Sorgho d'Alep (Sorghum halepense)
• Venténate douteuse (Ventenata dubia)

• Fièvre catarrhale du mouton
• Encéphalopathie spongiforme bovine
• Fièvre aphteuse
• Stomatite herpétique
• Anémie infectieuse des équidés
• Encéphalomyélite équine
• Salmonellose
• Fièvre du Nil occidental

Les établissements (exportateur/ transformateur) exploitant dans le cadre du programme devraient maintenir une liste à jour des unités de production d'où provient le foin. Une inspection au champ doit être complétée pour chaque champ et les rapports d'inspection conservés par le transformateur de sorte que chaque expédition de foin de luzerne en Chine peut être retracé aux unités de production/champs individuels. Voir exemple du formulaire de rapport d'inspection au champ.

Des inspections de champ pendant la saison de croissance sont nécessaires afin de garantir que les exigences en matière de gestion et de surveillance des organismes nuisibles sont satisfaites, et que le foin de luzerne est exempt d'organismes nuisibles de quarantaine réglementés par la Chine. Si la personne inspectant les champs soupçonne que le champ est infecté par un organisme nuisible, un échantillon du matériel hôte infecté (et/ou organisme nuisible, dans le cas des insectes et des mauvaises herbes) doit être fourni au bureau local de l'ACIA pour une analyse dans un laboratoire.

Les inspecteurs de l'Agence canadienne d'inspection des aliments fourniront une aide à la formation à l'industrie liée à l'identification des organismes nuisibles réglementés par la Chine dans le foin de luzerne. Des inspections conjointes sur 25 % de tous les champs de luzerne seront réalisées au cours des 2 premières années qu'un établissement exporte de la luzerne en Chine afin de fournir une formation et une surveillance continue, et de vérifier la capacité de l'industrie à identifier les organismes nuisibles réglementés par la Chine.

Des évaluations du risque phytosanitaire ont été effectuées, identifiant des organismes nuisibles réglementés, de préoccupation pour la Chine, dans le foin de luzerne qui pourraient être présents au Canada et qui pourraient ou sont susceptibles d'être associés avec le foin de luzerne sec et comprimé.

Pour des renseignements supplémentaires sur les techniques d'inspection au champ et des balles de foin, et sur l'identification des organismes nuisibles réglementés par la Chine pour le foin de luzerne, veuillez contacter votre bureau local de l'ACIA.

Les inspections au champ pendant la saison de croissance ne sont pas obligatoires aux termes de l'entente sur la fléole des prés.

Si elles ne sont pas réalisées, le producteur ou le transformateur est tenu de présenter une déclaration sous serment au bureau local de l'ACIA. La déclaration sous serment doit porter sur les exigences suivantes en matière d'importation vers la Chine :

• Les champs sont séparés des pâturages et des élevages d'animaux (aucun pacage d'animaux d'élevage dans les champs)
• Les aires d'entreposage du foin sont séparées des animaux d'élevage
• La confirmation que de saines pratiques agronomiques ont été utilisées pour éviter la contamination du foin par les racines, le sol et toute autre matière étrangère pendant la récolte, le séchage, l'entreposage et le transport
• La confirmation que le producteur a suivi de saines pratiques agronomiques pour réduire au minimum la présence éventuelle d'organismes justiciables de quarantaine

La déclaration sous serment doit être signée soit par le producteur, soit par le transformateur si ce dernier a visité le champ durant l'année et a observé les pratiques générales de production du producteur ou en a discuté avec lui

Partie 1 : Inspection des champs de foin pour les organismes nuisibles réglementés de préoccupation pour la Chine

• Entreprise contractante représentée :
• Renseignements sur l'entreprise (adresse, numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse courriel) :
• Nom du producteur :
• Renseignements sur le producteur (adresse, numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse courriel) :

Emplacement du champ

Joindre une carte du champ à cette demande.

• Adresse
• Section
• Canton
• Comté
• Province
• Coordonnées GPS

Renseignements sur la culture

• Espèces
• Variété
• Estimation de la superficie

Caractéristiques de la culture / champ

• Du fumier de bétail a-t-il été épandu au cours de la saison culturale en cours ?
  • Si oui, indiquer quand :
• Le champ a-t-il été brouté par le bétail dans la dernière année ?
  • Si oui, indiquer quand :
• Y a-t-il des signes de déchets d'origine animale / d'excréments dans le champ ?

Échantillons de laboratoire

Les échantillons doivent être soumis au bureau local de l'ACIA.

• Article soumis :
• Date de soumission :
• Numéro de l'échantillon :
• Résultats de tests et commentaires :

Fin de l'inspection

• Inspecté par :
• Affiliation :
• Signature :
• Date :

Partie 2 : Rapport d'inspection sur le terrain

L'inspecteur doit indiquer si l'organisme nuisible est présent sur la culture dans le champ, et quelles mesures correctives ont été prises dans le champ, le cas échéant.

Espèces d'insectes

• Le matériel hôte de la mouche de Hesse
• La semence de luzerne chalcidien
• Bruchophagus roddi Gussakovskii)
• Les thrips des petits fruits (Frankiniella occidentalis Pergande)
• Ver de l'épi du maïs (Heliocoverpa zea (Boddie))
• La mouche mineuse serpentine américaine (Liriomyza trifolii (Burgess))
• La mouche de Hesse (Mayetiola destructor (Say))
• Le charançon naupactus (Naupactus leucoloma Boheman) **

Espèces de virus

• Rhabdovirus de l'énation de la luzerne**
• Le virus du rabougrissement de l'arachide**
• Le virus de la tache annulaire du tabac*
• Le Virus de la tache annulaire de la tomate*

Espèces fongiques

• Le pourridié phytophthoréen (Phytophthora megasperma f. sp. medicagensis)
• Le pourridié du coton (Phymatotrichum omnivorum)*
• La flétrissure verticillienne (Verticillium albo-atrum)

Espèces de bactéries

• Le flétrissement bactérien (Clavibacter michiganenese ssp. Insidiosum)***
• La maladie de Pierce

Espèces de nématodes

• Le nématode de la tige et du bulbe (Ditylenchus dipsaci)
• Le nématode d'Amérique (Xiphinema americanum)*

Espèces de mauvaises herbes

• L'amarante fausse-blite (Amaranthus blitoides)
• Le cenchrus du Sud (Cenchrus echinatus)**
• Le liseron des champs (Convolvulus arvensis)
• La cuscute des champs (Cuscuta campestris)
• La cuscute du thym (Cuscuta epithymum)
• L'emex spinifère (Emex australis)**
• L'ivraie ennivrante (Lolium temulentum)
• La petite orobanche (Orobanche minor)**
• Sétaire parviflore (Setaria parviflora)**
• La morelle de la Caroline (Solanum carolinense)
• La morelle jaune (Solanum elaeagnifolium)**
• Le sorgho d'Alep (Sorghum halepense)

*Pas signalées pour la luzerne canadienne au Canada
**Pas connues comme se produisant au Canada
***Généralement considérées comme étant absentes du Canada

Partie 3 : Autres remarques

Une section pour d'autres remarques.