| Ministère / organisme | Code |
|---|---|
| Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) | 1 |
| Affaires mondiales Canada (AMC) | 3 |
| Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) | 5 |
| Santé Canada (SC) | 12 |
| Transports Canada (TC) | 13 |
| Pêches et Océans Canada (MPO) | 20 |
| Ressources naturelles Canada (RNCAN) | 21 |
| Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) | 22 |
| Agence de la santé publique du Canada (ASPC) | 23 |
| Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) | 24 |