Des mises à jour temporaires du site Web sont en cours pour résoudre des problèmes techniques. Pour obtenir de l’aide, visitez notre page Contactez-nous.

Annexe B : Conception de Réservoirs à niveau constant

Figure 1 – Vue d'ensemble du réservoir à niveau constant

Figure 1 – Vue d'ensemble du réservoir à niveau constant. Description ci-dessous.
Description de l'image – Réservoir à niveau constant

Cette présente image montre une vue d'ensemble d'un réservoir à niveau constant. Le devant du pont est ouvert. Le couvercle sur le réservoir est assez léger pour se soulever si le lait atteint le niveau de débordement. L'espace d'air au-dessus du niveau de débordement est au moins deux fois le diamètre de la plus grosse canalisation de retour au-dessus du niveau de débordement maximal du réservoir à niveau constant. La partie supérieure du sortie de lait cru est à un niveau plus bas que le fond du réservoir.

Figure 2 – Réservoir à niveau constant à pont surélevé et évent

Figure 2 – Réservoir à niveau constant à pont surélevé et évent. Description ci-dessous.
Description de l'image – Réservoir à niveau constant à pont surélevé et évent

Cette image montre un réservoir à niveau constant à pont surélevé à évent. Le pont est fermé et le couvercle est au moins deux fois le diamètre de la plus grosse canalisation d'alimentation en lait cru. Le couvercle sur le réservoir est assez léger pour être relevé si le lait atteint le niveau de débordement. L'espace d'air au-dessus du niveau de débordement est au moins deux fois le diamètre de la plus grosse canalisation de retour au-dessus du niveau de débordement maximal du réservoir à niveau constant. Les dimensions du tuyau d'évent est au moins aussi grandes que celles de la plus grosse canalisation de retour. La partie supérieure du sortie de lait cru est à un niveau plus bas que le fond du réservoir.

Figure 3 – Trop plein latéral (coude)

Figure 3 – Trop plein latéral (coude). Description ci-dessous.
Description de l'image – Trop plein latéral (coude)

Cette image montre un réservoir à niveau constant à trop plein latéral (coude). Le diamètre du coude est au moins deux fois le diamètre de la plus grosse canalisation d'alimentation en lait cru. L'espace d'air au-dessus du niveau de débordement est au moins deux fois le diamètre de la plus grosse canalisation de retour au-dessus de niveau de débordement maximal du réservoir à niveau constant. Les dimensions du tuyau d'évent est au moins aussi grandes que celles de la plus grosse canalisation de retour. La partie supérieure du sortie de lait cru est à un niveau plus bas que le fond du réservoir.

Figure 4 – Trop plein interne

Figure 4 – Trop plein interne. Description ci-dessous.
Description de l'image – Trop plein interne

Cette image montre un réservoir à niveau constant à trop plein interne. Le tuyau du déversoir interne est au moins deux fois le diamètre de la plus grosse canalisation d'alimentation en lait cru. Si la dimension la plus grande du réservoir est de moins de 3 pieds, le tuyau du déversoir interne se termine à une distance au moins égale au diamètre de la plus grosse canalisation d'alimentation en lait cru mais sans jamais être à moins de 4 pouces au-dessus du plancher. Si la dimension la plus grande du réservoir est de plus de 3 pieds, le tube du déversoir se termine à une distance au moins égale à la plus grosse canalisation d'alimentation en lait cru mais sans jamais être à moins de 6 pouces au-dessus du plancher. L'espace d'air au-dessus du niveau de débordement est au moins deux fois le diamètre de la plus grosse canalisation d'alimentation au-dessus du niveau de débordement maximal du réservoir à niveau constant. Les dimensions du tuyau d'évent est au moins aussi grandes que celles de la plus grosse canalisation de retour. La partie supérieure du sortie de lait cru est à un niveau plus bas que le fond du réservoir.