Primary control zone (PCZ-117 – Quebec)

Revocation Order (Section 27.3 of the Health of Animals Act)

WHEREAS, I, Dr. Siddika Mithani, President of the Canadian Food Inspection Agency, am of the opinion that the order declaring the primary control zone set out in the Schedule attached hereto is no longer necessary with regard to highly pathogenic avian influenza that may affect animals or that may be transmitted by animals to persons.

WHEREAS I am authorized under section 27.3 of the Health of Animals Act^Footnote 1 (the Act) to revoke an order made under subsection 27(1) of the Act;

THEREFORE, I hereby revoke the Declaration Order made pursuant to subsection 27(1) of the Act in respect of the primary control zone set out in the Schedule attached hereto;

AND THEREFORE I hereby also revoke the Designation Order made pursuant to subsection 27(2) of the Health of Animals Act in respect of the animals and things set out in the Schedule attached hereto.

Dated at Ottawa this day of November 16, 2022, at 2:15 pm.

Siddika Mithani, Ph.D.
President of the Canadian Food Inspection Agency

Schedule

WHEREAS, on on October 7, 2022, primary control zone 117 was declared by the President of the Canadian Food Inspection Agency, under subsection 27(1) of the Health of Animals Act^Footnote 1 for highly pathogenic avian influenza; and whereas I am authorized under section 33 of the Act to exercise the power of the Minister under subsection 27(2) of the Act.

THEREFORE, under subsection 27(2) of the Act, in respect of that primary control zone, I hereby, by order, designate the animals and things listed in the Schedule attached as being capable of being infected or contaminated by the highly pathogenic avian influenza.

Dated at Gatineau, Quebec this day of October 7, 2022, at 10:15 pm.

René Patenaude
Inspector

Schedule

Commercial^Footnote 2 or non-commercial^Footnote 3 poultry. This includes day-old poultry and hatching eggs, eggs and other products or by-products of such captive domestic poultry, and things that have been exposed to such a bird.

AND

Other captive birds (including birds that are raised in captivity for racing, exhibitions, zoological collections, competitions, or pets) if movements may result in contact with commercial or non-commercial poultry or their facilities. This includes eggs, other products or by-products of other captive birds, and things that have been exposed to such a bird.

WHEREAS, I, Dr. Siddika Mithani, President of the Canadian Food Inspection Agency, under the delegated authority of the Minister of Agriculture and Agri-Food (the Honorable Marie-Claude Bibeau), believe that the disease, highly pathogenic avian influenza, exists in the area in Canada described in the schedule attached hereto.

THEREFORE, I hereby declare, pursuant to subsection 27(1) of the Health of Animals Act^Footnote 1, that the area described in the Schedule attached is a Primary Control Zone, effective the date below, in which I believe that highly pathogenic avian influenza exists.

Dated at Vancouver this day of October 7, 2022, at 6:00 pm.

Siddika Mithani, Ph.D.
President of the Canadian Food Inspection Agency

Schedule

"Primary Control Zone for highly pathogenic avian influenza in the Province of Quebec – Declaration Schedule" described as:

The following area in the province of Quebec bounded by:

Geographical boundaries for: Primary Control Zone 117 (PCZ-117)

• Starting at the intersection of Montée Monette Rd and Road 217.
• South on Road 217 to Montée Singer Rd.
• North on Montée Signer Rd. to Range Road St-Claude.
• Southeast on Range Road St-Claude to Ruisseau-des-Noyers Rd.
• North on Ruisseau-des-Noyers Rd to Clocher Rd.
• Southeast on Clocher Rd to des Patriotes W Rd.
• South on des Patriotes W Rd the Mnt Brunelle bridge.
• South on the Mnt Brunelle bridge to Road 219.
• North on Road 219 to the intersection of des Vieux-Moulins Rd and GPS coordinate 45.291700N 73.355007W.
• Southwest on Road 219 to the intersection with des Ormes Rd and GPS coordinate 45.295879N 73.324861W.
• South on des Ormes Rd to Principale Rd.
• Southeast on Principal Rd to Montée de l'Église.
• Southwest on Montée de l'Église to 94E Avenue.
• East on 94E Ave. to Montée Breault.
• Southwest on Monté Breault to Montée Blais.
• Southwest on Monté Blais to Road Rang St-Joseph.
• Southeast on Road Rang St-Joseph to Montée du Petit-Rang.
• South on Montée du Petit-Rang to de la 3e Ligne Rd.
• West on de la 3e Ligne Rd to the intersection of Louis-Cyr Rd and GPS coordinate 45.145312N, 73.363201W.
• Southwest over terrain from Louis-Cyr Rd and GPS coordinate 45.145312N, 73.363201W , 73.363201W to Rang Double and GPS coordinate 45.138349N 73.399207W.
• West over terrain from Road Rang Double and GPS coordinate 45.138349N 73.399207W to Rang St-André and GPS coordinate 45.135867N 73.4465W.
• West over terrain from Rang St-André and GPS coordinate 45.135867N 73.4465W to Highway 15 and GPS coordinate 45.137895N 73.468129W.
• Northwest over terrain from Highway 15 and GPS coordinate 45.137895N 73.468129W to Fortin Rd and GPS coordinate 45.15418N 73.506152O.
• Northwest on Fortin Rd to the intersection with Rue St-Patrice.
• North on St-Patrice Rd to Pinsonneault rd.
• West on Pinsonneault Rd to Rang St-François.
• North on Road Rang St-François to the intersection with Road Rang Ste-Mélanie.
• North-west on Road Rang Ste-Mélanie to Montée Lambert.
• North on Montée Lambert to Principale Rd.
• Northeast on Principale Rd to Route 221.
• North on route 221 to Principale Rd.
• Northeast on Principale Rd to the intersection with Route 217.