<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/sitemap_generator/default/sitemap.xsl"?>
<!--Generated by the Simple XML Sitemap Drupal module: https://drupal.org/project/simple_sitemap.-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/assigning-establishment-identification-numbers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/assigning-establishment-identification-numbers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/attribution-numeros-didentification-detabliss"/>
  <lastmod>2022-09-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/attribution-numeros-didentification-detabliss</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/assigning-establishment-identification-numbers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/attribution-numeros-didentification-detabliss"/>
  <lastmod>2022-09-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2023-142</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2023-142"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2023-142"/>
  <lastmod>2024-02-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2023-142</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2023-142"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2023-142"/>
  <lastmod>2024-02-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/inspection-program/veterinary-prescription-checklist</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/inspection-program/veterinary-prescription-checklist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/inspection-aliments-du-betail/liste-controle-prescription-veterinaire"/>
  <lastmod>2018-11-30T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/inspection-aliments-du-betail/liste-controle-prescription-veterinaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/inspection-program/veterinary-prescription-checklist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/inspection-aliments-du-betail/liste-controle-prescription-veterinaire"/>
  <lastmod>2018-11-30T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/exports/conifer-logs-china</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/exports/conifer-logs-china"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/exportation/coniferes-canadiens-chine"/>
  <lastmod>2017-10-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/exportation/coniferes-canadiens-chine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/exports/conifer-logs-china"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/exportation/coniferes-canadiens-chine"/>
  <lastmod>2017-10-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-122</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-122"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-122"/>
  <lastmod>2026-01-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-122</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-122"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-122"/>
  <lastmod>2026-01-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2016-114</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2016-114"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2016-114"/>
  <lastmod>2021-10-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2016-114</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2016-114"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2016-114"/>
  <lastmod>2021-10-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/processed-fruit-vegetable-products/what-we-heard-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/processed-fruit-vegetable-products/what-we-heard-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/produits-fruits-ou-legumes-transformes/rapport-ce-que-nous-avons-entendu"/>
  <lastmod>2022-06-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/produits-fruits-ou-legumes-transformes/rapport-ce-que-nous-avons-entendu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/processed-fruit-vegetable-products/what-we-heard-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/produits-fruits-ou-legumes-transformes/rapport-ce-que-nous-avons-entendu"/>
  <lastmod>2022-06-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/tenace</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/tenace"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/tenace"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/tenace</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/tenace"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/tenace"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/pesticides-and-metals-grain-products-and-ready</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/pesticides-and-metals-grain-products-and-ready"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/pesticides-metaux-produits-cerealiers"/>
  <lastmod>2020-10-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/pesticides-metaux-produits-cerealiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/pesticides-and-metals-grain-products-and-ready"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/pesticides-metaux-produits-cerealiers"/>
  <lastmod>2020-10-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/2017-03-21</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/2017-03-21"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/2017-03-21"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/2017-03-21</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/2017-03-21"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/2017-03-21"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/netherlands-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/netherlands-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/pays-bas-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2018-03-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/pays-bas-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/netherlands-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/pays-bas-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2018-03-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/2018-11-27</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/2018-11-27"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/2018-11-27"/>
  <lastmod>2018-11-27T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/2018-11-27</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/2018-11-27"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/2018-11-27"/>
  <lastmod>2018-11-27T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/mauritius-meat-and-poultry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/mauritius-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/ile-maurice-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-01-16T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/ile-maurice-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/mauritius-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/ile-maurice-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-01-16T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/applicants/directive-94-08/biology-documents/glycine-max-merr</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/applicants/directive-94-08/biology-documents/glycine-max-merr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/demandeurs/directive-94-08/documents-biologie/glycine-max"/>
  <lastmod>2021-07-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/demandeurs/directive-94-08/documents-biologie/glycine-max</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/applicants/directive-94-08/biology-documents/glycine-max-merr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/demandeurs/directive-94-08/documents-biologie/glycine-max"/>
  <lastmod>2021-07-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/soil/nl-soil-restrictions/pamphlet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/soil/nl-soil-restrictions/pamphlet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/terre/restrictions-sol-frappant-t-n/brochure"/>
  <lastmod>2025-06-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/terre/restrictions-sol-frappant-t-n/brochure</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/soil/nl-soil-restrictions/pamphlet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/terre/restrictions-sol-frappant-t-n/brochure"/>
  <lastmod>2025-06-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/imports/wood-packaging/ispm-15-united-states</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/imports/wood-packaging/ispm-15-united-states"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/importation/materiaux-demballage-bois/nimp-no-15-etats-unis"/>
  <lastmod>2017-01-03T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/importation/materiaux-demballage-bois/nimp-no-15-etats-unis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/imports/wood-packaging/ispm-15-united-states"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/importation/materiaux-demballage-bois/nimp-no-15-etats-unis"/>
  <lastmod>2017-01-03T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/spongy-moth/spongy-moth/moving-across-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/spongy-moth/spongy-moth/moving-across-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/spongieuse/spongieuse/demenagement-au-canada"/>
  <lastmod>2022-07-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/spongieuse/spongieuse/demenagement-au-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/spongy-moth/spongy-moth/moving-across-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/spongieuse/spongieuse/demenagement-au-canada"/>
  <lastmod>2022-07-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/podcast/episode-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/podcast/episode-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/balado-inspecter-proteger/episode-2"/>
  <lastmod>2021-06-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/balado-inspecter-proteger/episode-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/podcast/episode-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/balado-inspecter-proteger/episode-2"/>
  <lastmod>2021-06-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/narasin-and-nicarbazin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/narasin-and-nicarbazin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/narasin-nicarbazine"/>
  <lastmod>2022-05-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/narasin-nicarbazine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/narasin-and-nicarbazin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/narasin-nicarbazine"/>
  <lastmod>2022-05-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/monona</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/monona"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/monona"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/monona</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/monona"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/monona"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/nisc/notice-industry-2019-01-07</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/nisc/notice-industry-2019-01-07"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/csni/avis-lindustrie-2019-01-04"/>
  <lastmod>2019-01-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/csni/avis-lindustrie-2019-01-04</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/nisc/notice-industry-2019-01-07"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/csni/avis-lindustrie-2019-01-04"/>
  <lastmod>2019-01-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/awareness-resources-invasive-species/activity-books</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/awareness-resources-invasive-species/activity-books"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/ressources-sensibilisation-aux-especes-envahissantes/livre-dactivites"/>
  <lastmod>2026-06-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/ressources-sensibilisation-aux-especes-envahissantes/livre-dactivites</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/awareness-resources-invasive-species/activity-books"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/ressources-sensibilisation-aux-especes-envahissantes/livre-dactivites"/>
  <lastmod>2026-06-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/beta-vulgaris</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/beta-vulgaris"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/beta-vulgaris"/>
  <lastmod>2021-02-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/beta-vulgaris</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/beta-vulgaris"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/beta-vulgaris"/>
  <lastmod>2021-02-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/bacterial-pathogens-and-indicators-viruses-and</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/bacterial-pathogens-and-indicators-viruses-and"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/bacteries-pathogenes-indicatrices-virus-para"/>
  <lastmod>2022-04-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/bacteries-pathogenes-indicatrices-virus-para</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/bacterial-pathogens-and-indicators-viruses-and"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/bacteries-pathogenes-indicatrices-virus-para"/>
  <lastmod>2022-04-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/identification-and-traceability/approved-animal-indicators-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/identification-and-traceability/approved-animal-indicators-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/identification-tracabilite/identificateurs-danimaux-approuves-0"/>
  <lastmod>2023-03-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/identification-tracabilite/identificateurs-danimaux-approuves-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/identification-and-traceability/approved-animal-indicators-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/identification-tracabilite/identificateurs-danimaux-approuves-0"/>
  <lastmod>2023-03-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/thailand-fish-and-seafood</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/thailand-fish-and-seafood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/thailande-poisson-produits-mer"/>
  <lastmod>2024-03-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/thailande-poisson-produits-mer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/thailand-fish-and-seafood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/thailande-poisson-produits-mer"/>
  <lastmod>2024-03-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/federal-assistance-program</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/federal-assistance-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/programme-daide-federal"/>
  <lastmod>2026-06-25T15:52:06-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/programme-daide-federal</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/federal-assistance-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/programme-daide-federal"/>
  <lastmod>2026-06-25T15:52:06-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/dominican-republic-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/dominican-republic-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/republique-dominicaine-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2018-03-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/republique-dominicaine-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/dominican-republic-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/republique-dominicaine-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2018-03-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-4f"/>
  <lastmod>2023-02-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-4f</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-4f"/>
  <lastmod>2023-02-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/environmental-assessments/merck-animal-health-s-rna-particle-prescription-pr</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/environmental-assessments/merck-animal-health-s-rna-particle-prescription-pr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/evaluations-environnementales/produits-ordonnance-contenant-particules"/>
  <lastmod>2018-12-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/evaluations-environnementales/produits-ordonnance-contenant-particules</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/environmental-assessments/merck-animal-health-s-rna-particle-prescription-pr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/evaluations-environnementales/produits-ordonnance-contenant-particules"/>
  <lastmod>2018-12-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/lepidium-draba-subsp-draba</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/lepidium-draba-subsp-draba"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/lepidium-draba-subsp-draba"/>
  <lastmod>2017-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/lepidium-draba-subsp-draba</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/lepidium-draba-subsp-draba"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/lepidium-draba-subsp-draba"/>
  <lastmod>2017-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/recognition-program/video</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/recognition-program/video"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/programme-reconnaissance/video"/>
  <lastmod>2018-04-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/programme-reconnaissance/video</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/recognition-program/video"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/programme-reconnaissance/video"/>
  <lastmod>2018-04-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/federally-reportable-diseases</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/federally-reportable-diseases"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/maladies-declaration-obligatoire"/>
  <lastmod>2026-09-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/maladies-declaration-obligatoire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/federally-reportable-diseases"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/maladies-declaration-obligatoire"/>
  <lastmod>2026-09-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/notice-industry-2015-03-09</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/notice-industry-2015-03-09"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/avis-lindustrie-2015-03-09"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/avis-lindustrie-2015-03-09</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/notice-industry-2015-03-09"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/avis-lindustrie-2015-03-09"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/airs/end-use-codes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/airs/end-use-codes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/sari/codes-dusages-finaux"/>
  <lastmod>2025-11-06T08:58:54-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/sari/codes-dusages-finaux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/airs/end-use-codes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/sari/codes-dusages-finaux"/>
  <lastmod>2025-11-06T08:58:54-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/parasites-imported-fresh-green-onions-2019-2020</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/parasites-imported-fresh-green-onions-2019-2020"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/parasites-oignons-verts-frais-importes-20"/>
  <lastmod>2023-07-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/parasites-oignons-verts-frais-importes-20</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/parasites-imported-fresh-green-onions-2019-2020"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/parasites-oignons-verts-frais-importes-20"/>
  <lastmod>2023-07-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/overview/major-amendment</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/overview/major-amendment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/apercu/modification-majeure"/>
  <lastmod>2025-05-26T13:42:45-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/apercu/modification-majeure</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/overview/major-amendment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/apercu/modification-majeure"/>
  <lastmod>2025-05-26T13:42:45-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/facts-about-avian-influenza</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/facts-about-avian-influenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/faits-concernant-linfluenza-aviaire"/>
  <lastmod>2025-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/faits-concernant-linfluenza-aviaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/facts-about-avian-influenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/faits-concernant-linfluenza-aviaire"/>
  <lastmod>2025-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/bacterial-pathogens-and-indicators-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/bacterial-pathogens-and-indicators-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/bacteries-pathogenes-organismes-indicateurs-1"/>
  <lastmod>2024-03-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/bacteries-pathogenes-organismes-indicateurs-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/bacterial-pathogens-and-indicators-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/bacteries-pathogenes-organismes-indicateurs-1"/>
  <lastmod>2024-03-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/applicants/directive-94-08/biology-documents/sinapis-alba</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/applicants/directive-94-08/biology-documents/sinapis-alba"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/demandeurs/directive-94-08/documents-biologie/sinapis-alba"/>
  <lastmod>2022-05-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/demandeurs/directive-94-08/documents-biologie/sinapis-alba</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/applicants/directive-94-08/biology-documents/sinapis-alba"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/demandeurs/directive-94-08/documents-biologie/sinapis-alba"/>
  <lastmod>2022-05-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/immediately-notifiable/rabbit-haemorrhagic-disease/biosecurity-recommendations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/immediately-notifiable/rabbit-haemorrhagic-disease/biosecurity-recommendations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/notification-immediate/maladie-hemorragique-du-lapin/recommandations-biosecurite"/>
  <lastmod>2023-04-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/notification-immediate/maladie-hemorragique-du-lapin/recommandations-biosecurite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/immediately-notifiable/rabbit-haemorrhagic-disease/biosecurity-recommendations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/notification-immediate/maladie-hemorragique-du-lapin/recommandations-biosecurite"/>
  <lastmod>2023-04-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/general-public/regulating-agricultural-biotechnology</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/general-public/regulating-agricultural-biotechnology"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/grand-public/reglementation-biotechnologie-agricole"/>
  <lastmod>2016-07-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/grand-public/reglementation-biotechnologie-agricole</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/general-public/regulating-agricultural-biotechnology"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/grand-public/reglementation-biotechnologie-agricole"/>
  <lastmod>2016-07-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/incorporation-reference/request-modification-document-incorporated-reference</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/incorporation-reference/request-modification-document-incorporated-reference"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/incorporation-renvoi/demander-modification-dun-document-incorpore-renvoi"/>
  <lastmod>2024-05-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/incorporation-renvoi/demander-modification-dun-document-incorpore-renvoi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/incorporation-reference/request-modification-document-incorporated-reference"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/incorporation-renvoi/demander-modification-dun-document-incorpore-renvoi"/>
  <lastmod>2024-05-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/centaurea-solstitialis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/centaurea-solstitialis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/centaurea-solstitialis"/>
  <lastmod>2017-09-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/centaurea-solstitialis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/centaurea-solstitialis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/centaurea-solstitialis"/>
  <lastmod>2017-09-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd-2012-88</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd-2012-88"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd-2012-88"/>
  <lastmod>2012-12-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd-2012-88</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd-2012-88"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd-2012-88"/>
  <lastmod>2012-12-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/domestic-plant-protection-measures/potato-wart-order</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/domestic-plant-protection-measures/potato-wart-order"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/mesures-protection-vegetaux-territoire-c/arrete-relatif-galle-verruqueuse-pomme"/>
  <lastmod>2021-11-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/mesures-protection-vegetaux-territoire-c/arrete-relatif-galle-verruqueuse-pomme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/domestic-plant-protection-measures/potato-wart-order"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/mesures-protection-vegetaux-territoire-c/arrete-relatif-galle-verruqueuse-pomme"/>
  <lastmod>2021-11-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/moldova-fish-and-seafood</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/moldova-fish-and-seafood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/moldavie-poisson-produits-mer"/>
  <lastmod>2024-11-01T11:34:59-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/moldavie-poisson-produits-mer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/moldova-fish-and-seafood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/moldavie-poisson-produits-mer"/>
  <lastmod>2024-11-01T11:34:59-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/02-10</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/02-10"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/02-10"/>
  <lastmod>2025-11-28T12:17:47-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/02-10</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/02-10"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/02-10"/>
  <lastmod>2025-11-28T12:17:47-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/april-1-2017-march-31-2018-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/april-1-2017-march-31-2018-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/1-avril-2017-au-31-mars-2018-4"/>
  <lastmod>2021-02-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/1-avril-2017-au-31-mars-2018-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/april-1-2017-march-31-2018-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/1-avril-2017-au-31-mars-2018-4"/>
  <lastmod>2021-02-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/pet-food/2009-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/pet-food/2009-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/aliments-animaux-compagnie/2009-7"/>
  <lastmod>2021-05-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/aliments-animaux-compagnie/2009-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/pet-food/2009-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/aliments-animaux-compagnie/2009-7"/>
  <lastmod>2021-05-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-158</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-158"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-158"/>
  <lastmod>2023-04-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-158</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-158"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-158"/>
  <lastmod>2023-04-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/grains-and-field-crops/96-08</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/grains-and-field-crops/96-08"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/grains-grandes-cultures/96-08"/>
  <lastmod>2014-08-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/grains-grandes-cultures/96-08</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/grains-and-field-crops/96-08"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/grains-grandes-cultures/96-08"/>
  <lastmod>2014-08-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/annually-notifiable</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/annually-notifiable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/declaration-annuelle"/>
  <lastmod>2014-04-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/declaration-annuelle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/annually-notifiable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/declaration-annuelle"/>
  <lastmod>2014-04-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/inspection-program/production-sequences</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/inspection-program/production-sequences"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/inspection-aliments-du-betail/sequencage-production"/>
  <lastmod>2013-10-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/inspection-aliments-du-betail/sequencage-production</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/inspection-program/production-sequences"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/inspection-aliments-du-betail/sequencage-production"/>
  <lastmod>2013-10-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/post-mortem-defect-management</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/post-mortem-defect-management"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/gestion-post-mortem-defauts"/>
  <lastmod>2021-04-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/gestion-post-mortem-defauts</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/post-mortem-defect-management"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/gestion-post-mortem-defauts"/>
  <lastmod>2021-04-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/field-testing</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/field-testing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/travail-terrain"/>
  <lastmod>2017-12-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/travail-terrain</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/field-testing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/travail-terrain"/>
  <lastmod>2017-12-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/oak-wilt/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/oak-wilt/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/fletrissement-du-chene/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2019-05-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/fletrissement-du-chene/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/oak-wilt/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/fletrissement-du-chene/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2019-05-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-december-31-2023</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-december-31-2023"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-prenant-fin-31-decembre-2023"/>
  <lastmod>2024-02-29T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-prenant-fin-31-decembre-2023</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-december-31-2023"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-prenant-fin-31-decembre-2023"/>
  <lastmod>2024-02-29T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/plant-and-plant-product-imports/airs/avs/airs-verification-service</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/plant-and-plant-product-imports/airs/avs/airs-verification-service"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/vegetaux-produits-vegetaux/sari/svs/service-verification-du-sari"/>
  <lastmod>2019-03-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/vegetaux-produits-vegetaux/sari/svs/service-verification-du-sari</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/plant-and-plant-product-imports/airs/avs/airs-verification-service"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/vegetaux-produits-vegetaux/sari/svs/service-verification-du-sari"/>
  <lastmod>2019-03-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/biohazard-containment-and-safety/pathogen-imports/disease-agents</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/biohazard-containment-and-safety/pathogen-imports/disease-agents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/confinement-biorisques-securite/importation-zoonoses-pathogenes/agents-pathogenes"/>
  <lastmod>2017-08-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/confinement-biorisques-securite/importation-zoonoses-pathogenes/agents-pathogenes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/biohazard-containment-and-safety/pathogen-imports/disease-agents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/confinement-biorisques-securite/importation-zoonoses-pathogenes/agents-pathogenes"/>
  <lastmod>2017-08-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/toolkit-food-businesses/licensing-food-businesses</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/toolkit-food-businesses/licensing-food-businesses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/delivrance-licences-aux-entreprises-alimentaires"/>
  <lastmod>2026-03-30T14:16:27-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/delivrance-licences-aux-entreprises-alimentaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/toolkit-food-businesses/licensing-food-businesses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/delivrance-licences-aux-entreprises-alimentaires"/>
  <lastmod>2026-03-30T14:16:27-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-0985</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-0985"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-0985"/>
  <lastmod>2016-08-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-0985</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-0985"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-0985"/>
  <lastmod>2016-08-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/food-fraud</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/food-fraud"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/fraude-alimentaire"/>
  <lastmod>2017-12-01T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/fraude-alimentaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/food-fraud"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/fraude-alimentaire"/>
  <lastmod>2017-12-01T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/more-variety-beer-and-vodka-aisles</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/more-variety-beer-and-vodka-aisles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/actualisation-chroniques-venir-bientot"/>
  <lastmod>2019-07-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/actualisation-chroniques-venir-bientot</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/more-variety-beer-and-vodka-aisles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/actualisation-chroniques-venir-bientot"/>
  <lastmod>2019-07-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/invasive-plants/notice-decision-2018-01-05</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/invasive-plants/notice-decision-2018-01-05"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/plantes-envahissantes/avis-decision-2018-01-05"/>
  <lastmod>2018-01-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/plantes-envahissantes/avis-decision-2018-01-05</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/invasive-plants/notice-decision-2018-01-05"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/plantes-envahissantes/avis-decision-2018-01-05"/>
  <lastmod>2018-01-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/mexico</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/mexico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/mexique"/>
  <lastmod>2021-11-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/mexique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/mexico"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/mexique"/>
  <lastmod>2021-11-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/animal-health/dr-hana-weingartl</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/animal-health/dr-hana-weingartl"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-animale/dre-hana-weingartl"/>
  <lastmod>2019-06-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-animale/dre-hana-weingartl</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/animal-health/dr-hana-weingartl"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-animale/dre-hana-weingartl"/>
  <lastmod>2019-06-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/consumers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/consumers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/consommateurs"/>
  <lastmod>2019-01-31T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/consommateurs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/consumers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/consommateurs"/>
  <lastmod>2019-01-31T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/food-colours</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/food-colours"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/colorants-alimentaires"/>
  <lastmod>2019-07-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/colorants-alimentaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/food-colours"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/colorants-alimentaires"/>
  <lastmod>2019-07-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/japan-fish-and-seafood/tomalley-guidance-document</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/japan-fish-and-seafood/tomalley-guidance-document"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/japon-poisson-produits-mer/tomalli-document-dorientation"/>
  <lastmod>2025-01-24T09:25:04-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/japon-poisson-produits-mer/tomalli-document-dorientation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/japan-fish-and-seafood/tomalley-guidance-document"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/japon-poisson-produits-mer/tomalli-document-dorientation"/>
  <lastmod>2025-01-24T09:25:04-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/cmoea</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/cmoea"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/aepbcm"/>
  <lastmod>2023-05-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/aepbcm</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/cmoea"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/aepbcm"/>
  <lastmod>2023-05-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/newcastle-disease/facts</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/newcastle-disease/facts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/maladie-newcastle/faits"/>
  <lastmod>2025-06-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/maladie-newcastle/faits</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/newcastle-disease/facts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/maladie-newcastle/faits"/>
  <lastmod>2025-06-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/honey</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/honey"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/miel"/>
  <lastmod>2025-12-16T09:06:52-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/miel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/honey"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/miel"/>
  <lastmod>2025-12-16T09:06:52-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/lead-chromates-spices</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/lead-chromates-spices"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/presence-chromate-plomb-epices"/>
  <lastmod>2023-07-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/presence-chromate-plomb-epices</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/lead-chromates-spices"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/presence-chromate-plomb-epices"/>
  <lastmod>2023-07-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/getting-food-exports-ready-takeoff</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/getting-food-exports-ready-takeoff"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/preparation-exportations-alimentaires-au-decol"/>
  <lastmod>2021-03-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/preparation-exportations-alimentaires-au-decol</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/getting-food-exports-ready-takeoff"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/preparation-exportations-alimentaires-au-decol"/>
  <lastmod>2021-03-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5280</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5280"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5280"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5280</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5280"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5280"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/japan-meat-and-poultry-products/list-establishments-not-eligible</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/japan-meat-and-poultry-products/list-establishments-not-eligible"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/japon-viande-volaille/liste-etablissements-ineligibles"/>
  <lastmod>2026-09-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/japon-viande-volaille/liste-etablissements-ineligibles</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/japan-meat-and-poultry-products/list-establishments-not-eligible"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/japon-viande-volaille/liste-etablissements-ineligibles"/>
  <lastmod>2026-09-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/articles/master-food-labels-allergy-safe-lunches-and-sn</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/articles/master-food-labels-allergy-safe-lunches-and-sn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/articles/parents-personnes-responsables"/>
  <lastmod>2023-10-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/articles/parents-personnes-responsables</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/articles/master-food-labels-allergy-safe-lunches-and-sn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/articles/parents-personnes-responsables"/>
  <lastmod>2023-10-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/overview/checklist-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/overview/checklist-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/apercu/liste-controle-0"/>
  <lastmod>2023-10-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/apercu/liste-controle-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/overview/checklist-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/apercu/liste-controle-0"/>
  <lastmod>2023-10-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/hong-kong-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/hong-kong-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/hong-kong-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2026-06-05T12:10:32-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/hong-kong-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/hong-kong-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/hong-kong-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2026-06-05T12:10:32-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/plant-health/staying-safe-allergies</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/plant-health/staying-safe-allergies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-vegetaux/prudence-allergies"/>
  <lastmod>2021-05-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-vegetaux/prudence-allergies</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/plant-health/staying-safe-allergies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-vegetaux/prudence-allergies"/>
  <lastmod>2021-05-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/veterinarians</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/veterinarians"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/veterinaires"/>
  <lastmod>2012-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/veterinaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/veterinarians"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/veterinaires"/>
  <lastmod>2012-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-78</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-78"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-78"/>
  <lastmod>2022-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-78</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-78"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-78"/>
  <lastmod>2022-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/22-03</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/22-03"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/22-03"/>
  <lastmod>2026-06-04T16:01:07-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/22-03</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/22-03"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/22-03"/>
  <lastmod>2026-06-04T16:01:07-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/job-opportunities/code-conduct</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/job-opportunities/code-conduct"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/possibilites-demploi/code-conduite"/>
  <lastmod>2025-08-11T13:50:28-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/possibilites-demploi/code-conduite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/job-opportunities/code-conduct"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/possibilites-demploi/code-conduite"/>
  <lastmod>2025-08-11T13:50:28-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-disease/countries-recognized-free-disease-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-disease/countries-recognized-free-disease-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-maladie/pays-reconnus-etant-indemnes-maladie-3"/>
  <lastmod>2026-09-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-maladie/pays-reconnus-etant-indemnes-maladie-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-disease/countries-recognized-free-disease-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-maladie/pays-reconnus-etant-indemnes-maladie-3"/>
  <lastmod>2026-09-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/navan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/navan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/navan"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/navan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/navan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/navan"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/2021-11-09</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/2021-11-09"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/2021-11-09"/>
  <lastmod>2022-01-27T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/2021-11-09</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/2021-11-09"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/2021-11-09"/>
  <lastmod>2022-01-27T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/florfenicol</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/florfenicol"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/florfenicol"/>
  <lastmod>2022-07-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/florfenicol</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/florfenicol"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/florfenicol"/>
  <lastmod>2022-07-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/notification-charges-laid/2019-03-26</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/notification-charges-laid/2019-03-26"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/avis-daccusations/2019-03-26"/>
  <lastmod>2026-10-29T16:39:15-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/avis-daccusations/2019-03-26</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/notification-charges-laid/2019-03-26"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/avis-daccusations/2019-03-26"/>
  <lastmod>2026-10-29T16:39:15-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/environmental-assessments/merial-s-marek-s-disease-vaccine-serotype-1-live-h</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/environmental-assessments/merial-s-marek-s-disease-vaccine-serotype-1-live-h"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/evaluations-environnementales/vaccin-contre-maladie-marek-serotype-1-herpe"/>
  <lastmod>2018-12-28T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/evaluations-environnementales/vaccin-contre-maladie-marek-serotype-1-herpe</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/environmental-assessments/merial-s-marek-s-disease-vaccine-serotype-1-live-h"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/evaluations-environnementales/vaccin-contre-maladie-marek-serotype-1-herpe"/>
  <lastmod>2018-12-28T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/romaine-lettuce-united-states</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/romaine-lettuce-united-states"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/laitue-romaine-etats-unis"/>
  <lastmod>2026-07-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/laitue-romaine-etats-unis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/romaine-lettuce-united-states"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/laitue-romaine-etats-unis"/>
  <lastmod>2026-07-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-import-notices-industry/2024-01-30</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-import-notices-industry/2024-01-30"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/avis-dimportation-daliments-lindustrie/2024-01-30"/>
  <lastmod>2024-01-30T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/avis-dimportation-daliments-lindustrie/2024-01-30</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-import-notices-industry/2024-01-30"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/avis-dimportation-daliments-lindustrie/2024-01-30"/>
  <lastmod>2024-01-30T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-165</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-165"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-165"/>
  <lastmod>2023-04-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-165</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-165"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-165"/>
  <lastmod>2023-04-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/organizational-structure/mandate/responsible-conduct</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/organizational-structure/mandate/responsible-conduct"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/structure-organisationnelle/mandat/conduite-responsable"/>
  <lastmod>2017-10-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/structure-organisationnelle/mandat/conduite-responsable</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/organizational-structure/mandate/responsible-conduct"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/structure-organisationnelle/mandat/conduite-responsable"/>
  <lastmod>2017-10-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-31</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-31"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-31"/>
  <lastmod>2022-06-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-31</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-31"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-31"/>
  <lastmod>2022-06-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/hatcheries/era-model/science-behind-it</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/hatcheries/era-model/science-behind-it"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/couvoirs/modele-ere/principe-scientifique"/>
  <lastmod>2020-09-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/couvoirs/modele-ere/principe-scientifique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/hatcheries/era-model/science-behind-it"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/couvoirs/modele-ere/principe-scientifique"/>
  <lastmod>2020-09-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/order-imposing-conditions/amendment-timor-leste</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/order-imposing-conditions/amendment-timor-leste"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/ordonnance-imposant-conditions/modification-timor-leste"/>
  <lastmod>2019-10-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/ordonnance-imposant-conditions/modification-timor-leste</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/order-imposing-conditions/amendment-timor-leste"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/ordonnance-imposant-conditions/modification-timor-leste"/>
  <lastmod>2019-10-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/brazil</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/brazil"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/bresil"/>
  <lastmod>2026-05-11T15:00:53-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/bresil</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/brazil"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/bresil"/>
  <lastmod>2026-05-11T15:00:53-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/live-animals/2007-13</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/live-animals/2007-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/animaux-vivants/2007-13"/>
  <lastmod>2018-06-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/animaux-vivants/2007-13</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/live-animals/2007-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/animaux-vivants/2007-13"/>
  <lastmod>2018-06-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/appendix-i</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/appendix-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/annexe-i"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/annexe-i</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/appendix-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/annexe-i"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/use-shipping-marks</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/use-shipping-marks"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/utilisation-marques-dexpedition"/>
  <lastmod>2018-10-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/utilisation-marques-dexpedition</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/use-shipping-marks"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/utilisation-marques-dexpedition"/>
  <lastmod>2018-10-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/food-fraud/cfia-s-role/report-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/food-fraud/cfia-s-role/report-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/fraude-alimentaire/role-lacia/rapport-0"/>
  <lastmod>2026-07-28T13:36:15-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/fraude-alimentaire/role-lacia/rapport-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/food-fraud/cfia-s-role/report-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/fraude-alimentaire/role-lacia/rapport-0"/>
  <lastmod>2026-07-28T13:36:15-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-6e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-6e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-6f"/>
  <lastmod>2023-02-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-6f</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-6e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-6f"/>
  <lastmod>2023-02-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/meat/raw-beef-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/meat/raw-beef-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-viande/produits-boeuf-cru"/>
  <lastmod>2024-01-29T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-viande/produits-boeuf-cru</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/meat/raw-beef-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-viande/produits-boeuf-cru"/>
  <lastmod>2024-01-29T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-123</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-123"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-123"/>
  <lastmod>2024-12-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-123</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-123"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-123"/>
  <lastmod>2024-12-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/bacterial-pathogens-fermented-tea</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/bacterial-pathogens-fermented-tea"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/bacteries-pathogenes-fermente"/>
  <lastmod>2020-08-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/bacteries-pathogenes-fermente</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/bacterial-pathogens-fermented-tea"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/bacteries-pathogenes-fermente"/>
  <lastmod>2020-08-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/change-service-standard</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/change-service-standard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/modification-norme-service"/>
  <lastmod>2025-03-03T09:37:36-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/modification-norme-service</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/change-service-standard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/modification-norme-service"/>
  <lastmod>2025-03-03T09:37:36-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/questions-and-answers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/questions-and-answers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/questions-reponses"/>
  <lastmod>2023-10-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/questions-reponses</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/questions-and-answers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/questions-reponses"/>
  <lastmod>2023-10-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/wheat</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/wheat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/ble"/>
  <lastmod>2025-05-06T11:36:16-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/ble</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/wheat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/ble"/>
  <lastmod>2025-05-06T11:36:16-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/srm/cattle-producers-veterinarians/livestock-carcasses</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/srm/cattle-producers-veterinarians/livestock-carcasses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/mrs/eleveurs-betail-veterinaires/carcasses-betail"/>
  <lastmod>2026-09-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/mrs/eleveurs-betail-veterinaires/carcasses-betail</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/srm/cattle-producers-veterinarians/livestock-carcasses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/mrs/eleveurs-betail-veterinaires/carcasses-betail"/>
  <lastmod>2026-09-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/light-brown-apple-moth</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/light-brown-apple-moth"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/pyrale-brun-pale-pomme"/>
  <lastmod>2024-12-13T10:33:23-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/pyrale-brun-pale-pomme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/light-brown-apple-moth"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/pyrale-brun-pale-pomme"/>
  <lastmod>2024-12-13T10:33:23-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/irish-cobbler</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/irish-cobbler"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/irish-cobbler"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/irish-cobbler</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/irish-cobbler"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/irish-cobbler"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/common-name/nuts</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/common-name/nuts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/nom-usuel/noix"/>
  <lastmod>2014-03-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/nom-usuel/noix</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/common-name/nuts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/nom-usuel/noix"/>
  <lastmod>2014-03-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/ihn/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/ihn/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/nhi/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2013-11-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/nhi/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/ihn/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/nhi/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2013-11-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-import/invertebrates-and-micro-organisms/2023-10-18</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-import/invertebrates-and-micro-organisms/2023-10-18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/importations-vegetaux/invertebres-microorganismes/2023-10-18"/>
  <lastmod>2023-10-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/importations-vegetaux/invertebres-microorganismes/2023-10-18</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-import/invertebrates-and-micro-organisms/2023-10-18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/importations-vegetaux/invertebres-microorganismes/2023-10-18"/>
  <lastmod>2023-10-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2002-37</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2002-37"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2002-37"/>
  <lastmod>2017-08-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2002-37</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2002-37"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2002-37"/>
  <lastmod>2017-08-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/appendix-h</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/appendix-h"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/annexe-h"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/annexe-h</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/appendix-h"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/annexe-h"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/controls-food/honey</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/controls-food/honey"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/controles-aliments/miel"/>
  <lastmod>2025-10-31T11:50:20-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/controles-aliments/miel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/controls-food/honey"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/controles-aliments/miel"/>
  <lastmod>2025-10-31T11:50:20-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/forward-regulatory-plan/policy-and-program-initiatives-and-novel-approaches</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/forward-regulatory-plan/policy-and-program-initiatives-and-novel-approaches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/plan-prospectif-reglementation/initiatives-matiere-politiques-programmes-nouvelles-approches"/>
  <lastmod>2023-11-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/plan-prospectif-reglementation/initiatives-matiere-politiques-programmes-nouvelles-approches</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/forward-regulatory-plan/policy-and-program-initiatives-and-novel-approaches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/plan-prospectif-reglementation/initiatives-matiere-politiques-programmes-nouvelles-approches"/>
  <lastmod>2023-11-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/establishment-6028</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/establishment-6028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/etablissement-6028"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/etablissement-6028</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/establishment-6028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/etablissement-6028"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/equine-information-document</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/equine-information-document"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/document-dinformation-concernant-equides"/>
  <lastmod>2022-04-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/document-dinformation-concernant-equides</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/equine-information-document"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/document-dinformation-concernant-equides"/>
  <lastmod>2022-04-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/guyana-meat-and-poultry-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/guyana-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/guyana-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-12-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/guyana-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/guyana-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/guyana-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-12-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/eu-highly-refined-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/eu-highly-refined-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ue-produits-hautement-raffines"/>
  <lastmod>2024-03-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ue-produits-hautement-raffines</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/eu-highly-refined-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ue-produits-hautement-raffines"/>
  <lastmod>2024-03-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2019-125</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2019-125"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2019-125"/>
  <lastmod>2022-04-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2019-125</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2019-125"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2019-125"/>
  <lastmod>2022-04-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicated-feeds</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicated-feeds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/aliments-animaux-medicamentes"/>
  <lastmod>2022-04-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/aliments-animaux-medicamentes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicated-feeds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/aliments-animaux-medicamentes"/>
  <lastmod>2022-04-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/avian-biosecurity/2016-04-29</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/avian-biosecurity/2016-04-29"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/biosecurite-aviaire/2016-04-29"/>
  <lastmod>2016-04-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/biosecurite-aviaire/2016-04-29</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/avian-biosecurity/2016-04-29"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/biosecurite-aviaire/2016-04-29"/>
  <lastmod>2016-04-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-225</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-225"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-225"/>
  <lastmod>2024-02-01T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-225</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-225"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-225"/>
  <lastmod>2024-02-01T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/tarnick</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/tarnick"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/tarnick"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/tarnick</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/tarnick"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/tarnick"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/overview/you-apply</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/overview/you-apply"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/apercu/presenter-demande"/>
  <lastmod>2023-10-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/apercu/presenter-demande</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/overview/you-apply"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/apercu/presenter-demande"/>
  <lastmod>2023-10-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/how-much-food-individuals-can-bring-canada/what-we-heard-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/how-much-food-individuals-can-bring-canada/what-we-heard-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/quantite-daliments-que-individus-peuvent-rapp/rapport-ce-que-nous-avons-entendu"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/quantite-daliments-que-individus-peuvent-rapp/rapport-ce-que-nous-avons-entendu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/how-much-food-individuals-can-bring-canada/what-we-heard-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/quantite-daliments-que-individus-peuvent-rapp/rapport-ce-que-nous-avons-entendu"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/bouvry-exports-calgary-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/bouvry-exports-calgary-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/bouvry-exports-calgary-ltee"/>
  <lastmod>2022-04-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/bouvry-exports-calgary-ltee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/bouvry-exports-calgary-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/bouvry-exports-calgary-ltee"/>
  <lastmod>2022-04-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/fish/list</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/fish/list"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/poisson/liste-poissons"/>
  <lastmod>2019-06-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/poisson/liste-poissons</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/fish/list"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/poisson/liste-poissons"/>
  <lastmod>2019-06-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/canadian-standards-identity-volume-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/canadian-standards-identity-volume-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/normes-didentite-canadiennes-volume-4"/>
  <lastmod>2024-12-18T09:54:29-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/normes-didentite-canadiennes-volume-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/canadian-standards-identity-volume-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/normes-didentite-canadiennes-volume-4"/>
  <lastmod>2024-12-18T09:54:29-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/forest-products/03-08/regulated-areas</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/forest-products/03-08/regulated-areas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/produits-forestiers/03-08/zones-reglementees"/>
  <lastmod>2026-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/produits-forestiers/03-08/zones-reglementees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/forest-products/03-08/regulated-areas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/produits-forestiers/03-08/zones-reglementees"/>
  <lastmod>2026-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/mexico-meat-and-poultry/annex-k</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/mexico-meat-and-poultry/annex-k"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/mexique-viande-volaille/annexe-k"/>
  <lastmod>2026-06-10T14:43:05-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/mexique-viande-volaille/annexe-k</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/mexico-meat-and-poultry/annex-k"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/mexique-viande-volaille/annexe-k"/>
  <lastmod>2026-06-10T14:43:05-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2012-95</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2012-95"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2012-95"/>
  <lastmod>2013-05-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2012-95</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2012-95"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2012-95"/>
  <lastmod>2013-05-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/meat-cuts/horse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/meat-cuts/horse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/coupes-viande/cheval"/>
  <lastmod>2019-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/coupes-viande/cheval</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/meat-cuts/horse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/coupes-viande/cheval"/>
  <lastmod>2019-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-import/notice-industry-2019-09-04</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-import/notice-industry-2019-09-04"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/importations-vegetaux/avis-lindustrie-2019-09-04"/>
  <lastmod>2019-09-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/importations-vegetaux/avis-lindustrie-2019-09-04</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-import/notice-industry-2019-09-04"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/importations-vegetaux/avis-lindustrie-2019-09-04"/>
  <lastmod>2019-09-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-112</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-112"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-112"/>
  <lastmod>2024-11-22T15:12:10-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-112</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-112"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-112"/>
  <lastmod>2024-11-22T15:12:10-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/guidance-documents/us-canada-organic-equivalency-arrangement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/guidance-documents/us-canada-organic-equivalency-arrangement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/documents-dorientation/accord-dequivalence-biologique-entre-etats-0"/>
  <lastmod>2020-08-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/documents-dorientation/accord-dequivalence-biologique-entre-etats-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/guidance-documents/us-canada-organic-equivalency-arrangement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/documents-dorientation/accord-dequivalence-biologique-entre-etats-0"/>
  <lastmod>2020-08-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/updates</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/updates"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/mises-jour"/>
  <lastmod>2026-02-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/mises-jour</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/updates"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/mises-jour"/>
  <lastmod>2026-02-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/microstegium-vimineum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/microstegium-vimineum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/microstegium-vimineum"/>
  <lastmod>2019-10-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/microstegium-vimineum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/microstegium-vimineum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/microstegium-vimineum"/>
  <lastmod>2019-10-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/approved-countries/thailand</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/approved-countries/thailand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pays-approuves/thailande"/>
  <lastmod>2024-04-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pays-approuves/thailande</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/approved-countries/thailand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pays-approuves/thailande"/>
  <lastmod>2024-04-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-specific-export-requirements/meat/completion-form-cfia-acia-1454</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-specific-export-requirements/meat/completion-form-cfia-acia-1454"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/exigences-dexportation-particulieres-aux-produits/viande/remplir-leformulaire-cfia-acia-1454"/>
  <lastmod>2025-02-11T09:48:09-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/exigences-dexportation-particulieres-aux-produits/viande/remplir-leformulaire-cfia-acia-1454</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-specific-export-requirements/meat/completion-form-cfia-acia-1454"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/exigences-dexportation-particulieres-aux-produits/viande/remplir-leformulaire-cfia-acia-1454"/>
  <lastmod>2025-02-11T09:48:09-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-83</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-83"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-83"/>
  <lastmod>2022-11-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-83</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-83"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-83"/>
  <lastmod>2022-11-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5212</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5212"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5212"/>
  <lastmod>2021-10-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5212</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5212"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5212"/>
  <lastmod>2021-10-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/bacterial-pathogens-and-indicators-viruses-and-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/bacterial-pathogens-and-indicators-viruses-and-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/bacteries-pathogenes-indicatrices-virus-para-0"/>
  <lastmod>2021-06-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/bacteries-pathogenes-indicatrices-virus-para-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/bacterial-pathogens-and-indicators-viruses-and-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/bacteries-pathogenes-indicatrices-virus-para-0"/>
  <lastmod>2021-06-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-105</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-105"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-105"/>
  <lastmod>2025-05-30T11:15:32-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-105</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-105"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-105"/>
  <lastmod>2025-05-30T11:15:32-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/guidance-documents/pi-016</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/guidance-documents/pi-016"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/documents-dorientation/pi-016"/>
  <lastmod>2018-08-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/documents-dorientation/pi-016</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/guidance-documents/pi-016"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/documents-dorientation/pi-016"/>
  <lastmod>2018-08-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2018-123</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2018-123"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2018-123"/>
  <lastmod>2022-01-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2018-123</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2018-123"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2018-123"/>
  <lastmod>2022-01-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/peoples-republic-china-fish-seafood</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/peoples-republic-china-fish-seafood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/republique-populaire-chine-poisson-produits-mer"/>
  <lastmod>2026-05-08T10:40:36-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/republique-populaire-chine-poisson-produits-mer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/peoples-republic-china-fish-seafood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/republique-populaire-chine-poisson-produits-mer"/>
  <lastmod>2026-05-08T10:40:36-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/rabies/canada/rabies-cases-2022</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/rabies/canada/rabies-cases-2022"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/rage/au-canada/cas-rage-2022"/>
  <lastmod>2023-01-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/rage/au-canada/cas-rage-2022</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/rabies/canada/rabies-cases-2022"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/rage/au-canada/cas-rage-2022"/>
  <lastmod>2023-01-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-14</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-14"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-14"/>
  <lastmod>2022-07-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-14</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-14"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-14"/>
  <lastmod>2022-07-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/azerbaijan-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/azerbaijan-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/azerbaidjan-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2018-03-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/azerbaidjan-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/azerbaijan-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/azerbaidjan-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2018-03-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/heracleum-mantegazzianum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/heracleum-mantegazzianum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/heracleum-mantegazzianum"/>
  <lastmod>2017-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/heracleum-mantegazzianum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/heracleum-mantegazzianum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/heracleum-mantegazzianum"/>
  <lastmod>2017-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/centaurea-diffusa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/centaurea-diffusa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/centaurea-diffusa"/>
  <lastmod>2017-09-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/centaurea-diffusa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/centaurea-diffusa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/centaurea-diffusa"/>
  <lastmod>2017-09-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/mcintyre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/mcintyre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/mcintyre"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/mcintyre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/mcintyre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/mcintyre"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/invasive-plants/invasive-plants/yellow-bluestem</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/invasive-plants/invasive-plants/yellow-bluestem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/plantes-envahissantes/plantes-envahissantes/chiendent-balai"/>
  <lastmod>2016-08-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/plantes-envahissantes/plantes-envahissantes/chiendent-balai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/invasive-plants/invasive-plants/yellow-bluestem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/plantes-envahissantes/plantes-envahissantes/chiendent-balai"/>
  <lastmod>2016-08-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/citrus-long-horned-beetle/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/citrus-long-horned-beetle/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/longicorne-agrumes/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2025-08-08T14:48:11-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/longicorne-agrumes/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/citrus-long-horned-beetle/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/longicorne-agrumes/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2025-08-08T14:48:11-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/appendix-f</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/appendix-f"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/annexe-f"/>
  <lastmod>2019-02-25T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/annexe-f</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/appendix-f"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/annexe-f"/>
  <lastmod>2019-02-25T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2004-49</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2004-49"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2004-49"/>
  <lastmod>2017-09-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2004-49</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2004-49"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2004-49"/>
  <lastmod>2017-09-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-87</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-87"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-87"/>
  <lastmod>2022-12-08T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-87</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-87"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-87"/>
  <lastmod>2022-12-08T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/organic-farming-statistics</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/organic-farming-statistics"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/statistiques-lagriculture-biologique"/>
  <lastmod>2021-08-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/statistiques-lagriculture-biologique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/organic-farming-statistics"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/statistiques-lagriculture-biologique"/>
  <lastmod>2021-08-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/identifying-risk-early</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/identifying-risk-early"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/cerner-risques-rapidement"/>
  <lastmod>2018-06-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/cerner-risques-rapidement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/identifying-risk-early"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/cerner-risques-rapidement"/>
  <lastmod>2018-06-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/contact-us/ask-cfia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/contact-us/ask-cfia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-acia/contactez-nous/demandez-acia"/>
  <lastmod>2023-04-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-acia/contactez-nous/demandez-acia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/contact-us/ask-cfia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-acia/contactez-nous/demandez-acia"/>
  <lastmod>2023-04-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/solanum-carolinense</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/solanum-carolinense"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/solanum-carolinense"/>
  <lastmod>2017-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/solanum-carolinense</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/solanum-carolinense"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/solanum-carolinense"/>
  <lastmod>2017-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2008-71</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2008-71"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2008-71"/>
  <lastmod>2011-07-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2008-71</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2008-71"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2008-71"/>
  <lastmod>2011-07-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2006-60</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2006-60"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2006-60"/>
  <lastmod>2017-09-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2006-60</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2006-60"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2006-60"/>
  <lastmod>2017-09-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/ffv/phase-2/proposed-changes-grades-and-requirements-pl</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/ffv/phase-2/proposed-changes-grades-and-requirements-pl"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/flf/etape-2/modifications-proposees-aux-categories-exigence-5"/>
  <lastmod>2022-02-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/flf/etape-2/modifications-proposees-aux-categories-exigence-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/ffv/phase-2/proposed-changes-grades-and-requirements-pl"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/flf/etape-2/modifications-proposees-aux-categories-exigence-5"/>
  <lastmod>2022-02-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/my-cfia-single-profile</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/my-cfia-single-profile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/mon-acia-seul-profil"/>
  <lastmod>2019-02-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/mon-acia-seul-profil</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/my-cfia-single-profile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/mon-acia-seul-profil"/>
  <lastmod>2019-02-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-155</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-155"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-155"/>
  <lastmod>2023-03-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-155</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-155"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-155"/>
  <lastmod>2023-03-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/jamaica-fish-and-seafood</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/jamaica-fish-and-seafood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/jamaique-poisson-produits-mer"/>
  <lastmod>2019-04-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/jamaique-poisson-produits-mer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/jamaica-fish-and-seafood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/jamaique-poisson-produits-mer"/>
  <lastmod>2019-04-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-162</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-162"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-162"/>
  <lastmod>2023-04-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-162</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-162"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-162"/>
  <lastmod>2023-04-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/evaluation-export-certification-program/final-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/evaluation-export-certification-program/final-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/evaluation-du-programme-certification-expor/rapport-final"/>
  <lastmod>2021-01-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/evaluation-du-programme-certification-expor/rapport-final</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/evaluation-export-certification-program/final-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/evaluation-du-programme-certification-expor/rapport-final"/>
  <lastmod>2021-01-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/food-establishments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/food-establishments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/etablissements-alimentaires"/>
  <lastmod>2018-06-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/etablissements-alimentaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/food-establishments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/etablissements-alimentaires"/>
  <lastmod>2018-06-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/grains-and-field-crops/96-03</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/grains-and-field-crops/96-03"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/grains-grandes-cultures/96-03"/>
  <lastmod>2014-08-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/grains-grandes-cultures/96-03</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/grains-and-field-crops/96-03"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/grains-grandes-cultures/96-03"/>
  <lastmod>2014-08-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/cross-contamination</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/cross-contamination"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/contamination-croisee"/>
  <lastmod>2021-05-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/contamination-croisee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/cross-contamination"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/contamination-croisee"/>
  <lastmod>2021-05-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approval-and-registration/livestock-feed-12</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approval-and-registration/livestock-feed-12"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/approbation-enregistrement/aliments-animaux-12"/>
  <lastmod>2022-07-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/approbation-enregistrement/aliments-animaux-12</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approval-and-registration/livestock-feed-12"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/approbation-enregistrement/aliments-animaux-12"/>
  <lastmod>2022-07-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/food-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/food-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/produits-alimentaires"/>
  <lastmod>2025-10-08T15:34:50-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/produits-alimentaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/food-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/produits-alimentaires"/>
  <lastmod>2025-10-08T15:34:50-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/ecuador-meat-and-poultry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/ecuador-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/equateur-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/equateur-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/ecuador-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/equateur-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/humane-transport/horses/designated-border-ports</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/humane-transport/horses/designated-border-ports"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/transport-cruaute/chevaux/points-dentree-designes"/>
  <lastmod>2023-02-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/transport-cruaute/chevaux/points-dentree-designes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/humane-transport/horses/designated-border-ports"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/transport-cruaute/chevaux/points-dentree-designes"/>
  <lastmod>2023-02-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/sp-213</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/sp-213"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/sp-213"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/sp-213</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/sp-213"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/sp-213"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/4-12e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/4-12e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/4-12f"/>
  <lastmod>2024-03-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/4-12f</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/4-12e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/4-12f"/>
  <lastmod>2024-03-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/jamaica-export-requirements-processed-egg</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/jamaica-export-requirements-processed-egg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/jamaique-exigences-dexportation-c593ufs-tra"/>
  <lastmod>2019-03-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/jamaique-exigences-dexportation-c593ufs-tra</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/jamaica-export-requirements-processed-egg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/jamaique-exigences-dexportation-c593ufs-tra"/>
  <lastmod>2019-03-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/nutrient-content/claims-reference-information</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/nutrient-content/claims-reference-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/teneur-nutritive/teneur-nutritive-renseignements-reference"/>
  <lastmod>2025-01-15T10:47:41-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/teneur-nutritive/teneur-nutritive-renseignements-reference</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/nutrient-content/claims-reference-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/teneur-nutritive/teneur-nutritive-renseignements-reference"/>
  <lastmod>2025-01-15T10:47:41-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/humane-treatment</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/humane-treatment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/traitement-cruaute"/>
  <lastmod>2021-02-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/traitement-cruaute</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/humane-treatment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/traitement-cruaute"/>
  <lastmod>2021-02-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/brown-spruce-longhorn-beetle/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/brown-spruce-longhorn-beetle/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/longicorne-brun-lepinette/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2019-05-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/longicorne-brun-lepinette/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/brown-spruce-longhorn-beetle/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/longicorne-brun-lepinette/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2019-05-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/equine-infectious-anemia/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/equine-infectious-anemia/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/anemie-infectieuse-equides/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2021-03-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/anemie-infectieuse-equides/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/equine-infectious-anemia/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/anemie-infectieuse-equides/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2021-03-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2017-120</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2017-120"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2017-120"/>
  <lastmod>2022-04-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2017-120</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2017-120"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2017-120"/>
  <lastmod>2022-04-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/cherry-red</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/cherry-red"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/cherry-red"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/cherry-red</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/cherry-red"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/cherry-red"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/galium-spurium</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/galium-spurium"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/galium-spurium"/>
  <lastmod>2017-11-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/galium-spurium</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/galium-spurium"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/galium-spurium"/>
  <lastmod>2017-11-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/standards-and-principles/transportation/deadstock</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/standards-and-principles/transportation/deadstock"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/normes-principes/transport/carcasses-danimaux"/>
  <lastmod>2018-05-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/normes-principes/transport/carcasses-danimaux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/standards-and-principles/transportation/deadstock"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/normes-principes/transport/carcasses-danimaux"/>
  <lastmod>2018-05-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/science-and-research/our-research-and-publications/using-dna-science-fight-food-borne-illness</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/science-and-research/our-research-and-publications/using-dna-science-fight-food-borne-illness"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sciences-recherches/travaux-recherche-publications/recourir-science-ladn-lutter-contre"/>
  <lastmod>2017-11-24T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sciences-recherches/travaux-recherche-publications/recourir-science-ladn-lutter-contre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/science-and-research/our-research-and-publications/using-dna-science-fight-food-borne-illness"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sciences-recherches/travaux-recherche-publications/recourir-science-ladn-lutter-contre"/>
  <lastmod>2017-11-24T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/objective-performance-criteria</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/objective-performance-criteria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/criteres-performance-objectifs"/>
  <lastmod>2020-05-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/criteres-performance-objectifs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/objective-performance-criteria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/criteres-performance-objectifs"/>
  <lastmod>2020-05-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/documents-incorporated-reference/compendium-medicating-ingredient-brochures/name-sponsor-manufacturer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/documents-incorporated-reference/compendium-medicating-ingredient-brochures/name-sponsor-manufacturer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/documents-incorporer-renvoi/recueil-notices-substances-medicatrices/nom-du-promoteur-fabriquant"/>
  <lastmod>2026-03-19T14:43:58-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/documents-incorporer-renvoi/recueil-notices-substances-medicatrices/nom-du-promoteur-fabriquant</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/documents-incorporated-reference/compendium-medicating-ingredient-brochures/name-sponsor-manufacturer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/documents-incorporer-renvoi/recueil-notices-substances-medicatrices/nom-du-promoteur-fabriquant"/>
  <lastmod>2026-03-19T14:43:58-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/chile</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/chile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/chili"/>
  <lastmod>2026-03-27T11:20:28-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/chili</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/chile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/chili"/>
  <lastmod>2026-03-27T11:20:28-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/import-and-export-traceability-requirements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/import-and-export-traceability-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/importation-lexportation-exigences-tr"/>
  <lastmod>2021-05-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/importation-lexportation-exigences-tr</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/import-and-export-traceability-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/importation-lexportation-exigences-tr"/>
  <lastmod>2021-05-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/senecio-madagascariensis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/senecio-madagascariensis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/senecio-madagascariensis"/>
  <lastmod>2017-06-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/senecio-madagascariensis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/senecio-madagascariensis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/senecio-madagascariensis"/>
  <lastmod>2017-06-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/poloxalene</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/poloxalene"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/poloxalene"/>
  <lastmod>2018-04-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/poloxalene</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/poloxalene"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/poloxalene"/>
  <lastmod>2018-04-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/exports/99-06</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/exports/99-06"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/exportation/99-06"/>
  <lastmod>2024-04-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/exportation/99-06</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/exports/99-06"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/exportation/99-06"/>
  <lastmod>2024-04-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/registration-requirements-gut-modifier-product/what-we-heard-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/registration-requirements-gut-modifier-product/what-we-heard-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/exigences-denregistrement-modificateurs/ce-que-nous-avons-entendu"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/exigences-denregistrement-modificateurs/ce-que-nous-avons-entendu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/registration-requirements-gut-modifier-product/what-we-heard-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/exigences-denregistrement-modificateurs/ce-que-nous-avons-entendu"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/cupids</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/cupids"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/cupids"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/cupids</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/cupids"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/cupids"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/april-1-2014-march-31-2015</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/april-1-2014-march-31-2015"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/1-avril-2014-au-31-mars-2015"/>
  <lastmod>2019-07-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/1-avril-2014-au-31-mars-2015</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/april-1-2014-march-31-2015"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/1-avril-2014-au-31-mars-2015"/>
  <lastmod>2019-07-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/brucellosis/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/brucellosis/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/brucellose/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2016-05-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/brucellose/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/brucellosis/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/brucellose/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2016-05-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/fish/common-names</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/fish/common-names"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/poisson/noms-usuels"/>
  <lastmod>2023-09-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/poisson/noms-usuels</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/fish/common-names"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/poisson/noms-usuels"/>
  <lastmod>2023-09-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/general-public/data-required</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/general-public/data-required"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/grand-public/renseignements-exiges"/>
  <lastmod>2012-05-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/grand-public/renseignements-exiges</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/general-public/data-required"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/grand-public/renseignements-exiges"/>
  <lastmod>2012-05-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-198</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-198"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-198"/>
  <lastmod>2023-12-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-198</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-198"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-198"/>
  <lastmod>2023-12-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/argentina</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/argentina"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/argentine"/>
  <lastmod>2026-05-05T14:55:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/argentine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/argentina"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/argentine"/>
  <lastmod>2026-05-05T14:55:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/argentine-rape-canola-special-i</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/argentine-rape-canola-special-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/canola-colza-cas-special-i"/>
  <lastmod>2012-01-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/canola-colza-cas-special-i</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/argentine-rape-canola-special-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/canola-colza-cas-special-i"/>
  <lastmod>2012-01-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-113/t-4-113-suppl-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-113/t-4-113-suppl-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-113/t-4-113-suppl-1"/>
  <lastmod>2013-12-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-113/t-4-113-suppl-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-113/t-4-113-suppl-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-113/t-4-113-suppl-1"/>
  <lastmod>2013-12-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/neslia-paniculata</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/neslia-paniculata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/neslia-paniculata"/>
  <lastmod>2014-11-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/neslia-paniculata</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/neslia-paniculata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/neslia-paniculata"/>
  <lastmod>2014-11-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/rwanda-meat-and-poultry-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/rwanda-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/rwanda-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-12-01T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/rwanda-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/rwanda-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/rwanda-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-12-01T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/spotted-lanternfly/observations-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/spotted-lanternfly/observations-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/fulgore-tachete/observations-au-canada"/>
  <lastmod>2026-10-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/fulgore-tachete/observations-au-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/spotted-lanternfly/observations-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/fulgore-tachete/observations-au-canada"/>
  <lastmod>2026-10-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/maris-bard</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/maris-bard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/maris-bard"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/maris-bard</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/maris-bard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/maris-bard"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/kosovo-fish-and-seafood</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/kosovo-fish-and-seafood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/kosovo-poisson-produits-mer"/>
  <lastmod>2019-03-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/kosovo-poisson-produits-mer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/kosovo-fish-and-seafood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/kosovo-poisson-produits-mer"/>
  <lastmod>2019-03-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/video/exporting-food-video</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/video/exporting-food-video"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/video/exporter-aliments-video"/>
  <lastmod>2019-08-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/video/exporter-aliments-video</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/video/exporting-food-video"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/video/exporter-aliments-video"/>
  <lastmod>2019-08-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/science-and-research/our-laboratories/burnaby</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/science-and-research/our-laboratories/burnaby"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sciences-recherches/nos-laboratoires/burnaby"/>
  <lastmod>2024-06-10T12:30:09-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sciences-recherches/nos-laboratoires/burnaby</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/science-and-research/our-laboratories/burnaby"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sciences-recherches/nos-laboratoires/burnaby"/>
  <lastmod>2024-06-10T12:30:09-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2017-119</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2017-119"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2017-119"/>
  <lastmod>2018-06-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2017-119</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2017-119"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2017-119"/>
  <lastmod>2018-06-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-4625</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-4625"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-4625"/>
  <lastmod>2024-03-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-4625</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-4625"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-4625"/>
  <lastmod>2024-03-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/egypt-meat-and-poultry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/egypt-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/egypte-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/egypte-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/egypt-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/egypte-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/observe-animals</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/observe-animals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/observez-animaux"/>
  <lastmod>2015-04-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/observez-animaux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/observe-animals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/observez-animaux"/>
  <lastmod>2015-04-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/outbreak-e-coli-infections-linked-romaine/2018-11-30</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/outbreak-e-coli-infections-linked-romaine/2018-11-30"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/eclosion-dinfections-e-coli-associees-lait/2018-11-30"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/eclosion-dinfections-e-coli-associees-lait/2018-11-30</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/outbreak-e-coli-infections-linked-romaine/2018-11-30"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/eclosion-dinfections-e-coli-associees-lait/2018-11-30"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1995-04</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1995-04"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1995-04"/>
  <lastmod>2011-04-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1995-04</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1995-04"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1995-04"/>
  <lastmod>2011-04-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/pest-risk-management/rmd-18-02</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/pest-risk-management/rmd-18-02"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-18-02"/>
  <lastmod>2019-11-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-18-02</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/pest-risk-management/rmd-18-02"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-18-02"/>
  <lastmod>2019-11-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/other</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/other"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/autres"/>
  <lastmod>2026-07-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/autres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/other"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/autres"/>
  <lastmod>2026-07-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/keep-your-birds-safe</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/keep-your-birds-safe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/gardez-vos-oiseaux-securite"/>
  <lastmod>2022-08-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/gardez-vos-oiseaux-securite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/keep-your-birds-safe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/gardez-vos-oiseaux-securite"/>
  <lastmod>2022-08-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/scrapie/goat-genetics-and-scrapie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/scrapie/goat-genetics-and-scrapie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tremblante/genetique-caprine-tremblante"/>
  <lastmod>2021-04-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tremblante/genetique-caprine-tremblante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/scrapie/goat-genetics-and-scrapie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tremblante/genetique-caprine-tremblante"/>
  <lastmod>2021-04-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/adjusting-service-fees-inflation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/adjusting-service-fees-inflation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/rajustement-frais-service-fonction"/>
  <lastmod>2021-02-26T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/rajustement-frais-service-fonction</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/adjusting-service-fees-inflation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/rajustement-frais-service-fonction"/>
  <lastmod>2021-02-26T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/obelix</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/obelix"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/obelix"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/obelix</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/obelix"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/obelix"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/cannabis/fertilizers-and-supplements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/cannabis/fertilizers-and-supplements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/cannabis/engrais-supplements"/>
  <lastmod>2021-09-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/cannabis/engrais-supplements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/cannabis/fertilizers-and-supplements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/cannabis/engrais-supplements"/>
  <lastmod>2021-09-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/export-requirements-meat-and-poultry-products/annex-z</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/export-requirements-meat-and-poultry-products/annex-z"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/exigences-dexportation-produits-viand/annexe-z"/>
  <lastmod>2020-07-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/exigences-dexportation-produits-viand/annexe-z</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/export-requirements-meat-and-poultry-products/annex-z"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/exigences-dexportation-produits-viand/annexe-z"/>
  <lastmod>2020-07-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/report-sick-bird</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/report-sick-bird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/signalez-oiseau-malade"/>
  <lastmod>2025-06-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/signalez-oiseau-malade</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/report-sick-bird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/signalez-oiseau-malade"/>
  <lastmod>2025-06-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/barley</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/barley"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/orge"/>
  <lastmod>2021-02-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/orge</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/barley"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/orge"/>
  <lastmod>2021-02-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/solanum-elaeagnifolium</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/solanum-elaeagnifolium"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/solanum-elaeagnifolium"/>
  <lastmod>2017-09-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/solanum-elaeagnifolium</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/solanum-elaeagnifolium"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/solanum-elaeagnifolium"/>
  <lastmod>2017-09-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/jemseg</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/jemseg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/jemseg"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/jemseg</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/jemseg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/jemseg"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncfad-winnipeg</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncfad-winnipeg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/cnmae-winnipeg"/>
  <lastmod>2026-03-23T11:01:51-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/cnmae-winnipeg</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncfad-winnipeg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/cnmae-winnipeg"/>
  <lastmod>2026-03-23T11:01:51-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/2021-confined-research-field-trials</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/2021-confined-research-field-trials"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/essais-recherche-au-champ-conditions-confine-0"/>
  <lastmod>2022-04-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/essais-recherche-au-champ-conditions-confine-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/2021-confined-research-field-trials"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/essais-recherche-au-champ-conditions-confine-0"/>
  <lastmod>2022-04-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/calystegia-sepium</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/calystegia-sepium"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/calystegia-sepium"/>
  <lastmod>2014-11-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/calystegia-sepium</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/calystegia-sepium"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/calystegia-sepium"/>
  <lastmod>2014-11-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/national-inspection-program/medication-sequence</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/national-inspection-program/medication-sequence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/programme-national-dinspection/sequence-medicaments"/>
  <lastmod>2026-09-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/programme-national-dinspection/sequence-medicaments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/national-inspection-program/medication-sequence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/programme-national-dinspection/sequence-medicaments"/>
  <lastmod>2026-09-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/gambia-meat-and-poultry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/gambia-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/gambie-viande-volaille"/>
  <lastmod>2021-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/gambie-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/gambia-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/gambie-viande-volaille"/>
  <lastmod>2021-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/srm/abattoirs-meat-processors/slaughtering-and-processing</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/srm/abattoirs-meat-processors/slaughtering-and-processing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/mrs/abattoirs-etablissements-transformation-vian/abattage-transformation"/>
  <lastmod>2018-11-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/mrs/abattoirs-etablissements-transformation-vian/abattage-transformation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/srm/abattoirs-meat-processors/slaughtering-and-processing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/mrs/abattoirs-etablissements-transformation-vian/abattage-transformation"/>
  <lastmod>2018-11-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/notices-industry/notice-end-3-year-transition</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/notices-industry/notice-end-3-year-transition"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/avis-lindustrie/avis-fin-transition-3-ans"/>
  <lastmod>2023-10-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/avis-lindustrie/avis-fin-transition-3-ans</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/notices-industry/notice-end-3-year-transition"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/avis-lindustrie/avis-fin-transition-3-ans"/>
  <lastmod>2023-10-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/vietnam-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/vietnam-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/vietnam-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2026-06-16T13:49:04-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/vietnam-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/vietnam-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/vietnam-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2026-06-16T13:49:04-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/envol</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/envol"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/envol"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/envol</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/envol"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/envol"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/infectious-pancreatic-necrosis/locations-infected</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/infectious-pancreatic-necrosis/locations-infected"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/necrose-pancreatique-infectieuse/endroits-infectees"/>
  <lastmod>2025-01-10T14:40:31-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/necrose-pancreatique-infectieuse/endroits-infectees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/infectious-pancreatic-necrosis/locations-infected"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/necrose-pancreatique-infectieuse/endroits-infectees"/>
  <lastmod>2025-01-10T14:40:31-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/date/04-01/appendix-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/date/04-01/appendix-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/date/04-01/annexe-11"/>
  <lastmod>2024-01-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/date/04-01/annexe-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/date/04-01/appendix-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/date/04-01/annexe-11"/>
  <lastmod>2024-01-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/immediately-notifiable/hendra-virus-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/immediately-notifiable/hendra-virus-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/notification-immediate/virus-hendra-0"/>
  <lastmod>2025-08-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/notification-immediate/virus-hendra-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/immediately-notifiable/hendra-virus-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/notification-immediate/virus-hendra-0"/>
  <lastmod>2025-08-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/proposed-new-livestock-feed-ingredient-barley-prot</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/proposed-new-livestock-feed-ingredient-barley-prot"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/proposition-dun-nouvel-ingredient-alimen-2"/>
  <lastmod>2024-03-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/proposition-dun-nouvel-ingredient-alimen-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/proposed-new-livestock-feed-ingredient-barley-prot"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/proposition-dun-nouvel-ingredient-alimen-2"/>
  <lastmod>2024-03-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/water-retention-edible-raw-red-meat-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/water-retention-edible-raw-red-meat-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/retention-deau-produits-crus-viande-r"/>
  <lastmod>2019-04-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/retention-deau-produits-crus-viande-r</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/water-retention-edible-raw-red-meat-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/retention-deau-produits-crus-viande-r"/>
  <lastmod>2019-04-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/imports/97-04</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/imports/97-04"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/importation/97-04"/>
  <lastmod>2023-05-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/importation/97-04</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/imports/97-04"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/importation/97-04"/>
  <lastmod>2023-05-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/food-safety-investigations/cardinal-meat-specialists/report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/food-safety-investigations/cardinal-meat-specialists/report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/cardinal-meat-specialists/rapport"/>
  <lastmod>2013-07-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/cardinal-meat-specialists/rapport</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/food-safety-investigations/cardinal-meat-specialists/report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/cardinal-meat-specialists/rapport"/>
  <lastmod>2013-07-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/2017</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/2017"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/2017"/>
  <lastmod>2021-02-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/2017</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/2017"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/2017"/>
  <lastmod>2021-02-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/hong-kong-export-requirements-processed-egg</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/hong-kong-export-requirements-processed-egg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/hong-kong-exigences-dexportation-c593ufs-tr"/>
  <lastmod>2019-03-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/hong-kong-exigences-dexportation-c593ufs-tr</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/hong-kong-export-requirements-processed-egg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/hong-kong-exigences-dexportation-c593ufs-tr"/>
  <lastmod>2019-03-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/tools/starts-farm</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/tools/starts-farm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/outils/commence-ferme"/>
  <lastmod>2012-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/outils/commence-ferme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/tools/starts-farm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/outils/commence-ferme"/>
  <lastmod>2012-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/reducing-risk/forum/report-asf-forum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/reducing-risk/forum/report-asf-forum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/reduction-risques/forum/rapport-forum-ppa"/>
  <lastmod>2019-09-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/reduction-risques/forum/rapport-forum-ppa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/reducing-risk/forum/report-asf-forum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/reduction-risques/forum/rapport-forum-ppa"/>
  <lastmod>2019-09-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/service-standards/fertilizer-and-supplement-registration/re-registration-no-data</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/service-standards/fertilizer-and-supplement-registration/re-registration-no-data"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/normes-service/engrais-ou-supplement-enregistrement/reenregistrement-aucune-donnees"/>
  <lastmod>2019-06-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/normes-service/engrais-ou-supplement-enregistrement/reenregistrement-aucune-donnees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/service-standards/fertilizer-and-supplement-registration/re-registration-no-data"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/normes-service/engrais-ou-supplement-enregistrement/reenregistrement-aucune-donnees"/>
  <lastmod>2019-06-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5700</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5700"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5700"/>
  <lastmod>2025-06-20T15:57:53-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5700</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5700"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5700"/>
  <lastmod>2025-06-20T15:57:53-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-119</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-119"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-119"/>
  <lastmod>2023-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-119</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-119"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-119"/>
  <lastmod>2023-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/undeclared-allergens-and-gluten-ready-eat-he</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/undeclared-allergens-and-gluten-ready-eat-he"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/presence-non-declaree-dallergenes-gluten-da-1"/>
  <lastmod>2020-06-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/presence-non-declaree-dallergenes-gluten-da-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/undeclared-allergens-and-gluten-ready-eat-he"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/presence-non-declaree-dallergenes-gluten-da-1"/>
  <lastmod>2020-06-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-99</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-99"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-99"/>
  <lastmod>2023-05-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-99</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-99"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-99"/>
  <lastmod>2023-05-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/processed-fruit-vegetable-products/maximum-size/grade-and-grade-names</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/processed-fruit-vegetable-products/maximum-size/grade-and-grade-names"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/produits-fruits-ou-legumes-transformes/taille-maximale/categorie-nom-categorie"/>
  <lastmod>2022-01-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/produits-fruits-ou-legumes-transformes/taille-maximale/categorie-nom-categorie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/processed-fruit-vegetable-products/maximum-size/grade-and-grade-names"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/produits-fruits-ou-legumes-transformes/taille-maximale/categorie-nom-categorie"/>
  <lastmod>2022-01-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/notification-charges-laid/archived-2021-07-13</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/notification-charges-laid/archived-2021-07-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/avis-daccusations/archivee-2021-07-13"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/avis-daccusations/archivee-2021-07-13</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/notification-charges-laid/archived-2021-07-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/avis-daccusations/archivee-2021-07-13"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/european-union</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/european-union"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/union-europeenne"/>
  <lastmod>2026-07-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/union-europeenne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/european-union"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/union-europeenne"/>
  <lastmod>2026-07-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-174</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-174"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-174"/>
  <lastmod>2023-05-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-174</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-174"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-174"/>
  <lastmod>2023-05-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/hatcheries/after-you-apply-hatchery-licence</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/hatcheries/after-you-apply-hatchery-licence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/couvoirs/apres-avoir-presente-demande-licence-couvoi"/>
  <lastmod>2023-11-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/couvoirs/apres-avoir-presente-demande-licence-couvoi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/hatcheries/after-you-apply-hatchery-licence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/couvoirs/apres-avoir-presente-demande-licence-couvoi"/>
  <lastmod>2023-11-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/potatoes/96-05/regulated-potato-pests-continental-us</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/potatoes/96-05/regulated-potato-pests-continental-us"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/pommes-terre/96-05/nuisibles-reglemente-pomme-terre-e"/>
  <lastmod>2022-09-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/pommes-terre/96-05/nuisibles-reglemente-pomme-terre-e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/potatoes/96-05/regulated-potato-pests-continental-us"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/pommes-terre/96-05/nuisibles-reglemente-pomme-terre-e"/>
  <lastmod>2022-09-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/final-report-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/final-report-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/rapport-final-1"/>
  <lastmod>2022-02-02T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/rapport-final-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/final-report-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/rapport-final-1"/>
  <lastmod>2022-02-02T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/standards-and-principles/feedlots</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/standards-and-principles/feedlots"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/normes-principes/parcs-dengraissement"/>
  <lastmod>2012-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/normes-principes/parcs-dengraissement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/standards-and-principles/feedlots"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/normes-principes/parcs-dengraissement"/>
  <lastmod>2012-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/brunei-darussalam-meat-and-poultry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/brunei-darussalam-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/brunei-darussalam-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/brunei-darussalam-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/brunei-darussalam-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/brunei-darussalam-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/2805465-ontario-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/2805465-ontario-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/2805465-ontario-ltd"/>
  <lastmod>2022-01-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/2805465-ontario-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/2805465-ontario-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/2805465-ontario-ltd"/>
  <lastmod>2022-01-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/forest-products/07-05/appendix-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/forest-products/07-05/appendix-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/produits-forestiers/07-05/annexe-1"/>
  <lastmod>2025-12-11T10:57:01-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/produits-forestiers/07-05/annexe-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/forest-products/07-05/appendix-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/produits-forestiers/07-05/annexe-1"/>
  <lastmod>2025-12-11T10:57:01-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/undeclared-milk-gluten-and-soy-juices</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/undeclared-milk-gluten-and-soy-juices"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/lait-gluten-soja-non-declares-jus"/>
  <lastmod>2020-01-13T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/lait-gluten-soja-non-declares-jus</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/undeclared-milk-gluten-and-soy-juices"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/lait-gluten-soja-non-declares-jus"/>
  <lastmod>2020-01-13T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-104</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-104"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-104"/>
  <lastmod>2022-12-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-104</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-104"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-104"/>
  <lastmod>2022-12-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-176</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-176"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-176"/>
  <lastmod>2023-04-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-176</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-176"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-176"/>
  <lastmod>2023-04-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/chile</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/chile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/chili"/>
  <lastmod>2020-01-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/chili</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/chile"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/chili"/>
  <lastmod>2020-01-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/guidance-documents/how-verify-compliance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/guidance-documents/how-verify-compliance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/documents-dorientation/verifier-conformite"/>
  <lastmod>2022-03-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/documents-dorientation/verifier-conformite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/guidance-documents/how-verify-compliance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/documents-dorientation/verifier-conformite"/>
  <lastmod>2022-03-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/export-requirements-meat-and-poultry-products/annex</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/export-requirements-meat-and-poultry-products/annex"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/exigences-dexportation-produits-viand/annexe"/>
  <lastmod>2020-07-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/exigences-dexportation-produits-viand/annexe</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/export-requirements-meat-and-poultry-products/annex"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/exigences-dexportation-produits-viand/annexe"/>
  <lastmod>2020-07-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/south-korea</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/south-korea"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/ententes-dequivalence/coree-du-sud"/>
  <lastmod>2026-01-14T17:27:56-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/ententes-dequivalence/coree-du-sud</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/south-korea"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/ententes-dequivalence/coree-du-sud"/>
  <lastmod>2026-01-14T17:27:56-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/exporting-food/joint-interim-policy-statement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/exporting-food/joint-interim-policy-statement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exporter-aliments/enonce-politique-provisoire-conjoint"/>
  <lastmod>2023-11-27T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exporter-aliments/enonce-politique-provisoire-conjoint</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/exporting-food/joint-interim-policy-statement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exporter-aliments/enonce-politique-provisoire-conjoint"/>
  <lastmod>2023-11-27T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/proposed-amendments-standards-identity-volume-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/proposed-amendments-standards-identity-volume-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/modifications-proposees-normes-didentite-volume-3"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/modifications-proposees-normes-didentite-volume-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/proposed-amendments-standards-identity-volume-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/modifications-proposees-normes-didentite-volume-3"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/spotted-lanternfly/infosheets</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/spotted-lanternfly/infosheets"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/fulgore-tachete/fiches-dinformation"/>
  <lastmod>2026-09-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/fulgore-tachete/fiches-dinformation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/spotted-lanternfly/infosheets"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/fulgore-tachete/fiches-dinformation"/>
  <lastmod>2026-09-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/sample-collection/developing-mbmcp</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/sample-collection/developing-mbmcp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/echantillonnage/elaboration-dun-pcsbm"/>
  <lastmod>2025-08-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/echantillonnage/elaboration-dun-pcsbm</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/sample-collection/developing-mbmcp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/echantillonnage/elaboration-dun-pcsbm"/>
  <lastmod>2025-08-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/netherlands-antilles-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/netherlands-antilles-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/antilles-neerlandaises-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2025-09-29T10:13:57-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/antilles-neerlandaises-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/netherlands-antilles-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/antilles-neerlandaises-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2025-09-29T10:13:57-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/vietnam-fresh-fruit-and-vegetables</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/vietnam-fresh-fruit-and-vegetables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/vietnam-fruits-legumes-frais"/>
  <lastmod>2025-11-04T15:33:07-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/vietnam-fruits-legumes-frais</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/vietnam-fresh-fruit-and-vegetables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/vietnam-fruits-legumes-frais"/>
  <lastmod>2025-11-04T15:33:07-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/2022-05-18</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/2022-05-18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/2022-05-18"/>
  <lastmod>2022-05-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/2022-05-18</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/2022-05-18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/2022-05-18"/>
  <lastmod>2022-05-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/ethyl-carbamate-fermented-vegetables-and-soy-pr</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/ethyl-carbamate-fermented-vegetables-and-soy-pr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/presence-carbamate-dethyle-legumes-fe"/>
  <lastmod>2022-11-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/presence-carbamate-dethyle-legumes-fe</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/ethyl-carbamate-fermented-vegetables-and-soy-pr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/presence-carbamate-dethyle-legumes-fe"/>
  <lastmod>2022-11-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/srm/cattle-producers-veterinarians/bovine-practitioners</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/srm/cattle-producers-veterinarians/bovine-practitioners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/mrs/eleveurs-betail-veterinaires/practiciens-medecine-bovine"/>
  <lastmod>2018-01-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/mrs/eleveurs-betail-veterinaires/practiciens-medecine-bovine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/srm/cattle-producers-veterinarians/bovine-practitioners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/mrs/eleveurs-betail-veterinaires/practiciens-medecine-bovine"/>
  <lastmod>2018-01-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/denmark-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/denmark-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/danemark-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2018-03-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/danemark-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/denmark-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/danemark-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2018-03-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/notification-charges-laid/archived-2022-06-20</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/notification-charges-laid/archived-2022-06-20"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/avis-daccusations/archivee-2022-06-20"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/avis-daccusations/archivee-2022-06-20</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/notification-charges-laid/archived-2022-06-20"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/avis-daccusations/archivee-2022-06-20"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/superior</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/superior"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/superior"/>
  <lastmod>2013-12-31T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/superior</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/superior"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/superior"/>
  <lastmod>2013-12-31T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/audit-igo/audit-igo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/audit-igo/audit-igo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/verification-du-big/verification-du-big"/>
  <lastmod>2018-07-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/verification-du-big/verification-du-big</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/audit-igo/audit-igo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/verification-du-big/verification-du-big"/>
  <lastmod>2018-07-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/htst</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/htst"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/htst"/>
  <lastmod>2024-06-17T12:50:38-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/htst</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/htst"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/htst"/>
  <lastmod>2024-06-17T12:50:38-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/permission-issuance/organoleptic-evaluation-meat-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/permission-issuance/organoleptic-evaluation-meat-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/delivrance-dautorisations/evaluation-organoleptique-produits-viande"/>
  <lastmod>2026-03-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/delivrance-dautorisations/evaluation-organoleptique-produits-viande</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/permission-issuance/organoleptic-evaluation-meat-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/delivrance-dautorisations/evaluation-organoleptique-produits-viande"/>
  <lastmod>2026-03-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-159</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-159"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-159"/>
  <lastmod>2023-03-01T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-159</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-159"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-159"/>
  <lastmod>2023-03-01T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/fruits-and-vegetables/red-fungus-inside-bananas</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/fruits-and-vegetables/red-fungus-inside-bananas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/fruits-legumes/champignon-rouge-bananes"/>
  <lastmod>2019-12-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/fruits-legumes/champignon-rouge-bananes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/fruits-and-vegetables/red-fungus-inside-bananas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/fruits-legumes/champignon-rouge-bananes"/>
  <lastmod>2019-12-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/imports/08-04/appendix-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/imports/08-04/appendix-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/importation/08-04/annexe-7"/>
  <lastmod>2026-09-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/importation/08-04/annexe-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/imports/08-04/appendix-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/importation/08-04/annexe-7"/>
  <lastmod>2026-09-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/nutrient-content/specific-requirements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/nutrient-content/specific-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/teneur-nutritive/exigences-particulieres"/>
  <lastmod>2025-06-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/teneur-nutritive/exigences-particulieres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/nutrient-content/specific-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/teneur-nutritive/exigences-particulieres"/>
  <lastmod>2025-06-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/indonesia-fresh-fruit-and-vegetables</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/indonesia-fresh-fruit-and-vegetables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/indonesie-fruits-legumes-frais"/>
  <lastmod>2025-07-23T14:51:28-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/indonesie-fruits-legumes-frais</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/indonesia-fresh-fruit-and-vegetables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/indonesie-fruits-legumes-frais"/>
  <lastmod>2025-07-23T14:51:28-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/nematodes-snails-and-others/potato-cyst-nematodes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/nematodes-snails-and-others/potato-cyst-nematodes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/nematodes-escargots-autres/nematodes-kystes-pomme-terre"/>
  <lastmod>2025-07-29T11:56:53-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/nematodes-escargots-autres/nematodes-kystes-pomme-terre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/nematodes-snails-and-others/potato-cyst-nematodes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/nematodes-escargots-autres/nematodes-kystes-pomme-terre"/>
  <lastmod>2025-07-29T11:56:53-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/investigation-british-columbia/trace-activities</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/investigation-british-columbia/trace-activities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/enquete-colombie-britannique/activites-retracage"/>
  <lastmod>2019-04-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/enquete-colombie-britannique/activites-retracage</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/investigation-british-columbia/trace-activities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/enquete-colombie-britannique/activites-retracage"/>
  <lastmod>2019-04-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-disease/countries-recognized-free-disease-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-disease/countries-recognized-free-disease-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-maladie/pays-reconnus-etant-indemnes-maladie-7"/>
  <lastmod>2026-09-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-maladie/pays-reconnus-etant-indemnes-maladie-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-disease/countries-recognized-free-disease-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-maladie/pays-reconnus-etant-indemnes-maladie-7"/>
  <lastmod>2026-09-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/animal-health/dr-yves-robinson</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/animal-health/dr-yves-robinson"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-animale/dr-yves-robinson"/>
  <lastmod>2022-04-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-animale/dr-yves-robinson</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/animal-health/dr-yves-robinson"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-animale/dr-yves-robinson"/>
  <lastmod>2022-04-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/grass-mixtures</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/grass-mixtures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/melanges-graminees-pelouse"/>
  <lastmod>2013-03-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/melanges-graminees-pelouse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/grass-mixtures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/melanges-graminees-pelouse"/>
  <lastmod>2013-03-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/verticillium-stripe/notice-industry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/verticillium-stripe/notice-industry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/rayure-verticillienne-du-canola-ou-du-colza/avis-lindustrie"/>
  <lastmod>2016-03-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/rayure-verticillienne-du-canola-ou-du-colza/avis-lindustrie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/verticillium-stripe/notice-industry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/rayure-verticillienne-du-canola-ou-du-colza/avis-lindustrie"/>
  <lastmod>2016-03-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/contacts</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/contacts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/personnes-ressources"/>
  <lastmod>2026-08-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/personnes-ressources</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/contacts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/personnes-ressources"/>
  <lastmod>2026-08-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/fresh-fruit-vegetables/mexican-cantaloupes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/fresh-fruit-vegetables/mexican-cantaloupes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/fruits-ou-legumes-frais/cantaloups-du-mexique"/>
  <lastmod>2020-04-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/fruits-ou-legumes-frais/cantaloups-du-mexique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/fresh-fruit-vegetables/mexican-cantaloupes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/fruits-ou-legumes-frais/cantaloups-du-mexique"/>
  <lastmod>2020-04-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/canadian-select-meats-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/canadian-select-meats-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/canadian-select-meats-inc"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/canadian-select-meats-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/canadian-select-meats-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/canadian-select-meats-inc"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/pungo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/pungo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/pungo"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/pungo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/pungo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/pungo"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/epizootic-haematopoietic-necrosis-disease/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/epizootic-haematopoietic-necrosis-disease/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/maladie-necrose-hematopoietique-epizootique/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2013-11-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/maladie-necrose-hematopoietique-epizootique/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/epizootic-haematopoietic-necrosis-disease/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/maladie-necrose-hematopoietique-epizootique/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2013-11-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/bring-food-personal-use</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/bring-food-personal-use"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/introduction-daliments-fins-personnelles"/>
  <lastmod>2026-05-26T16:40:46-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/introduction-daliments-fins-personnelles</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/bring-food-personal-use"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/introduction-daliments-fins-personnelles"/>
  <lastmod>2026-05-26T16:40:46-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/preventive-control-plans/pcp-templates/hazard-identification-and-control-measures</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/preventive-control-plans/pcp-templates/hazard-identification-and-control-measures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/plans-controle-preventif/modeles-pcp/determination-dangers-mesures-contro"/>
  <lastmod>2018-09-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/plans-controle-preventif/modeles-pcp/determination-dangers-mesures-contro</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/preventive-control-plans/pcp-templates/hazard-identification-and-control-measures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/plans-controle-preventif/modeles-pcp/determination-dangers-mesures-contro"/>
  <lastmod>2018-09-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/elm-zigzag-sawfly/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/elm-zigzag-sawfly/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/tenthrede-zigzag-lorme/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2020-09-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/tenthrede-zigzag-lorme/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/elm-zigzag-sawfly/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/tenthrede-zigzag-lorme/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2020-09-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/list-ingredients-and-allergens</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/list-ingredients-and-allergens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/liste-dingredients-allergenes"/>
  <lastmod>2026-02-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/liste-dingredients-allergenes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/list-ingredients-and-allergens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/liste-dingredients-allergenes"/>
  <lastmod>2026-02-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/nutrient-content/quantitative-declarations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/nutrient-content/quantitative-declarations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/teneur-nutritive/mentions-quantitatives"/>
  <lastmod>2026-01-07T13:56:45-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/teneur-nutritive/mentions-quantitatives</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/nutrient-content/quantitative-declarations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/teneur-nutritive/mentions-quantitatives"/>
  <lastmod>2026-01-07T13:56:45-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/communication-and-industry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/communication-and-industry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/communications-lindustrie"/>
  <lastmod>2020-07-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/communications-lindustrie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/communication-and-industry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/communications-lindustrie"/>
  <lastmod>2020-07-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/general-requirements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/general-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/exigences-generales"/>
  <lastmod>2025-04-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/exigences-generales</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/general-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/exigences-generales"/>
  <lastmod>2025-04-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/grains-and-field-crops/list-grains-and-field-crops</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/grains-and-field-crops/list-grains-and-field-crops"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/grains-grandes-cultures/liste-grains-grandes-cultures"/>
  <lastmod>2015-04-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/grains-grandes-cultures/liste-grains-grandes-cultures</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/grains-and-field-crops/list-grains-and-field-crops"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/grains-grandes-cultures/liste-grains-grandes-cultures"/>
  <lastmod>2015-04-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/plant-health/calling-all-budding-juniorcfia-scientists/harvesting-shellfish-atlantic-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/plant-health/calling-all-budding-juniorcfia-scientists/harvesting-shellfish-atlantic-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-vegetaux/avis-tous-scientifiques-herbe-jeunesdelac/recolte-mollusques-au-canada-atlantique"/>
  <lastmod>2020-06-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-vegetaux/avis-tous-scientifiques-herbe-jeunesdelac/recolte-mollusques-au-canada-atlantique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/plant-health/calling-all-budding-juniorcfia-scientists/harvesting-shellfish-atlantic-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-vegetaux/avis-tous-scientifiques-herbe-jeunesdelac/recolte-mollusques-au-canada-atlantique"/>
  <lastmod>2020-06-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-inspection-procedures/soybean</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-inspection-procedures/soybean"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/methodes-dinspection/soja"/>
  <lastmod>2026-04-01T09:26:55-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/methodes-dinspection/soja</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-inspection-procedures/soybean"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/methodes-dinspection/soja"/>
  <lastmod>2026-04-01T09:26:55-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/ambra</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/ambra"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/ambra"/>
  <lastmod>2012-03-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/ambra</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/ambra"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/ambra"/>
  <lastmod>2012-03-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-17</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-17"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-17"/>
  <lastmod>2022-06-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-17</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-17"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-17"/>
  <lastmod>2022-06-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/establishment-232</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/establishment-232"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/etablissement-232"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/etablissement-232</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/establishment-232"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/etablissement-232"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/controls-food/metal-can-defects</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/controls-food/metal-can-defects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/controles-aliments/defauts-boites-metalliques"/>
  <lastmod>2020-07-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/controles-aliments/defauts-boites-metalliques</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/controls-food/metal-can-defects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/controles-aliments/defauts-boites-metalliques"/>
  <lastmod>2020-07-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/united-arab-emirates-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/united-arab-emirates-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/emirats-arabes-unis-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2024-05-30T19:31:12-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/emirats-arabes-unis-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/united-arab-emirates-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/emirats-arabes-unis-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2024-05-30T19:31:12-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/certification-bodies/where-food-comes-organic-inc-wfcfo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/certification-bodies/where-food-comes-organic-inc-wfcfo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/organismes-certification/where-food-comes-organic-inc-wfcfo"/>
  <lastmod>2023-05-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/organismes-certification/where-food-comes-organic-inc-wfcfo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/certification-bodies/where-food-comes-organic-inc-wfcfo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/organismes-certification/where-food-comes-organic-inc-wfcfo"/>
  <lastmod>2023-05-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/export-requirements-meat-and-poultry-products/annex-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/export-requirements-meat-and-poultry-products/annex-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/exigences-dexportation-produits-viand/annexe-0"/>
  <lastmod>2023-07-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/exigences-dexportation-produits-viand/annexe-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/export-requirements-meat-and-poultry-products/annex-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/exigences-dexportation-produits-viand/annexe-0"/>
  <lastmod>2023-07-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/products-regulated-exempt-registration</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/products-regulated-exempt-registration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/produits-reglementes-exemptes-lenregistre"/>
  <lastmod>2023-11-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/produits-reglementes-exemptes-lenregistre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/products-regulated-exempt-registration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/produits-reglementes-exemptes-lenregistre"/>
  <lastmod>2023-11-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/bovine/united-states-america-ha-2183</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/bovine/united-states-america-ha-2183"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/bovins/etats-unis-damerique-ha-2183"/>
  <lastmod>2019-12-02T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/bovins/etats-unis-damerique-ha-2183</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/bovine/united-states-america-ha-2183"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/bovins/etats-unis-damerique-ha-2183"/>
  <lastmod>2019-12-02T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/inspection-program/prescription-feeds</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/inspection-program/prescription-feeds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/inspection-aliments-du-betail/aliments-prescrits"/>
  <lastmod>2013-08-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/inspection-aliments-du-betail/aliments-prescrits</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/inspection-program/prescription-feeds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/inspection-aliments-du-betail/aliments-prescrits"/>
  <lastmod>2013-08-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-131</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-131"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-131"/>
  <lastmod>2022-12-02T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-131</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-131"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-131"/>
  <lastmod>2022-12-02T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/scrapie/notice-industry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/scrapie/notice-industry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tremblante/avis-lindustrie"/>
  <lastmod>2021-04-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tremblante/avis-lindustrie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/scrapie/notice-industry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tremblante/avis-lindustrie"/>
  <lastmod>2021-04-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-116</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-116"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-116"/>
  <lastmod>2022-10-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-116</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-116"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-116"/>
  <lastmod>2022-10-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/pesticides-and-metals-selected-foods</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/pesticides-and-metals-selected-foods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/pesticides-metaux-certains-aliments"/>
  <lastmod>2020-09-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/pesticides-metaux-certains-aliments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/pesticides-and-metals-selected-foods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/pesticides-metaux-certains-aliments"/>
  <lastmod>2020-09-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/foreign-establishment-verifications/annual-summary-report-2016-2017</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/foreign-establishment-verifications/annual-summary-report-2016-2017"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/verification-detablissements-etrangers/rapport-sommaire-annuel-2016-2017"/>
  <lastmod>2017-10-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/verification-detablissements-etrangers/rapport-sommaire-annuel-2016-2017</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/foreign-establishment-verifications/annual-summary-report-2016-2017"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/verification-detablissements-etrangers/rapport-sommaire-annuel-2016-2017"/>
  <lastmod>2017-10-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/horticulture/you-request-pra</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/horticulture/you-request-pra"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/horticulture/demander-arp"/>
  <lastmod>2024-04-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/horticulture/demander-arp</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/horticulture/you-request-pra"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/horticulture/demander-arp"/>
  <lastmod>2024-04-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/compensation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/compensation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/indemnisation"/>
  <lastmod>2025-06-18T13:24:15-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/indemnisation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/compensation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/indemnisation"/>
  <lastmod>2025-06-18T13:24:15-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/import-requirements/new-ogd-extension-codes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/import-requirements/new-ogd-extension-codes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/exigences-dimportation/nouveaux-codes-prolongation-damg-0"/>
  <lastmod>2020-09-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/exigences-dimportation/nouveaux-codes-prolongation-damg-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/import-requirements/new-ogd-extension-codes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/exigences-dimportation/nouveaux-codes-prolongation-damg-0"/>
  <lastmod>2020-09-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/dartmouth</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/dartmouth"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/dartmouth"/>
  <lastmod>2026-08-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/dartmouth</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/dartmouth"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/dartmouth"/>
  <lastmod>2026-08-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/zygophyllum-fabago</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/zygophyllum-fabago"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/zygophyllum-fabago"/>
  <lastmod>2017-09-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/zygophyllum-fabago</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/zygophyllum-fabago"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/zygophyllum-fabago"/>
  <lastmod>2017-09-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/eu-composite-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/eu-composite-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ue-produits-composes"/>
  <lastmod>2026-07-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ue-produits-composes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/eu-composite-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ue-produits-composes"/>
  <lastmod>2026-07-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/united-arab-emirates-meat-and-poultry-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/united-arab-emirates-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/emirats-arabes-unis-viande-volaille"/>
  <lastmod>2024-07-08T16:44:20-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/emirats-arabes-unis-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/united-arab-emirates-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/emirats-arabes-unis-viande-volaille"/>
  <lastmod>2024-07-08T16:44:20-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-inspection-activities/food-business-line-acronyms-list</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-inspection-activities/food-business-line-acronyms-list"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application-loi/documents-dorientation-activites-dinspe/liste-acronymes-du-secteur-dactivite-alim"/>
  <lastmod>2023-09-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application-loi/documents-dorientation-activites-dinspe/liste-acronymes-du-secteur-dactivite-alim</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-inspection-activities/food-business-line-acronyms-list"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application-loi/documents-dorientation-activites-dinspe/liste-acronymes-du-secteur-dactivite-alim"/>
  <lastmod>2023-09-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/kazakhstan-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/kazakhstan-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/kazakhstan-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2018-03-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/kazakhstan-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/kazakhstan-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/kazakhstan-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2018-03-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/audit-qms/report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/audit-qms/report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/verification-du-sgq/rapport"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/verification-du-sgq/rapport</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/audit-qms/report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/verification-du-sgq/rapport"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2008-73/appendix-i</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2008-73/appendix-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2008-73/annexe-i"/>
  <lastmod>2011-07-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2008-73/annexe-i</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2008-73/appendix-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2008-73/annexe-i"/>
  <lastmod>2011-07-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1996-07/dd96-07-supplement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1996-07/dd96-07-supplement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1996-07/dd96-07-supplement"/>
  <lastmod>2011-04-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1996-07/dd96-07-supplement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1996-07/dd96-07-supplement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1996-07/dd96-07-supplement"/>
  <lastmod>2011-04-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/registration-requirements-mdas/registration-requirements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/registration-requirements-mdas/registration-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/exigences-relatives-lenregistrement-adm/exigences-relatives-lenregistrement"/>
  <lastmod>2019-05-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/exigences-relatives-lenregistrement-adm/exigences-relatives-lenregistrement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/registration-requirements-mdas/registration-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/exigences-relatives-lenregistrement-adm/exigences-relatives-lenregistrement"/>
  <lastmod>2019-05-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/buying-selling-and-trading</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/buying-selling-and-trading"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/achat-vente-commerce"/>
  <lastmod>2024-03-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/achat-vente-commerce</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/buying-selling-and-trading"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/achat-vente-commerce"/>
  <lastmod>2024-03-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/culinary-steam</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/culinary-steam"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/vapeur-alimentaire"/>
  <lastmod>2019-04-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/vapeur-alimentaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/culinary-steam"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/vapeur-alimentaire"/>
  <lastmod>2019-04-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/how-inspections-work/inspection-modernization/get-ready-your-inspection</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/how-inspections-work/inspection-modernization/get-ready-your-inspection"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/comment-fonctionne-processus-dinspections/modernisation-linspection/preparation-votre-inspection"/>
  <lastmod>2025-11-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/comment-fonctionne-processus-dinspections/modernisation-linspection/preparation-votre-inspection</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/how-inspections-work/inspection-modernization/get-ready-your-inspection"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/comment-fonctionne-processus-dinspections/modernisation-linspection/preparation-votre-inspection"/>
  <lastmod>2025-11-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/ac-stampede-russet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/ac-stampede-russet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/ac-stampede-russet"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/ac-stampede-russet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/ac-stampede-russet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/ac-stampede-russet"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/horticulture/99-04/appendix-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/horticulture/99-04/appendix-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/horticulture/99-04/annexe-1"/>
  <lastmod>2012-07-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/horticulture/99-04/annexe-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/horticulture/99-04/appendix-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/horticulture/99-04/annexe-1"/>
  <lastmod>2012-07-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/hatcheries/amend-and-renew-hatchery-licence</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/hatcheries/amend-and-renew-hatchery-licence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/couvoirs/modifier-renouveler-licence-couvoir"/>
  <lastmod>2023-11-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/couvoirs/modifier-renouveler-licence-couvoir</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/hatcheries/amend-and-renew-hatchery-licence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/couvoirs/modifier-renouveler-licence-couvoir"/>
  <lastmod>2023-11-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/animal-health/travellers-guide-tips-avoiding-problems</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/animal-health/travellers-guide-tips-avoiding-problems"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-animale/guide-lintention-personnes-qui-voyagent-con"/>
  <lastmod>2023-12-08T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-animale/guide-lintention-personnes-qui-voyagent-con</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/animal-health/travellers-guide-tips-avoiding-problems"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-animale/guide-lintention-personnes-qui-voyagent-con"/>
  <lastmod>2023-12-08T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/plant-health-science-mobilization-plan/what-we-heard-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/plant-health-science-mobilization-plan/what-we-heard-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/plan-mobilisation-sciences-sante/rapport-ce-que-nous-avons-entendu"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/plan-mobilisation-sciences-sante/rapport-ce-que-nous-avons-entendu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/plant-health-science-mobilization-plan/what-we-heard-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/plan-mobilisation-sciences-sante/rapport-ce-que-nous-avons-entendu"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/agata</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/agata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/agata"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/agata</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/agata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/agata"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/safe-and-responsive-regulatory-framework/cfia-s-regulatory-framework-safe-and-responsive</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/safe-and-responsive-regulatory-framework/cfia-s-regulatory-framework-safe-and-responsive"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/securitaire-adapte-cadre-reglementaire/cadre-reglementaire-lacia-securitaire-adapt"/>
  <lastmod>2019-01-08T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/securitaire-adapte-cadre-reglementaire/cadre-reglementaire-lacia-securitaire-adapt</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/safe-and-responsive-regulatory-framework/cfia-s-regulatory-framework-safe-and-responsive"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/securitaire-adapte-cadre-reglementaire/cadre-reglementaire-lacia-securitaire-adapt"/>
  <lastmod>2019-01-08T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/white-rose</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/white-rose"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/white-rose"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/white-rose</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/white-rose"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/white-rose"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-1099</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-1099"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-1099"/>
  <lastmod>2015-03-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-1099</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-1099"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-1099"/>
  <lastmod>2015-03-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/general-public/border</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/general-public/border"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/grand-public/frontieres"/>
  <lastmod>2017-09-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/grand-public/frontieres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/general-public/border"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/grand-public/frontieres"/>
  <lastmod>2017-09-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/partnerships/rcc/animal-health-work-plan-2016</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/partnerships/rcc/animal-health-work-plan-2016"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/partenariats/ccr/plan-travail-2016-sante-animaux"/>
  <lastmod>2025-07-29T10:16:31-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/partenariats/ccr/plan-travail-2016-sante-animaux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/partnerships/rcc/animal-health-work-plan-2016"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/partenariats/ccr/plan-travail-2016-sante-animaux"/>
  <lastmod>2025-07-29T10:16:31-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/malaysia-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/malaysia-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/malaisie-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2026-01-19T17:22:12-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/malaisie-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/malaysia-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/malaisie-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2026-01-19T17:22:12-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/food-recalls-what-s-deal</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/food-recalls-what-s-deal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/rappels-daliments-quel-est-lien"/>
  <lastmod>2018-11-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/rappels-daliments-quel-est-lien</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/food-recalls-what-s-deal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/rappels-daliments-quel-est-lien"/>
  <lastmod>2018-11-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/incoming-ingredients-materials-and-non-food-chemic</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/incoming-ingredients-materials-and-non-food-chemic"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/ingredients-materiaux-produits-chimiques-non-al"/>
  <lastmod>2021-12-29T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/ingredients-materiaux-produits-chimiques-non-al</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/incoming-ingredients-materials-and-non-food-chemic"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/ingredients-materiaux-produits-chimiques-non-al"/>
  <lastmod>2021-12-29T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/fish/vibrio-parahaemolyticus-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/fish/vibrio-parahaemolyticus-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/poisson/vibrio-parahaemolyticus-0"/>
  <lastmod>2023-03-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/poisson/vibrio-parahaemolyticus-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/fish/vibrio-parahaemolyticus-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/poisson/vibrio-parahaemolyticus-0"/>
  <lastmod>2023-03-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/regulatory-guidance/rg-4/mbm-rendering</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/regulatory-guidance/rg-4/mbm-rendering"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/directives-reglementaires/rg-4/farines-viande-dos-equarrissage"/>
  <lastmod>2012-07-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/directives-reglementaires/rg-4/farines-viande-dos-equarrissage</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/regulatory-guidance/rg-4/mbm-rendering"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/directives-reglementaires/rg-4/farines-viande-dos-equarrissage"/>
  <lastmod>2012-07-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1998-21</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1998-21"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1998-21"/>
  <lastmod>2011-04-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1998-21</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1998-21"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1998-21"/>
  <lastmod>2011-04-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/dairy-processors/heat-exchangers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/dairy-processors/heat-exchangers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/transformateurs-laitiers/echangeur-chaleur"/>
  <lastmod>2020-01-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/transformateurs-laitiers/echangeur-chaleur</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/dairy-processors/heat-exchangers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/transformateurs-laitiers/echangeur-chaleur"/>
  <lastmod>2020-01-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-5701</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-5701"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-5701"/>
  <lastmod>2021-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-5701</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-5701"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-5701"/>
  <lastmod>2021-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/incident-response/e-coli-o157-h7-nm-raw-beef-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/incident-response/e-coli-o157-h7-nm-raw-beef-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/reponse-aux-incidents/e-coli-o157-h7-nm-produits-bc593uf-crus"/>
  <lastmod>2024-02-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/reponse-aux-incidents/e-coli-o157-h7-nm-produits-bc593uf-crus</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/incident-response/e-coli-o157-h7-nm-raw-beef-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/reponse-aux-incidents/e-coli-o157-h7-nm-produits-bc593uf-crus"/>
  <lastmod>2024-02-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/notice-industry-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/notice-industry-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/avis-lindustrie-0"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/avis-lindustrie-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/notice-industry-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/avis-lindustrie-0"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/fmd/your-animals-may-be-infected</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/fmd/your-animals-may-be-infected"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/fievre-aphteuse/si-vos-animaux-sont-potentiellement-infectes"/>
  <lastmod>2024-02-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/fievre-aphteuse/si-vos-animaux-sont-potentiellement-infectes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/fmd/your-animals-may-be-infected"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/fievre-aphteuse/si-vos-animaux-sont-potentiellement-infectes"/>
  <lastmod>2024-02-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/notices-industry/2017-08-25</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/notices-industry/2017-08-25"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/avis-lindustrie/2017-08-25"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/avis-lindustrie/2017-08-25</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/notices-industry/2017-08-25"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/avis-lindustrie/2017-08-25"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/grains-and-field-crops/exports/general-requirements-exporters</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/grains-and-field-crops/exports/general-requirements-exporters"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/grains-grandes-cultures/exportation/exigences-generales-visant-exportateurs"/>
  <lastmod>2020-06-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/grains-grandes-cultures/exportation/exigences-generales-visant-exportateurs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/grains-and-field-crops/exports/general-requirements-exporters"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/grains-grandes-cultures/exportation/exigences-generales-visant-exportateurs"/>
  <lastmod>2020-06-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/fats-and-oils/notice-industry-2025-04-24</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/fats-and-oils/notice-industry-2025-04-24"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/matieres-grasses-huiles/avis-lindustrie-2025-04-24"/>
  <lastmod>2025-04-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/matieres-grasses-huiles/avis-lindustrie-2025-04-24</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/fats-and-oils/notice-industry-2025-04-24"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/matieres-grasses-huiles/avis-lindustrie-2025-04-24"/>
  <lastmod>2025-04-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-33</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-33"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-33"/>
  <lastmod>2022-10-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-33</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-33"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-33"/>
  <lastmod>2022-10-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/processed-fruit-vegetable-products/pomegranate-juice</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/processed-fruit-vegetable-products/pomegranate-juice"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/produits-fruits-ou-legumes-transformes/jus-grenade"/>
  <lastmod>2025-01-15T10:32:07-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/produits-fruits-ou-legumes-transformes/jus-grenade</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/processed-fruit-vegetable-products/pomegranate-juice"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/produits-fruits-ou-legumes-transformes/jus-grenade"/>
  <lastmod>2025-01-15T10:32:07-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/maximum-nutrient-values-poultry-feeds/consultation-summary</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/maximum-nutrient-values-poultry-feeds/consultation-summary"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/valeurs-maximales-delements-nutritifs-al/sommaire-consultations"/>
  <lastmod>2018-08-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/valeurs-maximales-delements-nutritifs-al/sommaire-consultations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/maximum-nutrient-values-poultry-feeds/consultation-summary"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/valeurs-maximales-delements-nutritifs-al/sommaire-consultations"/>
  <lastmod>2018-08-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/contagious-equine-metritis/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/contagious-equine-metritis/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/metrite-contagieuse-equine/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2012-12-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/metrite-contagieuse-equine/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/contagious-equine-metritis/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/metrite-contagieuse-equine/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2012-12-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/anson</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/anson"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/anson"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/anson</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/anson"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/anson"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/regulatory-response/development-and-implementation-management-overs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/regulatory-response/development-and-implementation-management-overs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/intervention-reglementaire/developpement-mise-oeuvre"/>
  <lastmod>2025-06-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/intervention-reglementaire/developpement-mise-oeuvre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/regulatory-response/development-and-implementation-management-overs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/intervention-reglementaire/developpement-mise-oeuvre"/>
  <lastmod>2025-06-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5768</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5768"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5768"/>
  <lastmod>2025-08-27T14:58:16-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5768</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5768"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5768"/>
  <lastmod>2025-08-27T14:58:16-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/sudan-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/sudan-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/soudan-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2026-01-02T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/soudan-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/sudan-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/soudan-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2026-01-02T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/spain</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/spain"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/espagne"/>
  <lastmod>2020-01-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/espagne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/spain"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/espagne"/>
  <lastmod>2020-01-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/standards-identify-meat-product-edible</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/standards-identify-meat-product-edible"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/exigences-produit-alimentaire/produits-viande-animaux-alimentation-hu/normes-designer-produit-viande-comestib"/>
  <lastmod>2022-02-25T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/exigences-produit-alimentaire/produits-viande-animaux-alimentation-hu/normes-designer-produit-viande-comestib</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/standards-identify-meat-product-edible"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/exigences-produit-alimentaire/produits-viande-animaux-alimentation-hu/normes-designer-produit-viande-comestib"/>
  <lastmod>2022-02-25T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/2019-20-q1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/2019-20-q1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/2019-20-t1"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/2019-20-t1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/2019-20-q1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/2019-20-t1"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/fresh-fruits-vegetables/sprouted-seeds</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/fresh-fruits-vegetables/sprouted-seeds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/fruits-ou-legumes-frais/graines-germees"/>
  <lastmod>2018-06-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/fruits-ou-legumes-frais/graines-germees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/fresh-fruits-vegetables/sprouted-seeds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/fruits-ou-legumes-frais/graines-germees"/>
  <lastmod>2018-06-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/low-acid-and-acidified-low-acid-foods</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/low-acid-and-acidified-low-acid-foods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/aliments-peu-acides-aliments-peu-acides-acidifi"/>
  <lastmod>2022-02-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/aliments-peu-acides-aliments-peu-acides-acidifi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/low-acid-and-acidified-low-acid-foods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/aliments-peu-acides-aliments-peu-acides-acidifi"/>
  <lastmod>2022-02-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/monitoring-procedures</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/monitoring-procedures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/procedures-surveillance"/>
  <lastmod>2025-08-26T09:30:58-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/procedures-surveillance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/monitoring-procedures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/procedures-surveillance"/>
  <lastmod>2025-08-26T09:30:58-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/feed-regulatory-renewal/proposal</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/feed-regulatory-renewal/proposal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/cadre-modernise-renouvellement/proposition"/>
  <lastmod>2017-01-13T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/cadre-modernise-renouvellement/proposition</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/feed-regulatory-renewal/proposal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/cadre-modernise-renouvellement/proposition"/>
  <lastmod>2017-01-13T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/eva</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/eva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/eva"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/eva</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/eva"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/eva"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/aquaculture-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/aquaculture-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/produits-aquacoles"/>
  <lastmod>2026-04-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/produits-aquacoles</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/aquaculture-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/produits-aquacoles"/>
  <lastmod>2026-04-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/panthenol/what-we-heard-report-proposed-new-livestock-feed-i</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/panthenol/what-we-heard-report-proposed-new-livestock-feed-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/panthenol/rapport-ce-que-nous-avons-entendu-proposition"/>
  <lastmod>2024-02-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/panthenol/rapport-ce-que-nous-avons-entendu-proposition</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/panthenol/what-we-heard-report-proposed-new-livestock-feed-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/panthenol/rapport-ce-que-nous-avons-entendu-proposition"/>
  <lastmod>2024-02-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/live-animals/2011-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/live-animals/2011-6"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/animaux-vivants/2011-6"/>
  <lastmod>2025-10-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/animaux-vivants/2011-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/live-animals/2011-6"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/animaux-vivants/2011-6"/>
  <lastmod>2025-10-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/disposition-manual</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/disposition-manual"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-produit-alimentaire/produits-viande-animaux-alimentation-hu/manuel-disposition"/>
  <lastmod>2025-10-01T13:32:34-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exigences-produit-alimentaire/produits-viande-animaux-alimentation-hu/manuel-disposition</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/disposition-manual"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-produit-alimentaire/produits-viande-animaux-alimentation-hu/manuel-disposition"/>
  <lastmod>2025-10-01T13:32:34-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/uganda-meat-and-poultry-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/uganda-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/ouganda-viande-volaille"/>
  <lastmod>2021-10-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/ouganda-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/uganda-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/ouganda-viande-volaille"/>
  <lastmod>2021-10-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/regulatory-classification-products/what-we-heard</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/regulatory-classification-products/what-we-heard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/classification-reglementaire-produits/ce-que-nous-avons-entendu"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/classification-reglementaire-produits/ce-que-nous-avons-entendu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/regulatory-classification-products/what-we-heard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/classification-reglementaire-produits/ce-que-nous-avons-entendu"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/establishment-9029-2178-quebec-inc-ferme-avicole-y</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/establishment-9029-2178-quebec-inc-ferme-avicole-y"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/entreprise-9029-2178-quebec-inc-ferme-avicole-yv"/>
  <lastmod>2026-09-01T09:55:33-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/entreprise-9029-2178-quebec-inc-ferme-avicole-yv</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/establishment-9029-2178-quebec-inc-ferme-avicole-y"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/entreprise-9029-2178-quebec-inc-ferme-avicole-yv"/>
  <lastmod>2026-09-01T09:55:33-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/canada-s-beer-standard</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/canada-s-beer-standard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/normes-composition-biere-au-canada"/>
  <lastmod>2024-01-24T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/normes-composition-biere-au-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/canada-s-beer-standard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/normes-composition-biere-au-canada"/>
  <lastmod>2024-01-24T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/srm/cattle-carcasses</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/srm/cattle-carcasses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/mrs/carcasses-bovins"/>
  <lastmod>2018-11-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/mrs/carcasses-bovins</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/srm/cattle-carcasses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/mrs/carcasses-bovins"/>
  <lastmod>2018-11-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1995-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1995-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1995-01"/>
  <lastmod>2012-03-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1995-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1995-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1995-01"/>
  <lastmod>2012-03-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/targeted-surveys-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/targeted-surveys-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/etudes-ciblees-4"/>
  <lastmod>2020-04-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/etudes-ciblees-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/targeted-surveys-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/etudes-ciblees-4"/>
  <lastmod>2020-04-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/robenidine-hydrochloride</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/robenidine-hydrochloride"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/chlorhydrate-robenidine"/>
  <lastmod>2018-04-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/chlorhydrate-robenidine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/robenidine-hydrochloride"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/chlorhydrate-robenidine"/>
  <lastmod>2018-04-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/fsmc/fsmc-fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/fsmc/fsmc-fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/csv/csv-fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2024-11-05T11:57:54-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/csv/csv-fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/fsmc/fsmc-fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/csv/csv-fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2024-11-05T11:57:54-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/meat-cuts/poultry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/meat-cuts/poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/coupes-viande/volaille"/>
  <lastmod>2019-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/coupes-viande/volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/meat-cuts/poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/coupes-viande/volaille"/>
  <lastmod>2019-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/forest-products/97-07</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/forest-products/97-07"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/produits-forestiers/97-07"/>
  <lastmod>2026-06-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/produits-forestiers/97-07</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/forest-products/97-07"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/produits-forestiers/97-07"/>
  <lastmod>2026-06-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/syria-meat-and-poultry-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/syria-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/syrie-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/syrie-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/syria-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/syrie-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/veterinarians</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/veterinarians"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/veterinaires"/>
  <lastmod>2022-10-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/veterinaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/veterinarians"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/veterinaires"/>
  <lastmod>2022-10-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/nematodes-snails-and-others/columbia-root-knot-nematode/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/nematodes-snails-and-others/columbia-root-knot-nematode/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/nematodes-escargots-autres/nematode-galles-du-columbia/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2022-01-24T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/nematodes-escargots-autres/nematode-galles-du-columbia/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/nematodes-snails-and-others/columbia-root-knot-nematode/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/nematodes-escargots-autres/nematode-galles-du-columbia/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2022-01-24T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/disease-incidents/bc-2014-outbreak</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/disease-incidents/bc-2014-outbreak"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/cas-anterieurs/eclosion-2014-c-b"/>
  <lastmod>2017-09-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/cas-anterieurs/eclosion-2014-c-b</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/disease-incidents/bc-2014-outbreak"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/cas-anterieurs/eclosion-2014-c-b"/>
  <lastmod>2017-09-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/united-kingdom</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/united-kingdom"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/royaume-uni"/>
  <lastmod>2025-07-23T16:06:54-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/royaume-uni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/united-kingdom"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/royaume-uni"/>
  <lastmod>2025-07-23T16:06:54-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/export-policies/tannery</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/export-policies/tannery"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/politiques-dexportation/tannerie"/>
  <lastmod>2021-04-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/politiques-dexportation/tannerie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/export-policies/tannery"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/politiques-dexportation/tannerie"/>
  <lastmod>2021-04-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/brown-spruce-longhorn-beetle/order</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/brown-spruce-longhorn-beetle/order"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/longicorne-brun-lepinette/arrete"/>
  <lastmod>2015-04-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/longicorne-brun-lepinette/arrete</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/brown-spruce-longhorn-beetle/order"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/longicorne-brun-lepinette/arrete"/>
  <lastmod>2015-04-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/applicants/directive-94-08/biology-documents/medicago-sativa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/applicants/directive-94-08/biology-documents/medicago-sativa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/demandeurs/directive-94-08/documents-biologie/medicago-sativa"/>
  <lastmod>2012-03-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/demandeurs/directive-94-08/documents-biologie/medicago-sativa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/applicants/directive-94-08/biology-documents/medicago-sativa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/demandeurs/directive-94-08/documents-biologie/medicago-sativa"/>
  <lastmod>2012-03-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/leek-moth/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/leek-moth/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/teigne-du-poireau/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2017-08-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/teigne-du-poireau/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/leek-moth/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/teigne-du-poireau/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2017-08-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/regulatory-archive</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/regulatory-archive"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/archives-reglementaires"/>
  <lastmod>2023-12-27T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/archives-reglementaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/regulatory-archive"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/archives-reglementaires"/>
  <lastmod>2023-12-27T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/camelidae</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/camelidae"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/camelides"/>
  <lastmod>2025-09-08T12:19:39-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/camelides</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/camelidae"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/camelides"/>
  <lastmod>2025-09-08T12:19:39-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/final-report-audit-conducted-south-korea</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/final-report-audit-conducted-south-korea"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/rapport-final-dune-verification-realisee-coree"/>
  <lastmod>2019-07-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/rapport-final-dune-verification-realisee-coree</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/final-report-audit-conducted-south-korea"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/rapport-final-dune-verification-realisee-coree"/>
  <lastmod>2019-07-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-1524</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-1524"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-1524"/>
  <lastmod>2020-07-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-1524</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-1524"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-1524"/>
  <lastmod>2020-07-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/norwis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/norwis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/norwis"/>
  <lastmod>2016-12-31T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/norwis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/norwis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/norwis"/>
  <lastmod>2016-12-31T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-specific-export-requirements/annex-r-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-specific-export-requirements/annex-r-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences-dexportation-particulieres-aux-produits/annexe-r-1"/>
  <lastmod>2020-03-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences-dexportation-particulieres-aux-produits/annexe-r-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-specific-export-requirements/annex-r-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences-dexportation-particulieres-aux-produits/annexe-r-1"/>
  <lastmod>2020-03-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/notices-submission/dp51291</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/notices-submission/dp51291"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/avis-demande-approbation/dp51291"/>
  <lastmod>2023-06-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/avis-demande-approbation/dp51291</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/notices-submission/dp51291"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/avis-demande-approbation/dp51291"/>
  <lastmod>2023-06-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/proactive-disclosure/briefing-package-2019</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/proactive-disclosure/briefing-package-2019"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/divulgation-proactive/ensemble-documents-dinformation-2019"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/divulgation-proactive/ensemble-documents-dinformation-2019</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/proactive-disclosure/briefing-package-2019"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/divulgation-proactive/ensemble-documents-dinformation-2019"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-80</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-80"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-80"/>
  <lastmod>2022-11-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-80</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-80"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-80"/>
  <lastmod>2022-11-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/status-ongoing-avian-influenza-response/2022-04-19</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/status-ongoing-avian-influenza-response/2022-04-19"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/etat-reponse-cours-aux-detections-diahp/2022-04-19"/>
  <lastmod>2022-04-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/etat-reponse-cours-aux-detections-diahp/2022-04-19</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/status-ongoing-avian-influenza-response/2022-04-19"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/etat-reponse-cours-aux-detections-diahp/2022-04-19"/>
  <lastmod>2022-04-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/compliance-and-enforcement/amps/2019-20-q3/2019-20-q3-repeat-violators</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/compliance-and-enforcement/amps/2019-20-q3/2019-20-q3-repeat-violators"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/sap/2019-20-t3/2019-20-t3-recidivistes"/>
  <lastmod>2020-06-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/sap/2019-20-t3/2019-20-t3-recidivistes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/compliance-and-enforcement/amps/2019-20-q3/2019-20-q3-repeat-violators"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/sap/2019-20-t3/2019-20-t3-recidivistes"/>
  <lastmod>2020-06-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/srm/transporters</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/srm/transporters"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/mrs/transporteurs"/>
  <lastmod>2013-05-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/mrs/transporteurs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/srm/transporters"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/mrs/transporteurs"/>
  <lastmod>2013-05-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/sampling-procedures-salmonella-spp-and-campylo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/sampling-procedures-salmonella-spp-and-campylo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/procedures-dechantillonnage"/>
  <lastmod>2023-02-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/procedures-dechantillonnage</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/sampling-procedures-salmonella-spp-and-campylo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/procedures-dechantillonnage"/>
  <lastmod>2023-02-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/travellers/protect-canadas-pigs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/travellers/protect-canadas-pigs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/voyageurs/proteger-porcs-du-canada"/>
  <lastmod>2026-05-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/voyageurs/proteger-porcs-du-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/travellers/protect-canadas-pigs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/voyageurs/proteger-porcs-du-canada"/>
  <lastmod>2026-05-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/audit-ohs/report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/audit-ohs/report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/verification-sst/rapport"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/verification-sst/rapport</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/audit-ohs/report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/verification-sst/rapport"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-21</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-21"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-21"/>
  <lastmod>2022-05-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-21</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-21"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-21"/>
  <lastmod>2022-05-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/chemical-residues-and-organic-production</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/chemical-residues-and-organic-production"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/residus-chimiques-production-biologique"/>
  <lastmod>2026-07-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/residus-chimiques-production-biologique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/chemical-residues-and-organic-production"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/residus-chimiques-production-biologique"/>
  <lastmod>2026-07-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/2020-02-05</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/2020-02-05"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/2020-02-05"/>
  <lastmod>2020-02-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/2020-02-05</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/2020-02-05"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/2020-02-05"/>
  <lastmod>2020-02-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-16</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-16"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-16"/>
  <lastmod>2022-06-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-16</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-16"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-16"/>
  <lastmod>2022-06-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/european-grapevine-moth/factsheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/european-grapevine-moth/factsheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/eudemis-vigne/fiche-dinformation"/>
  <lastmod>2025-03-11T14:55:30-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/eudemis-vigne/fiche-dinformation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/european-grapevine-moth/factsheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/eudemis-vigne/fiche-dinformation"/>
  <lastmod>2025-03-11T14:55:30-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/aquilon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/aquilon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/aquilon"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/aquilon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/aquilon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/aquilon"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/order-imposing-conditions/amendment-cambodia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/order-imposing-conditions/amendment-cambodia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/ordonnance-imposant-conditions/modification-cambodge"/>
  <lastmod>2019-04-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/ordonnance-imposant-conditions/modification-cambodge</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/order-imposing-conditions/amendment-cambodia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/ordonnance-imposant-conditions/modification-cambodge"/>
  <lastmod>2019-04-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/real-property/action-plan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/real-property/action-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/gestion-biens-immobiliers/plan-daction"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/gestion-biens-immobiliers/plan-daction</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/real-property/action-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/gestion-biens-immobiliers/plan-daction"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approved-ingredients</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approved-ingredients"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/ingredients-approuves"/>
  <lastmod>2023-08-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/ingredients-approuves</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approved-ingredients"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/ingredients-approuves"/>
  <lastmod>2023-08-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-208</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-208"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-208"/>
  <lastmod>2024-01-03T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-208</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-208"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-208"/>
  <lastmod>2024-01-03T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/stacked-traits/dow-agrosciences-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/stacked-traits/dow-agrosciences-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/caracteres-empiles/dow-agrosciences-canada-inc"/>
  <lastmod>2013-10-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/caracteres-empiles/dow-agrosciences-canada-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/stacked-traits/dow-agrosciences-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/caracteres-empiles/dow-agrosciences-canada-inc"/>
  <lastmod>2013-10-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/nauru-meat-and-poultry-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/nauru-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/nauru-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-11-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/nauru-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/nauru-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/nauru-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-11-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/final-report-brazil</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/final-report-brazil"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/rapport-final-bresil"/>
  <lastmod>2020-02-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/rapport-final-bresil</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/final-report-brazil"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/rapport-final-bresil"/>
  <lastmod>2020-02-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/potato-wart/potato-wart-pei/5-ws</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/potato-wart/potato-wart-pei/5-ws"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/galle-verruqueuse-pomme-terre-i-p-e/5-mots-questions"/>
  <lastmod>2024-11-25T08:22:20-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/galle-verruqueuse-pomme-terre-i-p-e/5-mots-questions</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/potato-wart/potato-wart-pei/5-ws"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/galle-verruqueuse-pomme-terre-i-p-e/5-mots-questions"/>
  <lastmod>2024-11-25T08:22:20-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/pets/great-britain</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/pets/great-britain"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/animaux-compagnie/grande-bretagne"/>
  <lastmod>2024-01-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/animaux-compagnie/grande-bretagne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/pets/great-britain"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/animaux-compagnie/grande-bretagne"/>
  <lastmod>2024-01-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/reducing-risk/forum/forward-agenda</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/reducing-risk/forum/forward-agenda"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/reduction-risques/forum/agenda-venir"/>
  <lastmod>2019-05-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/reduction-risques/forum/agenda-venir</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/reducing-risk/forum/forward-agenda"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/reduction-risques/forum/agenda-venir"/>
  <lastmod>2019-05-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/new-zealand</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/new-zealand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/nouvelle-zelande"/>
  <lastmod>2025-06-16T16:05:15-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/nouvelle-zelande</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/new-zealand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/nouvelle-zelande"/>
  <lastmod>2025-06-16T16:05:15-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/ethyl-carbamate-alcoholic-beverages-and-vinegar</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/ethyl-carbamate-alcoholic-beverages-and-vinegar"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/carbamate-dethyle-boissons-alcoolisee"/>
  <lastmod>2020-09-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/carbamate-dethyle-boissons-alcoolisee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/ethyl-carbamate-alcoholic-beverages-and-vinegar"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/carbamate-dethyle-boissons-alcoolisee"/>
  <lastmod>2020-09-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/norfolk-island-meat-and-poultry-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/norfolk-island-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/norfolk-ile-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-11-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/norfolk-ile-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/norfolk-island-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/norfolk-ile-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-11-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-24e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-24e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-24f"/>
  <lastmod>2015-04-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-24f</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-24e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-24f"/>
  <lastmod>2015-04-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-june-30-2021</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-june-30-2021"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-prenant-fin-30-juin-2021"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-prenant-fin-30-juin-2021</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-june-30-2021"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-prenant-fin-30-juin-2021"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-121</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-121"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-121"/>
  <lastmod>2022-12-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-121</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-121"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-121"/>
  <lastmod>2022-12-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd-2013-99</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd-2013-99"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd-2013-99"/>
  <lastmod>2022-01-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd-2013-99</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd-2013-99"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd-2013-99"/>
  <lastmod>2022-01-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/99-07</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/99-07"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/99-07"/>
  <lastmod>2023-05-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/99-07</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/99-07"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/99-07"/>
  <lastmod>2023-05-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/malaysia-fish-and-seafood</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/malaysia-fish-and-seafood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/malaisie-poisson-produits-mer"/>
  <lastmod>2026-07-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/malaisie-poisson-produits-mer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/malaysia-fish-and-seafood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/malaisie-poisson-produits-mer"/>
  <lastmod>2026-07-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/pets/great-britain-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/pets/great-britain-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/animaux-compagnie/grande-bretagne-0"/>
  <lastmod>2025-11-03T14:42:30-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/animaux-compagnie/grande-bretagne-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/pets/great-britain-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/animaux-compagnie/grande-bretagne-0"/>
  <lastmod>2025-11-03T14:42:30-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/completing-portal-task-my-cfia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/completing-portal-task-my-cfia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/effectuer-tache-portail-mon-acia"/>
  <lastmod>2019-01-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/effectuer-tache-portail-mon-acia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/completing-portal-task-my-cfia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/effectuer-tache-portail-mon-acia"/>
  <lastmod>2019-01-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/process-verification-monitoring-program</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/process-verification-monitoring-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-produit-alimentaire/programme-surveillance-verification-procedes"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exigences-produit-alimentaire/programme-surveillance-verification-procedes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/process-verification-monitoring-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-produit-alimentaire/programme-surveillance-verification-procedes"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/control-zones</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/control-zones"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/zones-controle"/>
  <lastmod>2026-06-03T13:37:32-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/zones-controle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/control-zones"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/zones-controle"/>
  <lastmod>2026-06-03T13:37:32-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-173</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-173"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-173"/>
  <lastmod>2023-04-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-173</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-173"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-173"/>
  <lastmod>2023-04-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ottawa-fallowfield</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ottawa-fallowfield"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/ottawa-fallowfield"/>
  <lastmod>2026-09-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/ottawa-fallowfield</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ottawa-fallowfield"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/ottawa-fallowfield"/>
  <lastmod>2026-09-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/foreign-systems/audits/final-report-audit-conducted-ukraine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/foreign-systems/audits/final-report-audit-conducted-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/systemes-etrangers/verifications/rapport-final-dune-verification-effectuee-ukra"/>
  <lastmod>2020-12-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/systemes-etrangers/verifications/rapport-final-dune-verification-effectuee-ukra</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/foreign-systems/audits/final-report-audit-conducted-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/systemes-etrangers/verifications/rapport-final-dune-verification-effectuee-ukra"/>
  <lastmod>2020-12-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/export-requirements-meat-and-poultry-products/annex-2-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/export-requirements-meat-and-poultry-products/annex-2-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/exigences-dexportation-produits-viand/annexe-d2-1"/>
  <lastmod>2019-04-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/exigences-dexportation-produits-viand/annexe-d2-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/export-requirements-meat-and-poultry-products/annex-2-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/exigences-dexportation-produits-viand/annexe-d2-1"/>
  <lastmod>2019-04-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/proposed-flm/proposed-documents/terms-and-names</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/proposed-flm/proposed-documents/terms-and-names"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/proposees-cadre-linitiative-mea/documents-proposees/termes-noms"/>
  <lastmod>2019-09-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/proposees-cadre-linitiative-mea/documents-proposees/termes-noms</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/proposed-flm/proposed-documents/terms-and-names"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/proposees-cadre-linitiative-mea/documents-proposees/termes-noms"/>
  <lastmod>2019-09-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/vencomex-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/vencomex-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/vencomex-inc"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/vencomex-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/vencomex-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/vencomex-inc"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/cfia-stations-slaughter</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/cfia-stations-slaughter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/acia-lors-operations-dabattage"/>
  <lastmod>2022-07-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/acia-lors-operations-dabattage</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/cfia-stations-slaughter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/acia-lors-operations-dabattage"/>
  <lastmod>2022-07-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-233</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-233"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-233"/>
  <lastmod>2024-03-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-233</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-233"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-233"/>
  <lastmod>2024-03-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/legislative-review/taking-stock-progress</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/legislative-review/taking-stock-progress"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/examen-legislatif/bilan-progres"/>
  <lastmod>2024-06-11T11:38:47-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/examen-legislatif/bilan-progres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/legislative-review/taking-stock-progress"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/examen-legislatif/bilan-progres"/>
  <lastmod>2024-06-11T11:38:47-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/declarations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/declarations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/declarations"/>
  <lastmod>2025-09-02T15:03:14-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/declarations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/declarations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/declarations"/>
  <lastmod>2025-09-02T15:03:14-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/descriptive-words-expressions-and-identification-n-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/descriptive-words-expressions-and-identification-n-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/mentions-descriptives-noms-didentification-pro-0"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/mentions-descriptives-noms-didentification-pro-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/descriptive-words-expressions-and-identification-n-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/mentions-descriptives-noms-didentification-pro-0"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2022-2023-drr/supplementary-information</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2022-2023-drr/supplementary-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/2022-2023-rrm/renseignements-supplementaires"/>
  <lastmod>2023-11-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/2022-2023-rrm/renseignements-supplementaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2022-2023-drr/supplementary-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/2022-2023-rrm/renseignements-supplementaires"/>
  <lastmod>2023-11-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/plant-protection</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/plant-protection"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/contribution-du-canada"/>
  <lastmod>2022-09-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/contribution-du-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/plant-protection"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/contribution-du-canada"/>
  <lastmod>2022-09-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/milk-and-dairy-products-saint-vincent-and-gren</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/milk-and-dairy-products-saint-vincent-and-gren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/saint-vincent-grenadines-lait-produits"/>
  <lastmod>2026-02-23T12:08:19-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/saint-vincent-grenadines-lait-produits</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/milk-and-dairy-products-saint-vincent-and-gren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/saint-vincent-grenadines-lait-produits"/>
  <lastmod>2026-02-23T12:08:19-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/accredited-veterinarians-manual/chapter-55</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/accredited-veterinarians-manual/chapter-55"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/manuel-du-veterinaire-accredite/chapitre-55"/>
  <lastmod>2026-03-12T14:20:23-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/manuel-du-veterinaire-accredite/chapitre-55</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/accredited-veterinarians-manual/chapter-55"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/manuel-du-veterinaire-accredite/chapitre-55"/>
  <lastmod>2026-03-12T14:20:23-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/what-we-heard-report-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/what-we-heard-report-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/valeurs-maximales-elements-nutritifs/rapport-ce-que-nous-avons-entendu-0"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/valeurs-maximales-elements-nutritifs/rapport-ce-que-nous-avons-entendu-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/what-we-heard-report-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/valeurs-maximales-elements-nutritifs/rapport-ce-que-nous-avons-entendu-0"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/00-03</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/00-03"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/00-03"/>
  <lastmod>2026-07-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/00-03</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/00-03"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/00-03"/>
  <lastmod>2026-07-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/notices-industry/2021-04-06</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/notices-industry/2021-04-06"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/avis-lindustrie/2021-04-06"/>
  <lastmod>2021-04-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/avis-lindustrie/2021-04-06</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/notices-industry/2021-04-06"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/avis-lindustrie/2021-04-06"/>
  <lastmod>2021-04-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/cannabis/overview</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/cannabis/overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/cannabis/apercu"/>
  <lastmod>2019-10-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/cannabis/apercu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/cannabis/overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/cannabis/apercu"/>
  <lastmod>2019-10-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/ranger-russet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/ranger-russet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/ranger-russet"/>
  <lastmod>2012-09-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/ranger-russet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/ranger-russet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/ranger-russet"/>
  <lastmod>2012-09-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/conium-maculatum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/conium-maculatum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/conium-maculatum"/>
  <lastmod>2017-10-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/conium-maculatum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/conium-maculatum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/conium-maculatum"/>
  <lastmod>2017-10-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/piccolo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/piccolo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/piccolo"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/piccolo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/piccolo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/piccolo"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2007-66</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2007-66"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2007-66"/>
  <lastmod>2017-09-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2007-66</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2007-66"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2007-66"/>
  <lastmod>2017-09-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/test-marketing/fresh-fruit-and-vegetable-regulations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/test-marketing/fresh-fruit-and-vegetable-regulations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/essai-mise-marche/reglement-fruits-legumes-frais"/>
  <lastmod>2025-09-24T14:58:21-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/essai-mise-marche/reglement-fruits-legumes-frais</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/test-marketing/fresh-fruit-and-vegetable-regulations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/essai-mise-marche/reglement-fruits-legumes-frais"/>
  <lastmod>2025-09-24T14:58:21-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/biosecurity/guide</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/biosecurity/guide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/biosecurite/guide"/>
  <lastmod>2013-11-26T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/biosecurite/guide</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/biosecurity/guide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/biosecurite/guide"/>
  <lastmod>2013-11-26T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/mexico-terms-reference</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/mexico-terms-reference"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/mexique-cadre-reference"/>
  <lastmod>2023-05-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/mexique-cadre-reference</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/mexico-terms-reference"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/mexique-cadre-reference"/>
  <lastmod>2023-05-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/95-08/temperate-fresh-fruit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/95-08/temperate-fresh-fruit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/95-08/fruits-temperes-frais"/>
  <lastmod>2026-02-09T12:30:02-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/95-08/fruits-temperes-frais</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/95-08/temperate-fresh-fruit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/95-08/fruits-temperes-frais"/>
  <lastmod>2026-02-09T12:30:02-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/toolkit-food-businesses/preventive-food-safety-controls</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/toolkit-food-businesses/preventive-food-safety-controls"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/mesures-controle-preventif-salubrite-aliments"/>
  <lastmod>2026-01-30T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/mesures-controle-preventif-salubrite-aliments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/toolkit-food-businesses/preventive-food-safety-controls"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/mesures-controle-preventif-salubrite-aliments"/>
  <lastmod>2026-01-30T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/enhanced-feed-ban-program/report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/enhanced-feed-ban-program/report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/interdiction-renforcee-frappant-aliments-du-be/rapports"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/interdiction-renforcee-frappant-aliments-du-be/rapports</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/enhanced-feed-ban-program/report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/interdiction-renforcee-frappant-aliments-du-be/rapports"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/regulatory-guidance/rg-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/regulatory-guidance/rg-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/directives-reglementaires/rg-7"/>
  <lastmod>2024-06-27T14:59:06-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/directives-reglementaires/rg-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/regulatory-guidance/rg-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/directives-reglementaires/rg-7"/>
  <lastmod>2024-06-27T14:59:06-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-128</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-128"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-128"/>
  <lastmod>2026-04-14T09:41:16-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-128</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-128"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-128"/>
  <lastmod>2026-04-14T09:41:16-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-imports/pre-clearance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-imports/pre-clearance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/importation-semences/prededouanement"/>
  <lastmod>2019-04-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/importation-semences/prededouanement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-imports/pre-clearance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/importation-semences/prededouanement"/>
  <lastmod>2019-04-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/uk-letter</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/uk-letter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/royaume-uni-lettre"/>
  <lastmod>2020-06-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/royaume-uni-lettre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/uk-letter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/royaume-uni-lettre"/>
  <lastmod>2020-06-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/xl-foods-inc/investigation/advisory-panel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/xl-foods-inc/investigation/advisory-panel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/xl-foods-inc/enquete/comite-consultatif"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/xl-foods-inc/enquete/comite-consultatif</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/xl-foods-inc/investigation/advisory-panel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/xl-foods-inc/enquete/comite-consultatif"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/prosecution-bulletins/archived-20221007</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/prosecution-bulletins/archived-20221007"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/bulletins-judiciaires/archivee-20221007"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/bulletins-judiciaires/archivee-20221007</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/prosecution-bulletins/archived-20221007"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/bulletins-judiciaires/archivee-20221007"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-122</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-122"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-122"/>
  <lastmod>2022-12-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-122</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-122"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-122"/>
  <lastmod>2022-12-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/humane-transport/livestock-and-poultry-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/humane-transport/livestock-and-poultry-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/transport-cruaute/animaux-ferme-volaille-aux-canada"/>
  <lastmod>2026-05-01T09:04:16-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/transport-cruaute/animaux-ferme-volaille-aux-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/humane-transport/livestock-and-poultry-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/transport-cruaute/animaux-ferme-volaille-aux-canada"/>
  <lastmod>2026-05-01T09:04:16-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/rhaponticum-repens</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/rhaponticum-repens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/rhaponticum-repens"/>
  <lastmod>2017-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/rhaponticum-repens</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/rhaponticum-repens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/rhaponticum-repens"/>
  <lastmod>2017-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/date-originally-issued/13-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/date-originally-issued/13-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/date-premiere-publication/3-01"/>
  <lastmod>2024-11-08T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/date-premiere-publication/3-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/date-originally-issued/13-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/date-premiere-publication/3-01"/>
  <lastmod>2024-11-08T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-inspection-activities/commodity-inspection/shell-egg-grade-verification</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-inspection-activities/commodity-inspection/shell-egg-grade-verification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application-loi/documents-dorientation-activites-dinspe/inspection-produits/inspection-c593ufs-coquille"/>
  <lastmod>2020-10-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application-loi/documents-dorientation-activites-dinspe/inspection-produits/inspection-c593ufs-coquille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-inspection-activities/commodity-inspection/shell-egg-grade-verification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application-loi/documents-dorientation-activites-dinspe/inspection-produits/inspection-c593ufs-coquille"/>
  <lastmod>2020-10-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
</urlset>
