<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/sitemap_generator/default/sitemap.xsl"?>
<!--Generated by the Simple XML Sitemap Drupal module: https://drupal.org/project/simple_sitemap.-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-197</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-197"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-197"/>
  <lastmod>2024-02-12T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-197</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-197"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-197"/>
  <lastmod>2024-02-12T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/potato-wart/potato-wart-pei/pei-index-fields</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/potato-wart/potato-wart-pei/pei-index-fields"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/galle-verruqueuse-pomme-terre-ipe/champs-indexes-lipe"/>
  <lastmod>2023-08-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/galle-verruqueuse-pomme-terre-ipe/champs-indexes-lipe</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/potato-wart/potato-wart-pei/pei-index-fields"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/galle-verruqueuse-pomme-terre-ipe/champs-indexes-lipe"/>
  <lastmod>2023-08-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/standards/interpretation-committees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/standards/interpretation-committees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/normes/comites-dinterpretation"/>
  <lastmod>2026-04-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/normes/comites-dinterpretation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/standards/interpretation-committees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/normes/comites-dinterpretation"/>
  <lastmod>2026-04-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/health-canada-and-canadian-food-inspection-agency</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/health-canada-and-canadian-food-inspection-agency"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/sante-canada-lagence-canadienne-dinspection"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/sante-canada-lagence-canadienne-dinspection</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/health-canada-and-canadian-food-inspection-agency"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/sante-canada-lagence-canadienne-dinspection"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/meat-and-poultry-products/horses</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/meat-and-poultry-products/horses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/produits-viande-volaille/chevaux"/>
  <lastmod>2021-02-16T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/produits-viande-volaille/chevaux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/meat-and-poultry-products/horses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/produits-viande-volaille/chevaux"/>
  <lastmod>2021-02-16T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/ocean-run-seafood-canada-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/ocean-run-seafood-canada-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/ocean-run-seafood-canada-ltd"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/ocean-run-seafood-canada-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/ocean-run-seafood-canada-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/ocean-run-seafood-canada-ltd"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/sentinel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/sentinel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/sentinel"/>
  <lastmod>2008-12-08T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/sentinel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/sentinel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/sentinel"/>
  <lastmod>2008-12-08T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/dairy-eggs-and-honey/egg-grading</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/dairy-eggs-and-honey/egg-grading"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/produits-laitiers-oeufs-miel/classement-oeufs"/>
  <lastmod>2019-11-12T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/produits-laitiers-oeufs-miel/classement-oeufs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/dairy-eggs-and-honey/egg-grading"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/produits-laitiers-oeufs-miel/classement-oeufs"/>
  <lastmod>2019-11-12T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/regulatory-response/issuing-letter-non-compliance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/regulatory-response/issuing-letter-non-compliance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/intervention-reglementaire/emission-dune-lettre-non-conformite"/>
  <lastmod>2025-06-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/intervention-reglementaire/emission-dune-lettre-non-conformite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/regulatory-response/issuing-letter-non-compliance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/intervention-reglementaire/emission-dune-lettre-non-conformite"/>
  <lastmod>2025-06-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/nematodes-snails-and-others/european-brown-garden-snail/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/nematodes-snails-and-others/european-brown-garden-snail/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/nematodes-escargots-autres/escargot-petit-gris/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2014-01-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/nematodes-escargots-autres/escargot-petit-gris/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/nematodes-snails-and-others/european-brown-garden-snail/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/nematodes-escargots-autres/escargot-petit-gris/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2014-01-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/aquatic-animal-biosecurity</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/aquatic-animal-biosecurity"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/biosecurite-relative-aux-animaux-aquatiques"/>
  <lastmod>2021-05-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/biosecurite-relative-aux-animaux-aquatiques</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/aquatic-animal-biosecurity"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/biosecurite-relative-aux-animaux-aquatiques"/>
  <lastmod>2021-05-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/onaway</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/onaway"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/onaway"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/onaway</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/onaway"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/onaway"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/farm-dairy-processors</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/farm-dairy-processors"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/transformateurs-laitiers-ferme"/>
  <lastmod>2023-06-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/transformateurs-laitiers-ferme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/farm-dairy-processors"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/transformateurs-laitiers-ferme"/>
  <lastmod>2023-06-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/satina</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/satina"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/satina"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/satina</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/satina"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/satina"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-import/validation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-import/validation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/importations-vegetaux/validation"/>
  <lastmod>2012-07-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/importations-vegetaux/validation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-import/validation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/importations-vegetaux/validation"/>
  <lastmod>2012-07-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/infected-tb</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/infected-tb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/infectes-tb"/>
  <lastmod>2015-12-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/infectes-tb</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/infected-tb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/infectes-tb"/>
  <lastmod>2015-12-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/canada-s-contribution-international-plant-p</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/canada-s-contribution-international-plant-p"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/joignez-vous-discussion-contribution-du-canad"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/joignez-vous-discussion-contribution-du-canad</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/canada-s-contribution-international-plant-p"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/joignez-vous-discussion-contribution-du-canad"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/tunisia-meat-and-poultry-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/tunisia-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/tunisie-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/tunisie-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/tunisia-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/tunisie-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/hertha</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/hertha"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/hertha"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/hertha</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/hertha"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/hertha"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/description-animal-traceability-information</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/description-animal-traceability-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/description-renseignements-tracabilite-anim"/>
  <lastmod>2018-07-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/description-renseignements-tracabilite-anim</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/description-animal-traceability-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/description-renseignements-tracabilite-anim"/>
  <lastmod>2018-07-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/questions-and-answers-amendments-aaamp-regu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/questions-and-answers-amendments-aaamp-regu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/questions-reponses-modifications-du-rsapaa"/>
  <lastmod>2016-08-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/questions-reponses-modifications-du-rsapaa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/questions-and-answers-amendments-aaamp-regu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/questions-reponses-modifications-du-rsapaa"/>
  <lastmod>2016-08-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/media-relations/prosecution-bulletins/2020-09-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/media-relations/prosecution-bulletins/2020-09-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/relations-medias/bulletins-judiciaires/2020-09-11"/>
  <lastmod>2020-09-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/relations-medias/bulletins-judiciaires/2020-09-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/media-relations/prosecution-bulletins/2020-09-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/relations-medias/bulletins-judiciaires/2020-09-11"/>
  <lastmod>2020-09-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-211</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-211"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-211"/>
  <lastmod>2023-12-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-211</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-211"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-211"/>
  <lastmod>2023-12-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/melengestrol-acetate</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/melengestrol-acetate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/acetate-melengestrol"/>
  <lastmod>2022-06-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/acetate-melengestrol</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/melengestrol-acetate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/acetate-melengestrol"/>
  <lastmod>2022-06-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/sea-container-cleanliness</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/sea-container-cleanliness"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/proprete-conteneurs-maritimes"/>
  <lastmod>2026-08-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/proprete-conteneurs-maritimes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/sea-container-cleanliness"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/proprete-conteneurs-maritimes"/>
  <lastmod>2026-08-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/tips-bird-owners</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/tips-bird-owners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/conseils-proprietaires-doiseaux"/>
  <lastmod>2025-02-24T16:39:47-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/conseils-proprietaires-doiseaux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/tips-bird-owners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/conseils-proprietaires-doiseaux"/>
  <lastmod>2025-02-24T16:39:47-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/permission-issuance/return-meat-products-us</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/permission-issuance/return-meat-products-us"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/delivrance-dautorisations/retour-produits-viande-etats-unis"/>
  <lastmod>2026-01-16T11:04:15-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/delivrance-dautorisations/retour-produits-viande-etats-unis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/permission-issuance/return-meat-products-us"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/delivrance-dautorisations/retour-produits-viande-etats-unis"/>
  <lastmod>2026-01-16T11:04:15-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/tropane-alkaloids</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/tropane-alkaloids"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/alcaloides-tropaniques"/>
  <lastmod>2020-01-13T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/alcaloides-tropaniques</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/tropane-alkaloids"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/alcaloides-tropaniques"/>
  <lastmod>2020-01-13T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/grains-and-field-crops/99-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/grains-and-field-crops/99-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/grains-grandes-cultures/99-01"/>
  <lastmod>2014-03-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/grains-grandes-cultures/99-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/grains-and-field-crops/99-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/grains-grandes-cultures/99-01"/>
  <lastmod>2014-03-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/live-animals/minimum-security</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/live-animals/minimum-security"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/animaux-vivants/securite-minimale"/>
  <lastmod>2021-05-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/animaux-vivants/securite-minimale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/live-animals/minimum-security"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/animaux-vivants/securite-minimale"/>
  <lastmod>2021-05-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/saint-pierre-and-miquelon-fish-and-seafood</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/saint-pierre-and-miquelon-fish-and-seafood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/saint-pierre-miquelon-poisson-produit"/>
  <lastmod>2026-01-09T14:02:50-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/saint-pierre-miquelon-poisson-produit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/saint-pierre-and-miquelon-fish-and-seafood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/saint-pierre-miquelon-poisson-produit"/>
  <lastmod>2026-01-09T14:02:50-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/animal-health/dr-susan-nadin-davis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/animal-health/dr-susan-nadin-davis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-animale/dre-susan-nadin-davis"/>
  <lastmod>2019-06-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-animale/dre-susan-nadin-davis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/animal-health/dr-susan-nadin-davis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-animale/dre-susan-nadin-davis"/>
  <lastmod>2019-06-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/certification-bodies/archived-ccpb-srl</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/certification-bodies/archived-ccpb-srl"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/organismes-certification/archivee-ccpb-srl"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/organismes-certification/archivee-ccpb-srl</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/certification-bodies/archived-ccpb-srl"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/organismes-certification/archivee-ccpb-srl"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/forest-products/01-12</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/forest-products/01-12"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/produits-forestiers/01-12"/>
  <lastmod>2018-11-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/produits-forestiers/01-12</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/forest-products/01-12"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/produits-forestiers/01-12"/>
  <lastmod>2018-11-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/science-and-innovation/katie-eloranta-and-dr-catherine-carrillo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/science-and-innovation/katie-eloranta-and-dr-catherine-carrillo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/science-innovation/balado-katie-eloranta-dre-catherine-carril"/>
  <lastmod>2020-03-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/science-innovation/balado-katie-eloranta-dre-catherine-carril</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/science-and-innovation/katie-eloranta-and-dr-catherine-carrillo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/science-innovation/balado-katie-eloranta-dre-catherine-carril"/>
  <lastmod>2020-03-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/eurasian-economic-union-eaeu-export-requirements-f/list-establishments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/eurasian-economic-union-eaeu-export-requirements-f/list-establishments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/exigences/union-economique-eurasienne-ueea-exigences-dexpor/liste-etablissements"/>
  <lastmod>2024-09-23T16:08:16-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/exigences/union-economique-eurasienne-ueea-exigences-dexpor/liste-etablissements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/eurasian-economic-union-eaeu-export-requirements-f/list-establishments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/exigences/union-economique-eurasienne-ueea-exigences-dexpor/liste-etablissements"/>
  <lastmod>2024-09-23T16:08:16-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/standards-and-principles/2018-07-06</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/standards-and-principles/2018-07-06"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/normes-principes/2018-07-06"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/normes-principes/2018-07-06</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/standards-and-principles/2018-07-06"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/normes-principes/2018-07-06"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-58</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-58"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-58"/>
  <lastmod>2022-10-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-58</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-58"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-58"/>
  <lastmod>2022-10-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/overview/after-you-apply-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/overview/after-you-apply-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/apercu/apres-avoir-presente-demande-0"/>
  <lastmod>2022-08-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/apercu/apres-avoir-presente-demande-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/overview/after-you-apply-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/apercu/apres-avoir-presente-demande-0"/>
  <lastmod>2022-08-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/redirectveterinarybiologicslicense</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/redirectveterinarybiologicslicense"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/redirectveterinarybiologicslicensefra"/>
  <lastmod>2023-06-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/redirectveterinarybiologicslicensefra</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/redirectveterinarybiologicslicense"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/redirectveterinarybiologicslicensefra"/>
  <lastmod>2023-06-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/order-imposing-conditions/amendment-nepal</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/order-imposing-conditions/amendment-nepal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/ordonnance-imposant-conditions/modification-nepal"/>
  <lastmod>2024-01-24T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/ordonnance-imposant-conditions/modification-nepal</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/order-imposing-conditions/amendment-nepal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/ordonnance-imposant-conditions/modification-nepal"/>
  <lastmod>2024-01-24T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/russia/annex-h</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/russia/annex-h"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/russie/annexe-h"/>
  <lastmod>2013-07-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/russie/annexe-h</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/russia/annex-h"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/russie/annexe-h"/>
  <lastmod>2013-07-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/permission-issuance/visual-inspection-imported-meat-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/permission-issuance/visual-inspection-imported-meat-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/delivrance-dautorisations/inspection-visuelle-produits-viande-importes"/>
  <lastmod>2026-06-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/delivrance-dautorisations/inspection-visuelle-produits-viande-importes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/permission-issuance/visual-inspection-imported-meat-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/delivrance-dautorisations/inspection-visuelle-produits-viande-importes"/>
  <lastmod>2026-06-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/notices-industry/2023-05-03</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/notices-industry/2023-05-03"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/avis-lindustrie/2023-05-03"/>
  <lastmod>2023-05-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/avis-lindustrie/2023-05-03</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/notices-industry/2023-05-03"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/avis-lindustrie/2023-05-03"/>
  <lastmod>2023-05-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/lythrum-salicaria</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/lythrum-salicaria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/lythrum-salicaria"/>
  <lastmod>2017-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/lythrum-salicaria</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/lythrum-salicaria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/lythrum-salicaria"/>
  <lastmod>2017-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/equine-piroplasmosis/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/equine-piroplasmosis/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/piroplasmose-equine/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2023-11-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/piroplasmose-equine/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/equine-piroplasmosis/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/piroplasmose-equine/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2023-11-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-specific-export-requirements/c-piq/annex-e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-specific-export-requirements/c-piq/annex-e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences-dexportation-particulieres-aux-produits/ppq-c/annexe-e"/>
  <lastmod>2019-07-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences-dexportation-particulieres-aux-produits/ppq-c/annexe-e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-specific-export-requirements/c-piq/annex-e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences-dexportation-particulieres-aux-produits/ppq-c/annexe-e"/>
  <lastmod>2019-07-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-189</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-189"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-189"/>
  <lastmod>2023-07-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-189</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-189"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-189"/>
  <lastmod>2023-07-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/animal-health/bringing-fluffy-canada-know-import-rules</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/animal-health/bringing-fluffy-canada-know-import-rules"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-animale/vous-voulez-amener-rex-au-canada-vous-devez-dabor"/>
  <lastmod>2020-08-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-animale/vous-voulez-amener-rex-au-canada-vous-devez-dabor</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/animal-health/bringing-fluffy-canada-know-import-rules"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-animale/vous-voulez-amener-rex-au-canada-vous-devez-dabor"/>
  <lastmod>2020-08-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-13</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-13"/>
  <lastmod>2022-06-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-13</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-13"/>
  <lastmod>2022-06-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/ac-maple-gold</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/ac-maple-gold"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/ac-maple-gold"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/ac-maple-gold</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/ac-maple-gold"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/ac-maple-gold"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/food-safety-program-modernization-evaluation/mrap</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/food-safety-program-modernization-evaluation/mrap"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/modernisation-du-programme-salubrite-alimen/reponse-plan-daction-direction"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/modernisation-du-programme-salubrite-alimen/reponse-plan-daction-direction</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/food-safety-program-modernization-evaluation/mrap"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/modernisation-du-programme-salubrite-alimen/reponse-plan-daction-direction"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/china-people-s-republic-meat-and-poultry/annex-h</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/china-people-s-republic-meat-and-poultry/annex-h"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/chine-republique-populaire-viande-volaille/annexe-h"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/chine-republique-populaire-viande-volaille/annexe-h</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/china-people-s-republic-meat-and-poultry/annex-h"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/chine-republique-populaire-viande-volaille/annexe-h"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/chlortetracycline-hydrochloride</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/chlortetracycline-hydrochloride"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/chlorhydrate-chlortetracycline"/>
  <lastmod>2022-05-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/chlorhydrate-chlortetracycline</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/chlortetracycline-hydrochloride"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/chlorhydrate-chlortetracycline"/>
  <lastmod>2022-05-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/use-national-symbols-food-labels</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/use-national-symbols-food-labels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/utilisation-symboles-nationaux-etique"/>
  <lastmod>2023-12-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/utilisation-symboles-nationaux-etique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/use-national-symbols-food-labels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/utilisation-symboles-nationaux-etique"/>
  <lastmod>2023-12-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/taiwan-overview</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/taiwan-overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/taiwan-apercu"/>
  <lastmod>2020-06-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/taiwan-apercu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/taiwan-overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/taiwan-apercu"/>
  <lastmod>2020-06-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5719</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5719"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5719"/>
  <lastmod>2022-03-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5719</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5719"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5719"/>
  <lastmod>2022-03-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/forest-products/03-08/qsm-08</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/forest-products/03-08/qsm-08"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/produits-forestiers/03-08/msq-08"/>
  <lastmod>2026-04-01T09:44:22-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/produits-forestiers/03-08/msq-08</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/forest-products/03-08/qsm-08"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/produits-forestiers/03-08/msq-08"/>
  <lastmod>2026-04-01T09:44:22-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/bacterial-pathogens-and-indicators-ready-eat-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/bacterial-pathogens-and-indicators-ready-eat-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/bacteries-pathogenes-organismes-indicateurs-dan-0"/>
  <lastmod>2022-04-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/bacteries-pathogenes-organismes-indicateurs-dan-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/bacterial-pathogens-and-indicators-ready-eat-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/bacteries-pathogenes-organismes-indicateurs-dan-0"/>
  <lastmod>2022-04-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/ffv/phase-2/proposed-changes-grades-and-requirements-ap</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/ffv/phase-2/proposed-changes-grades-and-requirements-ap"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/flf/etape-2/modifications-proposees-aux-categories-exigence-0"/>
  <lastmod>2022-02-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/flf/etape-2/modifications-proposees-aux-categories-exigence-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/ffv/phase-2/proposed-changes-grades-and-requirements-ap"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/flf/etape-2/modifications-proposees-aux-categories-exigence-0"/>
  <lastmod>2022-02-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/nutrient-content/making-claim</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/nutrient-content/making-claim"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/teneur-nutritive/formuler-allegation"/>
  <lastmod>2026-01-07T13:56:52-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/teneur-nutritive/formuler-allegation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/nutrient-content/making-claim"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/teneur-nutritive/formuler-allegation"/>
  <lastmod>2026-01-07T13:56:52-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/meat-cuts/beef</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/meat-cuts/beef"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/coupes-viande/boeuf"/>
  <lastmod>2019-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/coupes-viande/boeuf</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/meat-cuts/beef"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/coupes-viande/boeuf"/>
  <lastmod>2019-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/small-businesses</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/small-businesses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/petites-entreprises"/>
  <lastmod>2019-01-31T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/petites-entreprises</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/small-businesses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/petites-entreprises"/>
  <lastmod>2019-01-31T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/interim-performance-standard</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/interim-performance-standard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/normes-rendement-provisoires"/>
  <lastmod>2023-02-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/normes-rendement-provisoires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/interim-performance-standard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/normes-rendement-provisoires"/>
  <lastmod>2023-02-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/canadian-food-inspection-agency-cfia/redirectaccforme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/canadian-food-inspection-agency-cfia/redirectaccforme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/agence-canadienne-dinspection-aliments-acia/redirectaccforme"/>
  <lastmod>2023-08-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/agence-canadienne-dinspection-aliments-acia/redirectaccforme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/canadian-food-inspection-agency-cfia/redirectaccforme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/agence-canadienne-dinspection-aliments-acia/redirectaccforme"/>
  <lastmod>2023-08-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/registration-overview/eligibility-requirements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/registration-overview/eligibility-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/enregistrement-apercu/conditions-deligibilite"/>
  <lastmod>2022-08-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/enregistrement-apercu/conditions-deligibilite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/registration-overview/eligibility-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/enregistrement-apercu/conditions-deligibilite"/>
  <lastmod>2022-08-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/confectionery-chocolate-and-snacks</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/confectionery-chocolate-and-snacks"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/confiseries-chocolat-grignotines"/>
  <lastmod>2025-01-15T09:24:06-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/confiseries-chocolat-grignotines</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/confectionery-chocolate-and-snacks"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/confiseries-chocolat-grignotines"/>
  <lastmod>2025-01-15T09:24:06-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/preventive-control-inspection/animal-welfare-preventive-control-plans-and-self</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/preventive-control-inspection/animal-welfare-preventive-control-plans-and-self"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/inspection-controle-preventif/plans-controle-preventif-bien-etre"/>
  <lastmod>2019-01-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/inspection-controle-preventif/plans-controle-preventif-bien-etre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/preventive-control-inspection/animal-welfare-preventive-control-plans-and-self"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/inspection-controle-preventif/plans-controle-preventif-bien-etre"/>
  <lastmod>2019-01-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/overview/amending-and-renewing</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/overview/amending-and-renewing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/apercu/modifier-renouveler"/>
  <lastmod>2023-10-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/apercu/modifier-renouveler</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/overview/amending-and-renewing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/apercu/modifier-renouveler"/>
  <lastmod>2023-10-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approval-and-registration/livestock-feed-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approval-and-registration/livestock-feed-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/approbation-enregistrement/aliments-animaux-3"/>
  <lastmod>2026-04-22T08:29:48-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/approbation-enregistrement/aliments-animaux-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approval-and-registration/livestock-feed-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/approbation-enregistrement/aliments-animaux-3"/>
  <lastmod>2026-04-22T08:29:48-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/disease-incidents/manitoba</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/disease-incidents/manitoba"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/cas-anterieurs/manitoba"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/cas-anterieurs/manitoba</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/disease-incidents/manitoba"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/cas-anterieurs/manitoba"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/vb-gl-3-33</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/vb-gl-3-33"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/ld-pbv-3-33"/>
  <lastmod>2023-10-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/ld-pbv-3-33</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/vb-gl-3-33"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/ld-pbv-3-33"/>
  <lastmod>2023-10-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/environmental-assessments/rabies-vaccine-onrab</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/environmental-assessments/rabies-vaccine-onrab"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/evaluations-environnementales/vaccin-antirabique-onrab"/>
  <lastmod>2012-11-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/evaluations-environnementales/vaccin-antirabique-onrab</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/environmental-assessments/rabies-vaccine-onrab"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/evaluations-environnementales/vaccin-antirabique-onrab"/>
  <lastmod>2012-11-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5861</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5861"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5861"/>
  <lastmod>2024-01-18T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5861</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5861"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5861"/>
  <lastmod>2024-01-18T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/export-policies/2017-1-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/export-policies/2017-1-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/politiques-dexportation/2017-1-2"/>
  <lastmod>2018-07-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/politiques-dexportation/2017-1-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/export-policies/2017-1-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/politiques-dexportation/2017-1-2"/>
  <lastmod>2018-07-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/incident-response/listeria-ready-eat</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/incident-response/listeria-ready-eat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/reponse-aux-incidents/listeria-pret-manger"/>
  <lastmod>2026-10-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/reponse-aux-incidents/listeria-pret-manger</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/incident-response/listeria-ready-eat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/reponse-aux-incidents/listeria-pret-manger"/>
  <lastmod>2026-10-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/mali-meat-and-poultry-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/mali-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/mali-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-11-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/mali-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/mali-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/mali-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-11-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/compliance-and-enforcement/part-xii-transport-animals</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/compliance-and-enforcement/part-xii-transport-animals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/partie-xii-transport-animaux"/>
  <lastmod>2023-08-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/partie-xii-transport-animaux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/compliance-and-enforcement/part-xii-transport-animals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/partie-xii-transport-animaux"/>
  <lastmod>2023-08-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approval-and-registration/livestock-feed-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approval-and-registration/livestock-feed-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/approbation-enregistrement/aliments-animaux-4"/>
  <lastmod>2026-04-22T08:29:59-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/approbation-enregistrement/aliments-animaux-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approval-and-registration/livestock-feed-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/approbation-enregistrement/aliments-animaux-4"/>
  <lastmod>2026-04-22T08:29:59-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/requirements-handling-pathogens/contacts</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/requirements-handling-pathogens/contacts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/confinement-biorisques-securite/personnes-ressources"/>
  <lastmod>2025-08-26T14:38:39-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/confinement-biorisques-securite/personnes-ressources</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/requirements-handling-pathogens/contacts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/confinement-biorisques-securite/personnes-ressources"/>
  <lastmod>2025-08-26T14:38:39-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/approved-countries/japan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/approved-countries/japan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pays-approuves/japon"/>
  <lastmod>2019-12-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pays-approuves/japon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/approved-countries/japan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pays-approuves/japon"/>
  <lastmod>2019-12-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/bahamas-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/bahamas-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/bahamas-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2025-10-22T10:19:23-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/bahamas-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/bahamas-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/bahamas-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2025-10-22T10:19:23-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/plant-health/tiny-seeds-you-buy-online-can-cause-big-trouble</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/plant-health/tiny-seeds-you-buy-online-can-cause-big-trouble"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-vegetaux/minuscules-semences-que-vous-achetez-ligne"/>
  <lastmod>2021-03-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-vegetaux/minuscules-semences-que-vous-achetez-ligne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/plant-health/tiny-seeds-you-buy-online-can-cause-big-trouble"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-vegetaux/minuscules-semences-que-vous-achetez-ligne"/>
  <lastmod>2021-03-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/awareness-resources-invasive-species</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/awareness-resources-invasive-species"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/ressources-sensibilisation-aux-especes-envahissantes"/>
  <lastmod>2026-09-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/ressources-sensibilisation-aux-especes-envahissantes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/awareness-resources-invasive-species"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/ressources-sensibilisation-aux-especes-envahissantes"/>
  <lastmod>2026-09-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/centre-plant-health</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/centre-plant-health"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/centre-protection-vegetaux"/>
  <lastmod>2025-12-29T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/centre-protection-vegetaux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/centre-plant-health"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/centre-protection-vegetaux"/>
  <lastmod>2025-12-29T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/pest-risk-management/rmd-12-02</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/pest-risk-management/rmd-12-02"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-12-02"/>
  <lastmod>2012-03-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-12-02</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/pest-risk-management/rmd-12-02"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-12-02"/>
  <lastmod>2012-03-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/gabon-meat-and-poultry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/gabon-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/ethiopie-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-11-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/ethiopie-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/gabon-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/ethiopie-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-11-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/linaria-repens</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/linaria-repens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/linaria-repens"/>
  <lastmod>2017-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/linaria-repens</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/linaria-repens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/linaria-repens"/>
  <lastmod>2017-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/echium-vulgare</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/echium-vulgare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/echium-vulgare"/>
  <lastmod>2014-11-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/echium-vulgare</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/echium-vulgare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/echium-vulgare"/>
  <lastmod>2014-11-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/salt</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/salt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/sel"/>
  <lastmod>2025-01-15T09:58:53-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/sel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/salt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/sel"/>
  <lastmod>2025-01-15T09:58:53-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/mexico-s-meat-inspection-systems-governing-pro</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/mexico-s-meat-inspection-systems-governing-pro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/systemes-dinspection-viandes-du-mexique-regis"/>
  <lastmod>2020-06-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/systemes-dinspection-viandes-du-mexique-regis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/mexico-s-meat-inspection-systems-governing-pro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/systemes-dinspection-viandes-du-mexique-regis"/>
  <lastmod>2020-06-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-guidance-commodity/fresh-fruits-vegetables/regulatory-requirements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-guidance-commodity/fresh-fruits-vegetables/regulatory-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/exigences-produit-alimentaire/fruits-ou-legumes-frais/exigences-reglementaires"/>
  <lastmod>2026-02-06T09:18:08-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/exigences-produit-alimentaire/fruits-ou-legumes-frais/exigences-reglementaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-guidance-commodity/fresh-fruits-vegetables/regulatory-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/exigences-produit-alimentaire/fruits-ou-legumes-frais/exigences-reglementaires"/>
  <lastmod>2026-02-06T09:18:08-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/carlton</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/carlton"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/carlton"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/carlton</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/carlton"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/carlton"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/snowden</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/snowden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/snowden"/>
  <lastmod>2016-12-31T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/snowden</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/snowden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/snowden"/>
  <lastmod>2016-12-31T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/fish-and-seafood/seal-worms</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/fish-and-seafood/seal-worms"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/poisson-produits-mer/phoque"/>
  <lastmod>2019-12-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/poisson-produits-mer/phoque</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/fish-and-seafood/seal-worms"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/poisson-produits-mer/phoque"/>
  <lastmod>2019-12-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/videos-livestock-and-poultry-traceability-canad/colleen-acres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/videos-livestock-and-poultry-traceability-canad/colleen-acres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/videos-tracabilite-du-betail-volaille/colleen-acres"/>
  <lastmod>2018-01-03T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/videos-tracabilite-du-betail-volaille/colleen-acres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/videos-livestock-and-poultry-traceability-canad/colleen-acres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/videos-tracabilite-du-betail-volaille/colleen-acres"/>
  <lastmod>2018-01-03T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/australia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/australia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/australie"/>
  <lastmod>2025-07-16T13:08:55-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/australie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/australia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/australie"/>
  <lastmod>2025-07-16T13:08:55-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/new-caledonia-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/new-caledonia-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/nouvelle-caledonie-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2018-03-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/nouvelle-caledonie-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/new-caledonia-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/nouvelle-caledonie-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2018-03-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/horticulture/01-01/appendix-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/horticulture/01-01/appendix-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/horticulture/01-01/annexe-2"/>
  <lastmod>2023-10-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/horticulture/01-01/annexe-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/horticulture/01-01/appendix-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/horticulture/01-01/annexe-2"/>
  <lastmod>2023-10-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/marteiliodes-chungmuensis/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/marteiliodes-chungmuensis/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/marteiliodes-chungmuensis/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2013-12-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/marteiliodes-chungmuensis/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/marteiliodes-chungmuensis/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/marteiliodes-chungmuensis/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2013-12-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/south-africa-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/south-africa-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/afrique-du-sud-republique-lait-produits-lait"/>
  <lastmod>2026-03-30T12:34:20-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/afrique-du-sud-republique-lait-produits-lait</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/south-africa-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/afrique-du-sud-republique-lait-produits-lait"/>
  <lastmod>2026-03-30T12:34:20-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/pest-risk-management/rmd-21-02/notice-industry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/pest-risk-management/rmd-21-02/notice-industry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-21-02/avis-lindustrie"/>
  <lastmod>2022-06-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-21-02/avis-lindustrie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/pest-risk-management/rmd-21-02/notice-industry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-21-02/avis-lindustrie"/>
  <lastmod>2022-06-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1998-23</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1998-23"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1998-23"/>
  <lastmod>2014-05-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1998-23</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1998-23"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1998-23"/>
  <lastmod>2014-05-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/certification-bodies/archived-agriculture-certification-thailand</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/certification-bodies/archived-agriculture-certification-thailand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/organismes-certification/archivee-agriculture-certification-thailand"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/organismes-certification/archivee-agriculture-certification-thailand</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/certification-bodies/archived-agriculture-certification-thailand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/organismes-certification/archivee-agriculture-certification-thailand"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/undeclared-hazelnut-and-almond-milk-alternative</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/undeclared-hazelnut-and-almond-milk-alternative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/presence-noisettes-damandes-non-declarees"/>
  <lastmod>2020-06-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/presence-noisettes-damandes-non-declarees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/undeclared-hazelnut-and-almond-milk-alternative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/presence-noisettes-damandes-non-declarees"/>
  <lastmod>2020-06-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/us-technical-working-group</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/us-technical-working-group"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/etats-unis-groupe-travail-technique"/>
  <lastmod>2019-06-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/etats-unis-groupe-travail-technique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/us-technical-working-group"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/etats-unis-groupe-travail-technique"/>
  <lastmod>2019-06-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/niska</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/niska"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/niska"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/niska</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/niska"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/niska"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5619</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5619"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5619"/>
  <lastmod>2021-08-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5619</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5619"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5619"/>
  <lastmod>2021-08-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/pets/republic-turkiye</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/pets/republic-turkiye"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/animaux-compagnie/republique-turkiye"/>
  <lastmod>2025-05-20T12:04:38-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/animaux-compagnie/republique-turkiye</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/pets/republic-turkiye"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/animaux-compagnie/republique-turkiye"/>
  <lastmod>2025-05-20T12:04:38-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/china</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/china"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/chine"/>
  <lastmod>2025-07-03T15:05:47-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/chine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/china"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/chine"/>
  <lastmod>2025-07-03T15:05:47-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2016-116</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2016-116"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2016-116"/>
  <lastmod>2022-01-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2016-116</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2016-116"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2016-116"/>
  <lastmod>2022-01-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/job-opportunities/rates-pay/executives</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/job-opportunities/rates-pay/executives"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/possibilites-demploi/remuneration/cadres-superieurs"/>
  <lastmod>2025-03-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/possibilites-demploi/remuneration/cadres-superieurs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/job-opportunities/rates-pay/executives"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/possibilites-demploi/remuneration/cadres-superieurs"/>
  <lastmod>2025-03-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/hemlock-woolly-adelgid/2017-12-19</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/hemlock-woolly-adelgid/2017-12-19"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/puceron-lanigere-pruche/2017-12-19"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/puceron-lanigere-pruche/2017-12-19</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/hemlock-woolly-adelgid/2017-12-19"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/puceron-lanigere-pruche/2017-12-19"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/russia/certificate-fish-and-fish-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/russia/certificate-fish-and-fish-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/russie/certificat-poissons-produits-du-poi"/>
  <lastmod>2013-07-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/russie/certificat-poissons-produits-du-poi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/russia/certificate-fish-and-fish-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/russie/certificat-poissons-produits-du-poi"/>
  <lastmod>2013-07-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/peru</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/peru"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/perou"/>
  <lastmod>2020-01-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/perou</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/peru"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/perou"/>
  <lastmod>2020-01-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1997-18</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1997-18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1997-18"/>
  <lastmod>2011-04-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1997-18</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1997-18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1997-18"/>
  <lastmod>2011-04-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/argos</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/argos"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/argos"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/argos</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/argos"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/argos"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/commonly-occurring-issues-food/wine-diamonds</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/commonly-occurring-issues-food/wine-diamonds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/problemes-courants-aliments/diamants-du-vin"/>
  <lastmod>2020-07-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/problemes-courants-aliments/diamants-du-vin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/commonly-occurring-issues-food/wine-diamonds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/problemes-courants-aliments/diamants-du-vin"/>
  <lastmod>2020-07-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/blueprint-imports</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/blueprint-imports"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/plan-directeur-importations"/>
  <lastmod>2021-05-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/plan-directeur-importations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/blueprint-imports"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/plan-directeur-importations"/>
  <lastmod>2021-05-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/asian-longhorned-beetle/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/asian-longhorned-beetle/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/longicorne-asiatique/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2025-08-08T14:49:38-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/longicorne-asiatique/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/asian-longhorned-beetle/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/longicorne-asiatique/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2025-08-08T14:49:38-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/mongolia-meat-and-poultry-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/mongolia-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/mongolie-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-11-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/mongolie-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/mongolia-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/mongolie-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-11-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/regulatory-requirements-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/regulatory-requirements-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/exigences-reglementaires-0"/>
  <lastmod>2025-08-26T14:28:28-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/exigences-reglementaires-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/regulatory-requirements-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/exigences-reglementaires-0"/>
  <lastmod>2025-08-26T14:28:28-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/bahamas-fish-and-seafood</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/bahamas-fish-and-seafood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/bahamas-poisson-produits-mer"/>
  <lastmod>2019-03-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/bahamas-poisson-produits-mer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/bahamas-fish-and-seafood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/bahamas-poisson-produits-mer"/>
  <lastmod>2019-03-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/regulatory-modernization/list-primary-fertilizer-and-supplement-material</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/regulatory-modernization/list-primary-fertilizer-and-supplement-material"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/modernisation-reglementation/liste-composants-base-engrais-supple"/>
  <lastmod>2026-03-30T13:58:39-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/modernisation-reglementation/liste-composants-base-engrais-supple</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/regulatory-modernization/list-primary-fertilizer-and-supplement-material"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/modernisation-reglementation/liste-composants-base-engrais-supple"/>
  <lastmod>2026-03-30T13:58:39-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/coumarin-cinnamon-containing-foods-and-vanilla</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/coumarin-cinnamon-containing-foods-and-vanilla"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/coumarine-aliments-contenant-cannel"/>
  <lastmod>2024-06-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/coumarine-aliments-contenant-cannel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/coumarin-cinnamon-containing-foods-and-vanilla"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/coumarine-aliments-contenant-cannel"/>
  <lastmod>2024-06-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/dioxins-and-dioxin-compounds-food</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/dioxins-and-dioxin-compounds-food"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/residus-dioxins-composes-semblables"/>
  <lastmod>2019-04-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/residus-dioxins-composes-semblables</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/dioxins-and-dioxin-compounds-food"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/residus-dioxins-composes-semblables"/>
  <lastmod>2019-04-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/inspection-program/livestock-feeds</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/inspection-program/livestock-feeds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/inspection-aliments-du-betail/aliments-du-betail"/>
  <lastmod>2013-10-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/inspection-aliments-du-betail/aliments-du-betail</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/inspection-program/livestock-feeds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/inspection-aliments-du-betail/aliments-du-betail"/>
  <lastmod>2013-10-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/island-sunshine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/island-sunshine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/island-sunshine"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/island-sunshine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/island-sunshine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/island-sunshine"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-166</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-166"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-166"/>
  <lastmod>2023-04-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-166</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-166"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-166"/>
  <lastmod>2023-04-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/investigations/detection</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/investigations/detection"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/enquetes/detection"/>
  <lastmod>2023-07-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/enquetes/detection</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/investigations/detection"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/enquetes/detection"/>
  <lastmod>2023-07-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2017-18-q1-repeat-violators</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2017-18-q1-repeat-violators"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/sap/2017-18-t1/2017-18-t1-recidivistes"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/sap/2017-18-t1/2017-18-t1-recidivistes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2017-18-q1-repeat-violators"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/sap/2017-18-t1/2017-18-t1-recidivistes"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/fiji</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/fiji"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/fidji"/>
  <lastmod>2020-07-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/fidji</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/fiji"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/fidji"/>
  <lastmod>2020-07-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/russia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/russia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/russie"/>
  <lastmod>2024-11-01T15:44:03-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/russie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/russia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/russie"/>
  <lastmod>2024-11-01T15:44:03-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-103</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-103"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-103"/>
  <lastmod>2022-11-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-103</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-103"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-103"/>
  <lastmod>2022-11-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-specific-export-requirements/export-requirements-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-specific-export-requirements/export-requirements-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/exigences-dexportation-particulieres-aux-produits/exigences-dexportation-lait-produi"/>
  <lastmod>2025-05-02T16:29:54-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/exigences-dexportation-particulieres-aux-produits/exigences-dexportation-lait-produi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-specific-export-requirements/export-requirements-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/exigences-dexportation-particulieres-aux-produits/exigences-dexportation-lait-produi"/>
  <lastmod>2025-05-02T16:29:54-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/nematodes-snails-and-others/potato-rot-nematode</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/nematodes-snails-and-others/potato-rot-nematode"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/nematodes-escargots-autres/nematode-pourriture-racines"/>
  <lastmod>2013-08-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/nematodes-escargots-autres/nematode-pourriture-racines</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/nematodes-snails-and-others/potato-rot-nematode"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/nematodes-escargots-autres/nematode-pourriture-racines"/>
  <lastmod>2013-08-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/united-kingdom-export-requirements-raw-materia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/united-kingdom-export-requirements-raw-materia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/royaume-uni-exigences-dexportation-matie"/>
  <lastmod>2024-04-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/royaume-uni-exigences-dexportation-matie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/united-kingdom-export-requirements-raw-materia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/royaume-uni-exigences-dexportation-matie"/>
  <lastmod>2024-04-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/pets/korea</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/pets/korea"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/animaux-compagnie/coree"/>
  <lastmod>2026-09-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/animaux-compagnie/coree</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/pets/korea"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/animaux-compagnie/coree"/>
  <lastmod>2026-09-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/netherlands-meat-and-poultry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/netherlands-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/pays-bas-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/pays-bas-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/netherlands-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/pays-bas-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/bacterial-pathogens-and-indicators-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/bacterial-pathogens-and-indicators-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/bacteries-pathogenes-indicatrices"/>
  <lastmod>2023-11-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/bacteries-pathogenes-indicatrices</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/bacterial-pathogens-and-indicators-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/bacteries-pathogenes-indicatrices"/>
  <lastmod>2023-11-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/approved-countries/israel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/approved-countries/israel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pays-approuves/israel"/>
  <lastmod>2019-12-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pays-approuves/israel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/approved-countries/israel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pays-approuves/israel"/>
  <lastmod>2019-12-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-export-notices/food-exports-china/decrees-248-and-249</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-export-notices/food-exports-china/decrees-248-and-249"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/avis-dexportation-daliments/exportations-produits-alimentaires-chin/decrets-248-249"/>
  <lastmod>2024-08-29T09:30:17-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/avis-dexportation-daliments/exportations-produits-alimentaires-chin/decrets-248-249</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-export-notices/food-exports-china/decrees-248-and-249"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/avis-dexportation-daliments/exportations-produits-alimentaires-chin/decrets-248-249"/>
  <lastmod>2024-08-29T09:30:17-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/south-korea-letters</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/south-korea-letters"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/coree-du-sud-lettres"/>
  <lastmod>2023-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/coree-du-sud-lettres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/south-korea-letters"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/coree-du-sud-lettres"/>
  <lastmod>2023-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/exports/wood-packaging-u-s</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/exports/wood-packaging-u-s"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/exportation/emballage-bois-e-u"/>
  <lastmod>2023-11-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/exportation/emballage-bois-e-u</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/exports/wood-packaging-u-s"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/exportation/emballage-bois-e-u"/>
  <lastmod>2023-11-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/controls-food/fish/cssp/questions-and-answers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/controls-food/fish/cssp/questions-and-answers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/controles-aliments/poisson/pccsm/foire-aux-questions"/>
  <lastmod>2019-07-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/controles-aliments/poisson/pccsm/foire-aux-questions</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/controls-food/fish/cssp/questions-and-answers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/controles-aliments/poisson/pccsm/foire-aux-questions"/>
  <lastmod>2019-07-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/more-10-000-food-recalls-over-20-years</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/more-10-000-food-recalls-over-20-years"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/plus-10-000-rappels-daliments-20-ans"/>
  <lastmod>2019-04-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/plus-10-000-rappels-daliments-20-ans</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/more-10-000-food-recalls-over-20-years"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/plus-10-000-rappels-daliments-20-ans"/>
  <lastmod>2019-04-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/proposed-amendment-sfcr</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/proposed-amendment-sfcr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/modification-proposee-au-rsac"/>
  <lastmod>2024-03-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/modification-proposee-au-rsac</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/proposed-amendment-sfcr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/modification-proposee-au-rsac"/>
  <lastmod>2024-03-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/gluten-and-sesame</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/gluten-and-sesame"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/gluten-sesame"/>
  <lastmod>2019-12-18T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/gluten-sesame</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/gluten-and-sesame"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/gluten-sesame"/>
  <lastmod>2019-12-18T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/audit-united-states-national-shellfish-sani</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/audit-united-states-national-shellfish-sani"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/national-shellfish-sanitation-program-etats"/>
  <lastmod>2020-06-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/national-shellfish-sanitation-program-etats</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/audit-united-states-national-shellfish-sani"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/national-shellfish-sanitation-program-etats"/>
  <lastmod>2020-06-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/facts</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/facts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/faits"/>
  <lastmod>2025-06-16T11:20:43-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/faits</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/facts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/faits"/>
  <lastmod>2025-06-16T11:20:43-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/russia-requirements/certification-requirements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/russia-requirements/certification-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/russie-exigences/exigences-certification"/>
  <lastmod>2024-11-01T11:03:50-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/russie-exigences/exigences-certification</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/russia-requirements/certification-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/russie-exigences/exigences-certification"/>
  <lastmod>2024-11-01T11:03:50-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/blueberry-maggot/2020-02-21</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/blueberry-maggot/2020-02-21"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/mouche-du-bleuet/2020-02-21"/>
  <lastmod>2020-03-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/mouche-du-bleuet/2020-02-21</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/blueberry-maggot/2020-02-21"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/mouche-du-bleuet/2020-02-21"/>
  <lastmod>2020-03-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/meat-and-poultry-products/horse-meat</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/meat-and-poultry-products/horse-meat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/produits-viande-volaille/viande-chevaline"/>
  <lastmod>2020-01-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/produits-viande-volaille/viande-chevaline</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/meat-and-poultry-products/horse-meat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/produits-viande-volaille/viande-chevaline"/>
  <lastmod>2020-01-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/uruguay-meat-and-poultry-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/uruguay-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/uruguay-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/uruguay-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/uruguay-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/uruguay-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/close-your-gate-african-swine-fever/spot-signs-african-swine-fever-asf</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/close-your-gate-african-swine-fever/spot-signs-african-swine-fever-asf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/fermez-votre-barriere-peste-porcine-africaine/reperez-signes-peste-porcine-africaine-p"/>
  <lastmod>2022-07-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/fermez-votre-barriere-peste-porcine-africaine/reperez-signes-peste-porcine-africaine-p</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/close-your-gate-african-swine-fever/spot-signs-african-swine-fever-asf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/fermez-votre-barriere-peste-porcine-africaine/reperez-signes-peste-porcine-africaine-p"/>
  <lastmod>2022-07-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/multi-mycotoxins-corn-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/multi-mycotoxins-corn-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/presence-plusieurs-mycotoxines-produit"/>
  <lastmod>2021-04-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/presence-plusieurs-mycotoxines-produit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/multi-mycotoxins-corn-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/presence-plusieurs-mycotoxines-produit"/>
  <lastmod>2021-04-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/eucoea-overview</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/eucoea-overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/ententes-dequivalence/eebuec-apercu"/>
  <lastmod>2025-08-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/ententes-dequivalence/eebuec-apercu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/eucoea-overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/ententes-dequivalence/eebuec-apercu"/>
  <lastmod>2025-08-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/tolaas</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/tolaas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/tolaas"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/tolaas</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/tolaas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/tolaas"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-16</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-16"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-16"/>
  <lastmod>2023-07-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-16</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-16"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-16"/>
  <lastmod>2023-07-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/gemstar-russet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/gemstar-russet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/gemstar-russet"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/gemstar-russet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/gemstar-russet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/gemstar-russet"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/indicators</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/indicators"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/identificateurs"/>
  <lastmod>2026-07-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/identificateurs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/indicators"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/identificateurs"/>
  <lastmod>2026-07-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/live-animals/2007-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/live-animals/2007-5"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/animaux-vivants/2007-5"/>
  <lastmod>2023-10-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/animaux-vivants/2007-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/live-animals/2007-5"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/animaux-vivants/2007-5"/>
  <lastmod>2023-10-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/documents-incorporated-reference/compendium-medicating-ingredient-brochures/brand-name</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/documents-incorporated-reference/compendium-medicating-ingredient-brochures/brand-name"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/documents-incorporer-renvoi/recueil-notices-substances-medicatrices/marque-commerciale"/>
  <lastmod>2026-03-19T14:41:09-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/documents-incorporer-renvoi/recueil-notices-substances-medicatrices/marque-commerciale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/documents-incorporated-reference/compendium-medicating-ingredient-brochures/brand-name"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/documents-incorporer-renvoi/recueil-notices-substances-medicatrices/marque-commerciale"/>
  <lastmod>2026-03-19T14:41:09-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/edible-insects</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/edible-insects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/insectes-comestibles"/>
  <lastmod>2021-09-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/insectes-comestibles</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/edible-insects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/insectes-comestibles"/>
  <lastmod>2021-09-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/rumex-spp</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/rumex-spp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/rumex-spp"/>
  <lastmod>2017-11-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/rumex-spp</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/rumex-spp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/rumex-spp"/>
  <lastmod>2017-11-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2008-75</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2008-75"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2008-75"/>
  <lastmod>2022-01-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2008-75</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2008-75"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2008-75"/>
  <lastmod>2022-01-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-153</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-153"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-153"/>
  <lastmod>2023-04-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-153</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-153"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-153"/>
  <lastmod>2023-04-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/financial-statements-cfia-unaudited-2021</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/financial-statements-cfia-unaudited-2021"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/etats-financiers-lacia-non-audites-2021"/>
  <lastmod>2025-02-04T12:11:35-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/etats-financiers-lacia-non-audites-2021</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/financial-statements-cfia-unaudited-2021"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/etats-financiers-lacia-non-audites-2021"/>
  <lastmod>2025-02-04T12:11:35-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/potatoes/98-04/approved-garden-varieties</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/potatoes/98-04/approved-garden-varieties"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/pommes-terre/98-04/varietes-potageres-agrees"/>
  <lastmod>2024-03-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/pommes-terre/98-04/varietes-potageres-agrees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/potatoes/98-04/approved-garden-varieties"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/pommes-terre/98-04/varietes-potageres-agrees"/>
  <lastmod>2024-03-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/tiamulin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/tiamulin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/tiamuline"/>
  <lastmod>2022-12-23T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/tiamuline</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/tiamulin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/tiamuline"/>
  <lastmod>2022-12-23T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/saudi-arabia-meat-and-poultry-products/list-establishments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/saudi-arabia-meat-and-poultry-products/list-establishments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/arabie-saoudite-viande-volaille/liste-etablissements"/>
  <lastmod>2026-03-23T11:08:44-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/arabie-saoudite-viande-volaille/liste-etablissements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/saudi-arabia-meat-and-poultry-products/list-establishments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/arabie-saoudite-viande-volaille/liste-etablissements"/>
  <lastmod>2026-03-23T11:08:44-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-import/notice-industry-2020-06-30</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-import/notice-industry-2020-06-30"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/importations-vegetaux/avis-lindustrie-2020-06-30"/>
  <lastmod>2020-06-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/importations-vegetaux/avis-lindustrie-2020-06-30</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-import/notice-industry-2020-06-30"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/importations-vegetaux/avis-lindustrie-2020-06-30"/>
  <lastmod>2020-06-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/status-ongoing-avian-influenza-response/orders/pcz-45</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/status-ongoing-avian-influenza-response/orders/pcz-45"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/etat-reponse-cours-aux-detections-diahp/decrets/zcp-45"/>
  <lastmod>2022-10-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/etat-reponse-cours-aux-detections-diahp/decrets/zcp-45</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/status-ongoing-avian-influenza-response/orders/pcz-45"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/etat-reponse-cours-aux-detections-diahp/decrets/zcp-45"/>
  <lastmod>2022-10-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/belarus-meat-and-poultry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/belarus-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/belarus-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/belarus-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/belarus-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/belarus-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/guidance-documents/directive-09-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/guidance-documents/directive-09-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/documents-dorientation/directive-09-01"/>
  <lastmod>2022-06-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/documents-dorientation/directive-09-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/guidance-documents/directive-09-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/documents-dorientation/directive-09-01"/>
  <lastmod>2022-06-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/summary-table-2023</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/summary-table-2023"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/tableau-sommaire-2023"/>
  <lastmod>2024-04-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/tableau-sommaire-2023</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/summary-table-2023"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/tableau-sommaire-2023"/>
  <lastmod>2024-04-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/proposed-amended-livestock-feed-ingredient-cattle-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/proposed-amended-livestock-feed-ingredient-cattle-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/proposition-dun-ingredient-modifie-alime-1"/>
  <lastmod>2024-03-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/proposition-dun-ingredient-modifie-alime-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/proposed-amended-livestock-feed-ingredient-cattle-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/proposition-dun-ingredient-modifie-alime-1"/>
  <lastmod>2024-03-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/maximum-nutrient-values-swine-feeds/consultation-summary</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/maximum-nutrient-values-swine-feeds/consultation-summary"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/valeurs-maximales-element-nutritifs-al/sommaire-consultations"/>
  <lastmod>2018-08-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/valeurs-maximales-element-nutritifs-al/sommaire-consultations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/maximum-nutrient-values-swine-feeds/consultation-summary"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/valeurs-maximales-element-nutritifs-al/sommaire-consultations"/>
  <lastmod>2018-08-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/algeria-honey</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/algeria-honey"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/algerie-miel"/>
  <lastmod>2019-11-27T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/algerie-miel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/algeria-honey"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/algerie-miel"/>
  <lastmod>2019-11-27T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/isa/facts</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/isa/facts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/ais/fiches"/>
  <lastmod>2020-05-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/ais/fiches</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/isa/facts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/ais/fiches"/>
  <lastmod>2020-05-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/live-animals/2006-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/live-animals/2006-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/animaux-vivants/2006-2"/>
  <lastmod>2018-06-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/animaux-vivants/2006-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/live-animals/2006-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/animaux-vivants/2006-2"/>
  <lastmod>2018-06-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-07</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-07"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-07"/>
  <lastmod>2022-07-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-07</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-07"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-07"/>
  <lastmod>2022-07-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/animal-health/canadian-innovation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/animal-health/canadian-innovation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-animale/innovation-canadienne"/>
  <lastmod>2020-09-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-animale/innovation-canadienne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/animal-health/canadian-innovation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-animale/innovation-canadienne"/>
  <lastmod>2020-09-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/airs/avs/technical-manual</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/airs/avs/technical-manual"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/sari/svs/manuel-technique"/>
  <lastmod>2025-02-12T09:02:24-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/sari/svs/manuel-technique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/airs/avs/technical-manual"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/sari/svs/manuel-technique"/>
  <lastmod>2025-02-12T09:02:24-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/applicants/directive-94-08/characterization-data</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/applicants/directive-94-08/characterization-data"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/demandeurs/directive-94-08/caracterisation"/>
  <lastmod>2013-04-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/demandeurs/directive-94-08/caracterisation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/applicants/directive-94-08/characterization-data"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/demandeurs/directive-94-08/caracterisation"/>
  <lastmod>2013-04-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-43</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-43"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-43"/>
  <lastmod>2022-06-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-43</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-43"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-43"/>
  <lastmod>2022-06-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/plant-and-plant-product-imports/commercial-importers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/plant-and-plant-product-imports/commercial-importers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importations-vegetaux-produits-vegetaux/importateurs-commerciaux"/>
  <lastmod>2023-04-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importations-vegetaux-produits-vegetaux/importateurs-commerciaux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/plant-and-plant-product-imports/commercial-importers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importations-vegetaux-produits-vegetaux/importateurs-commerciaux"/>
  <lastmod>2023-04-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/emerald-ash-borer/faq</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/emerald-ash-borer/faq"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/agrile-du-frene/faq"/>
  <lastmod>2025-12-03T17:10:26-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/agrile-du-frene/faq</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/emerald-ash-borer/faq"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/agrile-du-frene/faq"/>
  <lastmod>2025-12-03T17:10:26-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/japanese-beetle/japanese-beetle-bc/guidance-movement-plants</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/japanese-beetle/japanese-beetle-bc/guidance-movement-plants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/scarabee-japonais/scarabee-japonais-c-b/orientation-relative-au-deplacement-plantes"/>
  <lastmod>2025-07-29T15:45:46-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/scarabee-japonais/scarabee-japonais-c-b/orientation-relative-au-deplacement-plantes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/japanese-beetle/japanese-beetle-bc/guidance-movement-plants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/scarabee-japonais/scarabee-japonais-c-b/orientation-relative-au-deplacement-plantes"/>
  <lastmod>2025-07-29T15:45:46-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/producers/national-standards</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/producers/national-standards"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/producteurs/normes-nationales"/>
  <lastmod>2024-10-11T13:15:20-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/producteurs/normes-nationales</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/producers/national-standards"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/producteurs/normes-nationales"/>
  <lastmod>2024-10-11T13:15:20-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/overview</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/vue-densemble"/>
  <lastmod>2019-11-18T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/vue-densemble</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/vue-densemble"/>
  <lastmod>2019-11-18T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/costa-rica-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/costa-rica-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/costa-rica-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2025-07-07T10:36:10-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/costa-rica-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/costa-rica-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/costa-rica-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2025-07-07T10:36:10-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-import-notices-industry/hs-codes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-import-notices-industry/hs-codes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/avis-lindustrie/codes-du-sh"/>
  <lastmod>2020-07-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/avis-lindustrie/codes-du-sh</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-import-notices-industry/hs-codes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/avis-lindustrie/codes-du-sh"/>
  <lastmod>2020-07-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/additional-poultry-and-rabbit-dressing-evisceratio</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/additional-poultry-and-rabbit-dressing-evisceratio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/autres-procedures-applicables-laire-deviscerat"/>
  <lastmod>2019-05-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/autres-procedures-applicables-laire-deviscerat</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/additional-poultry-and-rabbit-dressing-evisceratio"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/autres-procedures-applicables-laire-deviscerat"/>
  <lastmod>2019-05-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/path-resuming-operations-after-hpai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/path-resuming-operations-after-hpai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/retour-operations-apres-episode-di"/>
  <lastmod>2022-06-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/retour-operations-apres-episode-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/path-resuming-operations-after-hpai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/retour-operations-apres-episode-di"/>
  <lastmod>2022-06-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/fairview-bakery</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/fairview-bakery"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/fairview-bakery"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/fairview-bakery</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/fairview-bakery"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/fairview-bakery"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/proactive-disclosure/ministerial-transition-materials-2023</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/proactive-disclosure/ministerial-transition-materials-2023"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/divulgation-proactive/ensemble-documents-dinformation-ministeriels"/>
  <lastmod>2023-11-23T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/divulgation-proactive/ensemble-documents-dinformation-ministeriels</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/proactive-disclosure/ministerial-transition-materials-2023"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/divulgation-proactive/ensemble-documents-dinformation-ministeriels"/>
  <lastmod>2023-11-23T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/desiree</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/desiree"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/desiree"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/desiree</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/desiree"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/desiree"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/agency-s-response/complete-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/agency-s-response/complete-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/reponse-lagence/complete-report"/>
  <lastmod>2020-07-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/reponse-lagence/complete-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/agency-s-response/complete-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/reponse-lagence/complete-report"/>
  <lastmod>2020-07-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/bisphenol-and-bpa-alternatives</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/bisphenol-and-bpa-alternatives"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/bisphenol-substituts-du-bpa"/>
  <lastmod>2022-06-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/bisphenol-substituts-du-bpa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/bisphenol-and-bpa-alternatives"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/bisphenol-substituts-du-bpa"/>
  <lastmod>2022-06-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/service-standards/fertilizer-and-supplement-registration/major-amendment</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/service-standards/fertilizer-and-supplement-registration/major-amendment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/normes-service/engrais-ou-supplement-enregistrement/modification-majeure"/>
  <lastmod>2019-06-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/normes-service/engrais-ou-supplement-enregistrement/modification-majeure</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/service-standards/fertilizer-and-supplement-registration/major-amendment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/normes-service/engrais-ou-supplement-enregistrement/modification-majeure"/>
  <lastmod>2019-06-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/archived-common-names-ingredients-and-components</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/archived-common-names-ingredients-and-components"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/archive-noms-usuels-dingredients-constituants"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/archive-noms-usuels-dingredients-constituants</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/archived-common-names-ingredients-and-components"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/archive-noms-usuels-dingredients-constituants"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/plant-breeders-rights/overview/changes-act</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/plant-breeders-rights/overview/changes-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/protection-obtentions-vegetales/apercu/modifications-loi"/>
  <lastmod>2019-12-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/protection-obtentions-vegetales/apercu/modifications-loi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/plant-breeders-rights/overview/changes-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/protection-obtentions-vegetales/apercu/modifications-loi"/>
  <lastmod>2019-12-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/pyrantel-tartrate</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/pyrantel-tartrate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/tartrate-pyrantel"/>
  <lastmod>2018-04-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/tartrate-pyrantel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/pyrantel-tartrate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/tartrate-pyrantel"/>
  <lastmod>2018-04-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/taiwan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/taiwan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/taiwan"/>
  <lastmod>2022-12-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/taiwan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/taiwan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/taiwan"/>
  <lastmod>2022-12-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/amendment-singapore</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/amendment-singapore"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/modification-singapour"/>
  <lastmod>2023-02-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/modification-singapour</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/amendment-singapore"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/modification-singapour"/>
  <lastmod>2023-02-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/toxic-metals-selected-foods-april-1-2018-mar</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/toxic-metals-selected-foods-april-1-2018-mar"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/metaux-toxiques-certains-aliments-selectionne"/>
  <lastmod>2020-10-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/metaux-toxiques-certains-aliments-selectionne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/toxic-metals-selected-foods-april-1-2018-mar"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/metaux-toxiques-certains-aliments-selectionne"/>
  <lastmod>2020-10-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/ambrosia-trifida</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/ambrosia-trifida"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/ambrosia-trifida"/>
  <lastmod>2017-10-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/ambrosia-trifida</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/ambrosia-trifida"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/ambrosia-trifida"/>
  <lastmod>2017-10-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/science-and-innovation/detecting-marine-biotoxins</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/science-and-innovation/detecting-marine-biotoxins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/science-innovation/detection-biotoxines-marines"/>
  <lastmod>2019-10-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/science-innovation/detection-biotoxines-marines</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/science-and-innovation/detecting-marine-biotoxins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/science-innovation/detection-biotoxines-marines"/>
  <lastmod>2019-10-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/red-necked-longhorn-beetle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/red-necked-longhorn-beetle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/longicorne-col-rouge"/>
  <lastmod>2020-07-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/longicorne-col-rouge</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/red-necked-longhorn-beetle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/longicorne-col-rouge"/>
  <lastmod>2020-07-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/jacobaea-vulgaris</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/jacobaea-vulgaris"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/jacobaea-vulgaris"/>
  <lastmod>2017-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/jacobaea-vulgaris</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/jacobaea-vulgaris"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/jacobaea-vulgaris"/>
  <lastmod>2017-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/undeclared-allergens-and-gluten-juice-nectar-pr</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/undeclared-allergens-and-gluten-juice-nectar-pr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/presence-non-declaree-dallergenes-gluten-da"/>
  <lastmod>2024-01-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/presence-non-declaree-dallergenes-gluten-da</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/undeclared-allergens-and-gluten-juice-nectar-pr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/presence-non-declaree-dallergenes-gluten-da"/>
  <lastmod>2024-01-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/guidance-documents/compliance-agreement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/guidance-documents/compliance-agreement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/documents-dorientation/entente-conformite"/>
  <lastmod>2026-04-01T12:20:14-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/documents-dorientation/entente-conformite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/guidance-documents/compliance-agreement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/documents-dorientation/entente-conformite"/>
  <lastmod>2026-04-01T12:20:14-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/animal-animal-product-and-product</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/animal-animal-product-and-product"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/animaux-produits-produit-animale"/>
  <lastmod>2024-09-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/animaux-produits-produit-animale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/animal-animal-product-and-product"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/animaux-produits-produit-animale"/>
  <lastmod>2024-09-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/prioritizing-food-inspections</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/prioritizing-food-inspections"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/prioriser-inspections-aliments"/>
  <lastmod>2020-11-25T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/prioriser-inspections-aliments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/prioritizing-food-inspections"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/prioriser-inspections-aliments"/>
  <lastmod>2020-11-25T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/prepackaged-water-and-ice</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/prepackaged-water-and-ice"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/eau-glace-preemballees"/>
  <lastmod>2025-01-15T09:18:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/eau-glace-preemballees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/prepackaged-water-and-ice"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/eau-glace-preemballees"/>
  <lastmod>2025-01-15T09:18:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/final-report-audit-saint-pierre-and-miquelon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/final-report-audit-saint-pierre-and-miquelon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/rapport-final-dun-audit-saint-pierre-miquelon"/>
  <lastmod>2016-02-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/rapport-final-dun-audit-saint-pierre-miquelon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/final-report-audit-saint-pierre-and-miquelon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/rapport-final-dun-audit-saint-pierre-miquelon"/>
  <lastmod>2016-02-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/notices-industry/2023-07-20</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/notices-industry/2023-07-20"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/avis-dimportation-daliments-lindustrie/2023-07-20"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/avis-dimportation-daliments-lindustrie/2023-07-20</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/notices-industry/2023-07-20"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/avis-dimportation-daliments-lindustrie/2023-07-20"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/guidance-documents/national-farm-level-biosecurity-standard</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/guidance-documents/national-farm-level-biosecurity-standard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/documents-dorientation/norme-nationale-biosecurite-ferme"/>
  <lastmod>2013-03-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/documents-dorientation/norme-nationale-biosecurite-ferme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/guidance-documents/national-farm-level-biosecurity-standard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/documents-dorientation/norme-nationale-biosecurite-ferme"/>
  <lastmod>2013-03-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/guidance-documents/directive-14-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/guidance-documents/directive-14-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/documents-dorientation/directive-14-01"/>
  <lastmod>2026-04-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/documents-dorientation/directive-14-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/guidance-documents/directive-14-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/documents-dorientation/directive-14-01"/>
  <lastmod>2026-04-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/vhs/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/vhs/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/shv/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2013-11-25T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/shv/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/vhs/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/shv/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2013-11-25T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/forward-regulatory-plan/regulatory-stock-review-plan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/forward-regulatory-plan/regulatory-stock-review-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/plan-prospectif-reglementation/plan-dexamen-linventaire-reglements"/>
  <lastmod>2024-04-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/plan-prospectif-reglementation/plan-dexamen-linventaire-reglements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/forward-regulatory-plan/regulatory-stock-review-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/plan-prospectif-reglementation/plan-dexamen-linventaire-reglements"/>
  <lastmod>2024-04-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/alpha</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/alpha"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/alpha"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/alpha</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/alpha"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/alpha"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/comments-and-complaints</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/comments-and-complaints"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/bureau-plaintes-commentaires"/>
  <lastmod>2024-04-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/bureau-plaintes-commentaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/comments-and-complaints"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/bureau-plaintes-commentaires"/>
  <lastmod>2024-04-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/annual-listeria-testing-bulletin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/annual-listeria-testing-bulletin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/bulletin-denquete-annuel-listeria"/>
  <lastmod>2018-02-23T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/bulletin-denquete-annuel-listeria</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/annual-listeria-testing-bulletin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/bulletin-denquete-annuel-listeria"/>
  <lastmod>2018-02-23T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/fallopia-convolvulus</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/fallopia-convolvulus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/fallopia-convolvulus"/>
  <lastmod>2014-11-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/fallopia-convolvulus</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/fallopia-convolvulus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/fallopia-convolvulus"/>
  <lastmod>2014-11-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-regulatory-modernization/seed-standards-and-grade-tables</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-regulatory-modernization/seed-standards-and-grade-tables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/modernisation-du-reglement-semences/normes-tableaux-classement-semen"/>
  <lastmod>2023-02-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/modernisation-du-reglement-semences/normes-tableaux-classement-semen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-regulatory-modernization/seed-standards-and-grade-tables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/modernisation-du-reglement-semences/normes-tableaux-classement-semen"/>
  <lastmod>2023-02-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/hemlock-woolly-adelgid/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/hemlock-woolly-adelgid/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/puceron-lanigere-pruche/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2025-08-08T14:49:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/puceron-lanigere-pruche/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/hemlock-woolly-adelgid/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/puceron-lanigere-pruche/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2025-08-08T14:49:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/notices-industry/transitional-provisions</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/notices-industry/transitional-provisions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/avis-lindustrie/dispositions-transitoires"/>
  <lastmod>2020-11-13T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/avis-lindustrie/dispositions-transitoires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/notices-industry/transitional-provisions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/avis-lindustrie/dispositions-transitoires"/>
  <lastmod>2020-11-13T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/cezd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/cezd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/cmez"/>
  <lastmod>2023-07-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/cmez</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/cezd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/cmez"/>
  <lastmod>2023-07-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/growing-forward-2/audit-memorandum-understanding</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/growing-forward-2/audit-memorandum-understanding"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/cultivons-lavenir-2/verification-du-protocole-dentente"/>
  <lastmod>2017-03-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/cultivons-lavenir-2/verification-du-protocole-dentente</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/growing-forward-2/audit-memorandum-understanding"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/cultivons-lavenir-2/verification-du-protocole-dentente"/>
  <lastmod>2017-03-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/2022-09-27</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/2022-09-27"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/2022-09-27"/>
  <lastmod>2022-09-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/2022-09-27</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/2022-09-27"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/2022-09-27"/>
  <lastmod>2022-09-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/food-safety-investigations/est-99-and-est-639-e-coli</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/food-safety-investigations/est-99-and-est-639-e-coli"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/est-99-est-639-e-coli-o157-h7"/>
  <lastmod>2021-10-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/est-99-est-639-e-coli-o157-h7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/food-safety-investigations/est-99-and-est-639-e-coli"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/est-99-est-639-e-coli-o157-h7"/>
  <lastmod>2021-10-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2014-105</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2014-105"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2014-105"/>
  <lastmod>2022-01-18T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2014-105</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2014-105"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2014-105"/>
  <lastmod>2022-01-18T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/italy-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/italy-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/italie-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2018-03-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/italie-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/italy-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/italie-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2018-03-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-47</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-47"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-47"/>
  <lastmod>2022-06-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-47</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-47"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-47"/>
  <lastmod>2022-06-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-227</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-227"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-227"/>
  <lastmod>2024-01-27T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-227</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-227"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-227"/>
  <lastmod>2024-01-27T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/mou</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/mou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/protocole-dentente"/>
  <lastmod>2024-02-08T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/protocole-dentente</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/mou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/ententes-dequivalence/protocole-dentente"/>
  <lastmod>2024-02-08T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-imports/other-locations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-imports/other-locations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/importation-semences/autres-endroits"/>
  <lastmod>2013-06-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/importation-semences/autres-endroits</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-imports/other-locations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/importation-semences/autres-endroits"/>
  <lastmod>2013-06-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/shelf-life-studies</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/shelf-life-studies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/etudes-duree-conservation"/>
  <lastmod>2018-06-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/etudes-duree-conservation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/shelf-life-studies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/etudes-duree-conservation"/>
  <lastmod>2018-06-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/stacked-traits/smartstax</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/stacked-traits/smartstax"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/caracteres-empiles/smartstax"/>
  <lastmod>2012-09-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/caracteres-empiles/smartstax</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/stacked-traits/smartstax"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/caracteres-empiles/smartstax"/>
  <lastmod>2012-09-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/step-step-guide</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/step-step-guide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/guide-etape"/>
  <lastmod>2026-09-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/guide-etape</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/step-step-guide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/guide-etape"/>
  <lastmod>2026-09-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approval-and-registration/livestock-feed-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approval-and-registration/livestock-feed-5"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/approbation-enregistrement/aliments-animaux-5"/>
  <lastmod>2026-04-15T12:32:36-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/approbation-enregistrement/aliments-animaux-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approval-and-registration/livestock-feed-5"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/approbation-enregistrement/aliments-animaux-5"/>
  <lastmod>2026-04-15T12:32:36-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/certification/certificate-free-sale/commodity-table</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/certification/certificate-free-sale/commodity-table"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/certification/certificat-vente-libre/tableau-produits"/>
  <lastmod>2025-10-09T12:56:14-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/certification/certificat-vente-libre/tableau-produits</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/certification/certificate-free-sale/commodity-table"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/certification/certificat-vente-libre/tableau-produits"/>
  <lastmod>2025-10-09T12:56:14-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/financial-statements-cfia-unaudited-2023</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/financial-statements-cfia-unaudited-2023"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/etats-financiers-lacia-non-audites-2023"/>
  <lastmod>2025-02-04T12:10:55-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/etats-financiers-lacia-non-audites-2023</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/financial-statements-cfia-unaudited-2023"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/etats-financiers-lacia-non-audites-2023"/>
  <lastmod>2025-02-04T12:10:55-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/wholesale-meat/beef</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/wholesale-meat/beef"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/viande-vendue-gros/boeuf"/>
  <lastmod>2019-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/viande-vendue-gros/boeuf</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/wholesale-meat/beef"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/viande-vendue-gros/boeuf"/>
  <lastmod>2019-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/zambia-meat-and-poultry-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/zambia-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/zambie-viande-volaille"/>
  <lastmod>2021-10-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/zambie-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/zambia-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/zambie-viande-volaille"/>
  <lastmod>2021-10-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/notice-industry-2019-06-21</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/notice-industry-2019-06-21"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/avis-lindustrie-2019-06-21"/>
  <lastmod>2019-07-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/avis-lindustrie-2019-06-21</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/notice-industry-2019-06-21"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/avis-lindustrie-2019-06-21"/>
  <lastmod>2019-07-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/thailand-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/thailand-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/thailande-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2025-09-18T11:48:43-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/thailande-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/thailand-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/thailande-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2025-09-18T11:48:43-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/fortification</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/fortification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/enrichissement"/>
  <lastmod>2025-01-15T10:50:37-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/enrichissement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/fortification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/enrichissement"/>
  <lastmod>2025-01-15T10:50:37-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/meat-and-poultry-products/humane-handling</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/meat-and-poultry-products/humane-handling"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/produits-viande-volaille/manipulation-cruaute"/>
  <lastmod>2024-03-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/produits-viande-volaille/manipulation-cruaute</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/meat-and-poultry-products/humane-handling"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/produits-viande-volaille/manipulation-cruaute"/>
  <lastmod>2024-03-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2016-118</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2016-118"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2016-118"/>
  <lastmod>2022-01-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2016-118</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2016-118"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2016-118"/>
  <lastmod>2022-01-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/commonly-occurring-issues-food/chemical-smell-bread</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/commonly-occurring-issues-food/chemical-smell-bread"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/problemes-courants-aliments/odeur-chimique-pain"/>
  <lastmod>2021-03-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/problemes-courants-aliments/odeur-chimique-pain</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/commonly-occurring-issues-food/chemical-smell-bread"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/problemes-courants-aliments/odeur-chimique-pain"/>
  <lastmod>2021-03-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/potatoes/97-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/potatoes/97-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/pommes-terre/97-11"/>
  <lastmod>2012-08-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/pommes-terre/97-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/potatoes/97-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/pommes-terre/97-11"/>
  <lastmod>2012-08-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/9298-1349-quebec-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/9298-1349-quebec-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/9298-1349-quebec-inc"/>
  <lastmod>2021-03-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/9298-1349-quebec-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/9298-1349-quebec-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/9298-1349-quebec-inc"/>
  <lastmod>2021-03-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/chile-food-safety-system</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/chile-food-safety-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/systeme-salubrite-aliments-du-chili"/>
  <lastmod>2020-09-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/systeme-salubrite-aliments-du-chili</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/chile-food-safety-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/systeme-salubrite-aliments-du-chili"/>
  <lastmod>2020-09-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/fresh-fruit-vegetables/leafy-green-vegetables</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/fresh-fruit-vegetables/leafy-green-vegetables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/fruits-ou-legumes-frais/legumes-verts-feuillus"/>
  <lastmod>2026-07-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/fruits-ou-legumes-frais/legumes-verts-feuillus</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/fresh-fruit-vegetables/leafy-green-vegetables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/fruits-ou-legumes-frais/legumes-verts-feuillus"/>
  <lastmod>2026-07-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/approved-countries/meat-products-paraguay</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/approved-countries/meat-products-paraguay"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pays-approuves/viande-provenance-du-paraguay"/>
  <lastmod>2024-04-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pays-approuves/viande-provenance-du-paraguay</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/approved-countries/meat-products-paraguay"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pays-approuves/viande-provenance-du-paraguay"/>
  <lastmod>2024-04-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/meat-cuts/pork</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/meat-cuts/pork"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/coupes-viande/porc"/>
  <lastmod>2019-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/coupes-viande/porc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/meat-cuts/pork"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/coupes-viande/porc"/>
  <lastmod>2019-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/cifer-checklist-tool</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/cifer-checklist-tool"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/cifer-outil-liste-controle"/>
  <lastmod>2023-10-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/cifer-outil-liste-controle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/cifer-checklist-tool"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/cifer-outil-liste-controle"/>
  <lastmod>2023-10-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/reba</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/reba"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/reba"/>
  <lastmod>2016-12-31T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/reba</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/reba"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/reba"/>
  <lastmod>2016-12-31T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/procedures-preparation-feet-paws</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/procedures-preparation-feet-paws"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/procedures-preparation-pattes-ou-pieds"/>
  <lastmod>2019-10-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/procedures-preparation-pattes-ou-pieds</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/procedures-preparation-feet-paws"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/procedures-preparation-pattes-ou-pieds"/>
  <lastmod>2019-10-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/plant-exports/phytosanitary-certificates/questions-and-answers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/plant-exports/phytosanitary-certificates/questions-and-answers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportation-vegetaux/certificats-phytosanitaire/foire-aux-questions"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportation-vegetaux/certificats-phytosanitaire/foire-aux-questions</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/plant-exports/phytosanitary-certificates/questions-and-answers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportation-vegetaux/certificats-phytosanitaire/foire-aux-questions"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5272</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5272"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5272"/>
  <lastmod>2023-01-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5272</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5272"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5272"/>
  <lastmod>2023-01-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-192</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-192"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-192"/>
  <lastmod>2023-11-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-192</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-192"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-192"/>
  <lastmod>2023-11-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/variety-registration/registration-procedures/cancellation-registration</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/variety-registration/registration-procedures/cancellation-registration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/enregistrement-varietes/modalites-denregistrement/retrait-denregistrement"/>
  <lastmod>2022-02-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/enregistrement-varietes/modalites-denregistrement/retrait-denregistrement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/variety-registration/registration-procedures/cancellation-registration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/enregistrement-varietes/modalites-denregistrement/retrait-denregistrement"/>
  <lastmod>2022-02-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/harbour-international-limited</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/harbour-international-limited"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/harbour-international-ltd"/>
  <lastmod>2021-12-01T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/harbour-international-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/harbour-international-limited"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/harbour-international-ltd"/>
  <lastmod>2021-12-01T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/audit-bcp-program/final-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/audit-bcp-program/final-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/programme-planification-continuite-ac/rapport-final"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/programme-planification-continuite-ac/rapport-final</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/audit-bcp-program/final-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/programme-planification-continuite-ac/rapport-final"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-import/notice-industry-2019-11-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-import/notice-industry-2019-11-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/importations-vegetaux/avis-lindustrie-2019-11-01"/>
  <lastmod>2019-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/importations-vegetaux/avis-lindustrie-2019-11-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-import/notice-industry-2019-11-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/importations-vegetaux/avis-lindustrie-2019-11-01"/>
  <lastmod>2019-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pc-228</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pc-228"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-228"/>
  <lastmod>2024-05-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-228</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pc-228"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-228"/>
  <lastmod>2024-05-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1999-33</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1999-33"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1999-33"/>
  <lastmod>2014-05-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1999-33</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd1999-33"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd1999-33"/>
  <lastmod>2014-05-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/usa-fish-and-seafood/imported-product-exported-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/usa-fish-and-seafood/imported-product-exported-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/etats-unis-damerique-poisson-produits/produits-importes-exportes-du-canada"/>
  <lastmod>2014-07-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/etats-unis-damerique-poisson-produits/produits-importes-exportes-du-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/usa-fish-and-seafood/imported-product-exported-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/etats-unis-damerique-poisson-produits/produits-importes-exportes-du-canada"/>
  <lastmod>2014-07-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/srm/cattle-producers-veterinarians/transporting-cattle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/srm/cattle-producers-veterinarians/transporting-cattle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/mrs/eleveurs-betail-veterinaires/bovins"/>
  <lastmod>2018-11-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/mrs/eleveurs-betail-veterinaires/bovins</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/srm/cattle-producers-veterinarians/transporting-cattle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/mrs/eleveurs-betail-veterinaires/bovins"/>
  <lastmod>2018-11-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plant-breeders-rights/varieties</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plant-breeders-rights/varieties"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/protection-obtentions-vegetales/varietes"/>
  <lastmod>2024-05-27T11:24:55-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/protection-obtentions-vegetales/varietes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plant-breeders-rights/varieties"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/protection-obtentions-vegetales/varietes"/>
  <lastmod>2024-05-27T11:24:55-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/what-we-heard-report-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/what-we-heard-report-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/valeurs-maximales-elements-nutritifs/rapport-ce-que-nous-entendu"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/valeurs-maximales-elements-nutritifs/rapport-ce-que-nous-entendu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/what-we-heard-report-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/valeurs-maximales-elements-nutritifs/rapport-ce-que-nous-entendu"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/infographic-beef-production-cycle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/infographic-beef-production-cycle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/infographie-cycle-production-bovins-bouc"/>
  <lastmod>2022-07-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/infographie-cycle-production-bovins-bouc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/infographic-beef-production-cycle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/infographie-cycle-production-bovins-bouc"/>
  <lastmod>2022-07-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/india-egg-and-egg-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/india-egg-and-egg-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/inde-c593uf-c593ufs-transformes"/>
  <lastmod>2023-02-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/inde-c593uf-c593ufs-transformes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/india-egg-and-egg-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/inde-c593uf-c593ufs-transformes"/>
  <lastmod>2023-02-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5743</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5743"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5743"/>
  <lastmod>2025-08-27T14:57:58-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5743</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5743"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5743"/>
  <lastmod>2025-08-27T14:57:58-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/immediately-notifiable/infectious-hypodermal-and-haematopoitic-necrosis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/immediately-notifiable/infectious-hypodermal-and-haematopoitic-necrosis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/declaration-immediate/necrose-hypodermique-hematopoietique-infectieus"/>
  <lastmod>2021-03-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/declaration-immediate/necrose-hypodermique-hematopoietique-infectieus</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/immediately-notifiable/infectious-hypodermal-and-haematopoitic-necrosis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/declaration-immediate/necrose-hypodermique-hematopoietique-infectieus"/>
  <lastmod>2021-03-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/alta-russet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/alta-russet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/alta-russet"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/alta-russet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/alta-russet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/alta-russet"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/children-s-food-project-2018-2019</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/children-s-food-project-2018-2019"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/projet-aliments-destines-aux-enfants-2018"/>
  <lastmod>2020-07-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/projet-aliments-destines-aux-enfants-2018</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/children-s-food-project-2018-2019"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/projet-aliments-destines-aux-enfants-2018"/>
  <lastmod>2020-07-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/use-foreign-decisions-livestock-feed-approv/feed-approval-registration-requirements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/use-foreign-decisions-livestock-feed-approv/feed-approval-registration-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/utilisation-decisions-faites-letranger/exigences-dapprobation-ou-denregistrement-dalim"/>
  <lastmod>2023-03-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/utilisation-decisions-faites-letranger/exigences-dapprobation-ou-denregistrement-dalim</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/use-foreign-decisions-livestock-feed-approv/feed-approval-registration-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/utilisation-decisions-faites-letranger/exigences-dapprobation-ou-denregistrement-dalim"/>
  <lastmod>2023-03-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/regulatory-response/food-guidelines</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/regulatory-response/food-guidelines"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/intervention-reglementaire/lignes-directrices-relative-aux-aliments"/>
  <lastmod>2026-06-02T13:02:58-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/intervention-reglementaire/lignes-directrices-relative-aux-aliments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/regulatory-response/food-guidelines"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/intervention-reglementaire/lignes-directrices-relative-aux-aliments"/>
  <lastmod>2026-06-02T13:02:58-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-156</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-156"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-156"/>
  <lastmod>2023-01-27T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-156</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-156"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-156"/>
  <lastmod>2023-01-27T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/myanmar-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/myanmar-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/exigences/myanmar-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2024-09-24T15:10:52-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/exigences/myanmar-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/myanmar-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/exigences/myanmar-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2024-09-24T15:10:52-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/plant-breeders-rights/application-process/foreign-test-results</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/plant-breeders-rights/application-process/foreign-test-results"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/protection-obtentions-vegetales/processus-demande/resultats-dessais-letranger"/>
  <lastmod>2026-08-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/protection-obtentions-vegetales/processus-demande/resultats-dessais-letranger</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/plant-breeders-rights/application-process/foreign-test-results"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/protection-obtentions-vegetales/processus-demande/resultats-dessais-letranger"/>
  <lastmod>2026-08-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/regulatory-modernization/commercial-feed-mills</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/regulatory-modernization/commercial-feed-mills"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/modernisation-du-reglement-aliments-du-bet/meuneries-commerciales"/>
  <lastmod>2024-07-02T15:43:45-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/modernisation-du-reglement-aliments-du-bet/meuneries-commerciales</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/regulatory-modernization/commercial-feed-mills"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/modernisation-du-reglement-aliments-du-bet/meuneries-commerciales"/>
  <lastmod>2024-07-02T15:43:45-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/avilamycin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/avilamycin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/avilamycine"/>
  <lastmod>2020-04-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/avilamycine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/medicating-ingredients/avilamycin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/substances-medicatrices/avilamycine"/>
  <lastmod>2020-04-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/humane-transport/provincial-and-territorial-legislation-concerning</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/humane-transport/provincial-and-territorial-legislation-concerning"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/transport-cruaute/lois-provinciales-territoriales-bien-etr"/>
  <lastmod>2024-08-22T13:45:58-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/transport-cruaute/lois-provinciales-territoriales-bien-etr</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/humane-transport/provincial-and-territorial-legislation-concerning"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/transport-cruaute/lois-provinciales-territoriales-bien-etr"/>
  <lastmod>2024-08-22T13:45:58-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-124</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-124"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-124"/>
  <lastmod>2024-11-22T15:41:08-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-124</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-124"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-124"/>
  <lastmod>2024-11-22T15:41:08-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/rinderpest</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/rinderpest"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-bovine"/>
  <lastmod>2012-02-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-bovine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/rinderpest"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-bovine"/>
  <lastmod>2012-02-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/2024-01-03</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/2024-01-03"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/2024-01-03"/>
  <lastmod>2024-01-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/2024-01-03</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/2024-01-03"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/2024-01-03"/>
  <lastmod>2024-01-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/morning-gold</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/morning-gold"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/morning-gold"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/morning-gold</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/morning-gold"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/morning-gold"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/interim-standards-pfas/feedback-pfas-standards</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/interim-standards-pfas/feedback-pfas-standards"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/norme-provisoire-spfa/commentaires-normes-spfa"/>
  <lastmod>2023-12-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/norme-provisoire-spfa/commentaires-normes-spfa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/interim-standards-pfas/feedback-pfas-standards"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/norme-provisoire-spfa/commentaires-normes-spfa"/>
  <lastmod>2023-12-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/convolvulus-arvensis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/convolvulus-arvensis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/convolvulus-arvensis"/>
  <lastmod>2017-10-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/convolvulus-arvensis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/convolvulus-arvensis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/convolvulus-arvensis"/>
  <lastmod>2017-10-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-109</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-109"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-109"/>
  <lastmod>2024-11-22T15:02:54-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-109</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-109"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-109"/>
  <lastmod>2024-11-22T15:02:54-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-219</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-219"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-219"/>
  <lastmod>2024-10-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-219</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-219"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-219"/>
  <lastmod>2024-10-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-48</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-48"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-48"/>
  <lastmod>2022-07-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-48</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-48"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-48"/>
  <lastmod>2022-07-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-193</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-193"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-193"/>
  <lastmod>2023-11-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-193</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-193"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-193"/>
  <lastmod>2023-11-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/standards-and-principles/2017-06-06</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/standards-and-principles/2017-06-06"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/normes-principes/2017-06-06"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/normes-principes/2017-06-06</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/standards-and-principles/2017-06-06"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/normes-principes/2017-06-06"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/cuphea-hybrid-psr23</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/cuphea-hybrid-psr23"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/hybride-cuphea-psr23"/>
  <lastmod>2012-01-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/hybride-cuphea-psr23</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/cuphea-hybrid-psr23"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/hybride-cuphea-psr23"/>
  <lastmod>2012-01-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/file-complaint</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/file-complaint"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/depot-dune-plainte"/>
  <lastmod>2021-10-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/depot-dune-plainte</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/file-complaint"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/depot-dune-plainte"/>
  <lastmod>2021-10-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5792</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5792"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5792"/>
  <lastmod>2021-12-02T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5792</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5792"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5792"/>
  <lastmod>2021-12-02T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/evidence-showing-animal-welfare-preventive-meas</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/evidence-showing-animal-welfare-preventive-meas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/elements-preuve-demontrant-lefficacite-dune-m"/>
  <lastmod>2018-11-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/elements-preuve-demontrant-lefficacite-dune-m</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/evidence-showing-animal-welfare-preventive-meas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/elements-preuve-demontrant-lefficacite-dune-m"/>
  <lastmod>2018-11-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/web-based-industry-labelling-tool</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/web-based-industry-labelling-tool"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/outil-detiquetage-lindustrie-ligne"/>
  <lastmod>2017-09-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/outil-detiquetage-lindustrie-ligne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/web-based-industry-labelling-tool"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/outil-detiquetage-lindustrie-ligne"/>
  <lastmod>2017-09-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/horticulture/importation-fresh-fruits-and-vegetables</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/horticulture/importation-fresh-fruits-and-vegetables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/horticulture/importation-fruits-legumes-frais"/>
  <lastmod>2026-07-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/horticulture/importation-fruits-legumes-frais</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/horticulture/importation-fresh-fruits-and-vegetables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/horticulture/importation-fruits-legumes-frais"/>
  <lastmod>2026-07-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/sudan-meat-and-poultry-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/sudan-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/soudan-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-12-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/soudan-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/sudan-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/soudan-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-12-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/consumers/irradiation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/consumers/irradiation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/consommateurs/irradiation"/>
  <lastmod>2024-12-24T10:50:01-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/consommateurs/irradiation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/consumers/irradiation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/consommateurs/irradiation"/>
  <lastmod>2024-12-24T10:50:01-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-1/3-1-2e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-1/3-1-2e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-1/3-1-2f"/>
  <lastmod>2023-02-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-1/3-1-2f</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-1/3-1-2e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-1/3-1-2f"/>
  <lastmod>2023-02-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/nutrition-labelling/elements-within-nutrition-facts-table</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/nutrition-labelling/elements-within-nutrition-facts-table"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/etiquetage-nutritionnel/elements-du-tableau-valeur-nutritive"/>
  <lastmod>2025-06-03T15:57:58-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/etiquetage-nutritionnel/elements-du-tableau-valeur-nutritive</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/nutrition-labelling/elements-within-nutrition-facts-table"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/etiquetage-nutritionnel/elements-du-tableau-valeur-nutritive"/>
  <lastmod>2025-06-03T15:57:58-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/09-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/09-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/09-01"/>
  <lastmod>2018-06-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/09-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/09-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/09-01"/>
  <lastmod>2018-06-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/request-services</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/request-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/demander-services"/>
  <lastmod>2019-01-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/demander-services</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/request-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/demander-services"/>
  <lastmod>2019-01-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/premises-identification</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/premises-identification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/identification-dun-site"/>
  <lastmod>2025-07-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/identification-dun-site</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/premises-identification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/identification-dun-site"/>
  <lastmod>2025-07-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-september-30-2023</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-september-30-2023"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-prenant-fin-30-septembre-2023"/>
  <lastmod>2025-02-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-prenant-fin-30-septembre-2023</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-september-30-2023"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-prenant-fin-30-septembre-2023"/>
  <lastmod>2025-02-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/sri-lanka-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/sri-lanka-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/sri-lanka-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2026-01-02T10:05:20-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/sri-lanka-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/sri-lanka-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/sri-lanka-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2026-01-02T10:05:20-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-export-notices/food-commodities-cifer-and-exported-china</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-export-notices/food-commodities-cifer-and-exported-china"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/avis-dexportation-daliments/produits-alimentaires-comestibles-cifer-ex"/>
  <lastmod>2023-05-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/avis-dexportation-daliments/produits-alimentaires-comestibles-cifer-ex</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-export-notices/food-commodities-cifer-and-exported-china"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/avis-dexportation-daliments/produits-alimentaires-comestibles-cifer-ex"/>
  <lastmod>2023-05-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/brise-du-nord</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/brise-du-nord"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/brise-du-nord"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/brise-du-nord</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/brise-du-nord"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/brise-du-nord"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/impact</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/impact"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/impact"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/impact</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/impact"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/impact"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/era-models/food-establishments/elearning</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/era-models/food-establishments/elearning"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/modeles-ere/etablissements-alimentaires/apprentissage-ligne"/>
  <lastmod>2020-09-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/modeles-ere/etablissements-alimentaires/apprentissage-ligne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/era-models/food-establishments/elearning"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/modeles-ere/etablissements-alimentaires/apprentissage-ligne"/>
  <lastmod>2020-09-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/exemption-inspection-legend-refrigeration</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/exemption-inspection-legend-refrigeration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/exemption-lapplication-lestampille-dinspec"/>
  <lastmod>2019-01-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/exemption-lapplication-lestampille-dinspec</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/exemption-inspection-legend-refrigeration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/exemption-lapplication-lestampille-dinspec"/>
  <lastmod>2019-01-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/fruits-and-vegetables/safety-measures</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/fruits-and-vegetables/safety-measures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/fruits-legumes/mesures-precaution"/>
  <lastmod>2022-12-01T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/fruits-legumes/mesures-precaution</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/fact-sheets/specific-products-and-risks/fruits-and-vegetables/safety-measures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/fiches-renseignements/produits-risques/fruits-legumes/mesures-precaution"/>
  <lastmod>2022-12-01T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/ho2000</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/ho2000"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/ho2000"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/ho2000</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/ho2000"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/ho2000"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/japan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/japan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/japon"/>
  <lastmod>2024-11-13T15:43:58-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/japon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-country/japan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-pays/japon"/>
  <lastmod>2024-11-13T15:43:58-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/pine-shoot-beetle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/pine-shoot-beetle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/grand-hylesine-pins"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/grand-hylesine-pins</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/pine-shoot-beetle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/grand-hylesine-pins"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-export-notices/notice-2019-03-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-export-notices/notice-2019-03-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/avis-dexportation-daliments/avis-2019-03-11"/>
  <lastmod>2019-03-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/avis-dexportation-daliments/avis-2019-03-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-export-notices/notice-2019-03-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/avis-dexportation-daliments/avis-2019-03-11"/>
  <lastmod>2019-03-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/nutrition-labelling/nutrition-facts-table</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/nutrition-labelling/nutrition-facts-table"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/etiquetage-nutritionnel/tableau-valeur-nutritive"/>
  <lastmod>2026-09-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/etiquetage-nutritionnel/tableau-valeur-nutritive</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/nutrition-labelling/nutrition-facts-table"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/industrie/etiquetage-nutritionnel/tableau-valeur-nutritive"/>
  <lastmod>2026-09-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-175</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-175"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-175"/>
  <lastmod>2023-04-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-175</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-175"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-175"/>
  <lastmod>2023-04-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/atypical-bse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/atypical-bse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/esb-atypique"/>
  <lastmod>2025-03-21T08:57:06-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/esb-atypique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/atypical-bse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/esb-atypique"/>
  <lastmod>2025-03-21T08:57:06-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-inspection-activities/permission-issuance/export-certification-inspection-tasks-tables</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-inspection-activities/permission-issuance/export-certification-inspection-tasks-tables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application-loi/documents-dorientation-activites-dinspe/delivrance-dautorisations/tableaux-taches-dinspection-reliees-cert"/>
  <lastmod>2020-03-02T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application-loi/documents-dorientation-activites-dinspe/delivrance-dautorisations/tableaux-taches-dinspection-reliees-cert</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-inspection-activities/permission-issuance/export-certification-inspection-tasks-tables"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application-loi/documents-dorientation-activites-dinspe/delivrance-dautorisations/tableaux-taches-dinspection-reliees-cert"/>
  <lastmod>2020-03-02T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/export-requirements-meat-and-poultry-products/annex-y-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/export-requirements-meat-and-poultry-products/annex-y-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/exigences-dexportation-produits-viand/annexe-y-2"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/exigences-dexportation-produits-viand/annexe-y-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/export-requirements-meat-and-poultry-products/annex-y-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/exigences-dexportation-produits-viand/annexe-y-2"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/memoranda/memorandum-2017-03</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/memoranda/memorandum-2017-03"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/avis/avis-2017-03"/>
  <lastmod>2017-12-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/avis/avis-2017-03</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/memoranda/memorandum-2017-03"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/avis/avis-2017-03"/>
  <lastmod>2017-12-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/travelling-pets-food-plants/travelling-pets/dog-travel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/travelling-pets-food-plants/travelling-pets/dog-travel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/voyage-animaux-aliments-ou-vegetaux/voyager-animaux-compagnie/chien-voyage"/>
  <lastmod>2026-01-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/voyage-animaux-aliments-ou-vegetaux/voyager-animaux-compagnie/chien-voyage</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/travelling-pets-food-plants/travelling-pets/dog-travel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/voyage-animaux-aliments-ou-vegetaux/voyager-animaux-compagnie/chien-voyage"/>
  <lastmod>2026-01-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/science-and-research/our-laboratories/charlottetown</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/science-and-research/our-laboratories/charlottetown"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sciences-recherches/nos-laboratoires/charlottetown"/>
  <lastmod>2024-06-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sciences-recherches/nos-laboratoires/charlottetown</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/science-and-research/our-laboratories/charlottetown"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sciences-recherches/nos-laboratoires/charlottetown"/>
  <lastmod>2024-06-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-11e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-11e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-11f"/>
  <lastmod>2012-02-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-11f</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-11e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-11f"/>
  <lastmod>2012-02-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/ffv/phase-1/proposed-changes-grades-and-requirements-gr</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/ffv/phase-1/proposed-changes-grades-and-requirements-gr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/flf/etape-1/modifications-proposees-aux-categories-exigence"/>
  <lastmod>2022-01-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/flf/etape-1/modifications-proposees-aux-categories-exigence</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/ffv/phase-1/proposed-changes-grades-and-requirements-gr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/flf/etape-1/modifications-proposees-aux-categories-exigence"/>
  <lastmod>2022-01-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/mollusc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/mollusc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/mollusques"/>
  <lastmod>2025-09-02T12:30:36-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/mollusques</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/mollusc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/mollusques"/>
  <lastmod>2025-09-02T12:30:36-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-inspection-procedures/qsp-142-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-inspection-procedures/qsp-142-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/methodes-dinspection/psq-142-3"/>
  <lastmod>2026-03-30T08:56:24-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/methodes-dinspection/psq-142-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-inspection-procedures/qsp-142-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/methodes-dinspection/psq-142-3"/>
  <lastmod>2026-03-30T08:56:24-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/forest-products/11-05</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/forest-products/11-05"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/produits-forestiers/11-05"/>
  <lastmod>2020-12-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/produits-forestiers/11-05</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/forest-products/11-05"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/produits-forestiers/11-05"/>
  <lastmod>2020-12-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/whirling-disease/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/whirling-disease/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/tournis-truites/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2024-03-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/tournis-truites/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/whirling-disease/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/tournis-truites/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2024-03-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/avena-fatua</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/avena-fatua"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/avena-fatua"/>
  <lastmod>2017-11-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/avena-fatua</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/avena-fatua"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/avena-fatua"/>
  <lastmod>2017-11-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-specific-export-requirements/protocol</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-specific-export-requirements/protocol"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/exigences-dexportation-particulieres-aux-produits/protocole"/>
  <lastmod>2020-02-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/exigences-dexportation-particulieres-aux-produits/protocole</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-specific-export-requirements/protocol"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/exigences-dexportation-particulieres-aux-produits/protocole"/>
  <lastmod>2020-02-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/final-report-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/final-report-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/rapport-final"/>
  <lastmod>2022-04-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/rapport-final</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/final-report-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/rapport-final"/>
  <lastmod>2022-04-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/ac-glacier-chip</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/ac-glacier-chip"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/ac-glacier-chip"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/ac-glacier-chip</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/ac-glacier-chip"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/ac-glacier-chip"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/faq-amendments-weed-seeds-order</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/faq-amendments-weed-seeds-order"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/faq-arrete-graines-mauvaises-herbes"/>
  <lastmod>2016-06-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/faq-arrete-graines-mauvaises-herbes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/faq-amendments-weed-seeds-order"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/faq-arrete-graines-mauvaises-herbes"/>
  <lastmod>2016-06-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/eurasian-strawberry-blossom-weevil/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/eurasian-strawberry-blossom-weevil/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/anthonome-eurasien-du-fraisier/fiche-dinformation"/>
  <lastmod>2025-12-17T12:04:09-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/anthonome-eurasien-du-fraisier/fiche-dinformation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/eurasian-strawberry-blossom-weevil/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/anthonome-eurasien-du-fraisier/fiche-dinformation"/>
  <lastmod>2025-12-17T12:04:09-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/sao-tome-and-principe-meat-and-poultry-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/sao-tome-and-principe-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/sao-tome-principe-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-12-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/sao-tome-principe-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/sao-tome-and-principe-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/sao-tome-principe-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-12-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/wholesale-meat/veal</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/wholesale-meat/veal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/viande-vendue-gros/veau"/>
  <lastmod>2019-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/viande-vendue-gros/veau</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/wholesale-meat/veal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/viande-vendue-gros/veau"/>
  <lastmod>2019-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-143</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-143"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-143"/>
  <lastmod>2022-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-143</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-143"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-143"/>
  <lastmod>2022-11-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/podcast/episode-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/podcast/episode-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/balado-inspecter-proteger/episode-3"/>
  <lastmod>2021-08-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/balado-inspecter-proteger/episode-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/podcast/episode-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/balado-inspecter-proteger/episode-3"/>
  <lastmod>2021-08-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-194</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-194"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-194"/>
  <lastmod>2023-10-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-194</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-194"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-194"/>
  <lastmod>2023-10-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/heracleum-sosnowskyi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/heracleum-sosnowskyi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/heracleum-sosnowskyi-berce-sosnowskyi"/>
  <lastmod>2017-05-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/heracleum-sosnowskyi-berce-sosnowskyi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/heracleum-sosnowskyi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/heracleum-sosnowskyi-berce-sosnowskyi"/>
  <lastmod>2017-05-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/what-expect-your-animals-are-infected</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/what-expect-your-animals-are-infected"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/ce-quoi-vous-attendre"/>
  <lastmod>2022-04-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/ce-quoi-vous-attendre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/what-expect-your-animals-are-infected"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/ce-quoi-vous-attendre"/>
  <lastmod>2022-04-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/national-potato-wart-response-plan/rmd-23-02</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/national-potato-wart-response-plan/rmd-23-02"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/plan-dintervention-contre-galle-verruqueuse/dgr-23-02"/>
  <lastmod>2024-02-01T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/plan-dintervention-contre-galle-verruqueuse/dgr-23-02</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/national-potato-wart-response-plan/rmd-23-02"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/plan-dintervention-contre-galle-verruqueuse/dgr-23-02"/>
  <lastmod>2024-02-01T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/personal-use-exemption</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/personal-use-exemption"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/exemption-usage-personnel"/>
  <lastmod>2021-04-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/exemption-usage-personnel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/personal-use-exemption"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/exemption-usage-personnel"/>
  <lastmod>2021-04-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/pstvd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/pstvd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/pstvd"/>
  <lastmod>2018-02-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/pstvd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/pstvd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/pstvd"/>
  <lastmod>2018-02-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/hazard-specific-plan/avian-influenza-overview</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/hazard-specific-plan/avian-influenza-overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/plan-specifiquement-lie-aux-risques/apercu-linfluenza-aviaire"/>
  <lastmod>2013-07-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/plan-specifiquement-lie-aux-risques/apercu-linfluenza-aviaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/hazard-specific-plan/avian-influenza-overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/plan-specifiquement-lie-aux-risques/apercu-linfluenza-aviaire"/>
  <lastmod>2013-07-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-22</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-22"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-22"/>
  <lastmod>2022-07-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-22</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-22"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-22"/>
  <lastmod>2022-07-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-inspection-activities/preventive-control-inspection/inspection-evidence</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-inspection-activities/preventive-control-inspection/inspection-evidence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application-loi/documents-dorientation-activites-dinspe/inspection-controle-preventif/inspection-elements"/>
  <lastmod>2022-04-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application-loi/documents-dorientation-activites-dinspe/inspection-controle-preventif/inspection-elements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-inspection-activities/preventive-control-inspection/inspection-evidence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application-loi/documents-dorientation-activites-dinspe/inspection-controle-preventif/inspection-elements"/>
  <lastmod>2022-04-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/dominican-republic-meat-and-poultry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/dominican-republic-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/republique-dominicaine-viande-volaille"/>
  <lastmod>2026-09-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/republique-dominicaine-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/dominican-republic-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/republique-dominicaine-viande-volaille"/>
  <lastmod>2026-09-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/permissible-claims-feed-labels/proposal</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/permissible-claims-feed-labels/proposal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/allegations-permises-letiquetage-aliments/proposition"/>
  <lastmod>2017-01-13T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/allegations-permises-letiquetage-aliments/proposition</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/permissible-claims-feed-labels/proposal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/allegations-permises-letiquetage-aliments/proposition"/>
  <lastmod>2017-01-13T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/regulatory-modernization/single-ingredient-feed-manufacturers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/regulatory-modernization/single-ingredient-feed-manufacturers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/modernisation-du-reglement-aliments-du-bet/fabricants-daliments-du-betail-ingredient-uniqu"/>
  <lastmod>2024-07-02T14:43:11-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/modernisation-du-reglement-aliments-du-bet/fabricants-daliments-du-betail-ingredient-uniqu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/regulatory-modernization/single-ingredient-feed-manufacturers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/modernisation-du-reglement-aliments-du-bet/fabricants-daliments-du-betail-ingredient-uniqu"/>
  <lastmod>2024-07-02T14:43:11-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/training-protocol-post-mortem-examination-prog</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/training-protocol-post-mortem-examination-prog"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/protocole-formation-programme-dexamen"/>
  <lastmod>2018-11-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/protocole-formation-programme-dexamen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/training-protocol-post-mortem-examination-prog"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/protocole-formation-programme-dexamen"/>
  <lastmod>2018-11-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/rabies/countries-high-risk-dog</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/rabies/countries-high-risk-dog"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/rage/pays-haut-risque-chien"/>
  <lastmod>2025-03-13T12:20:45-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/rage/pays-haut-risque-chien</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/rabies/countries-high-risk-dog"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/rage/pays-haut-risque-chien"/>
  <lastmod>2025-03-13T12:20:45-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/malt-barley-variety-cdc-copeland</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/malt-barley-variety-cdc-copeland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/variete-dorge-brassicole-cdc-copeland"/>
  <lastmod>2023-05-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/variete-dorge-brassicole-cdc-copeland</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/malt-barley-variety-cdc-copeland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/variete-dorge-brassicole-cdc-copeland"/>
  <lastmod>2023-05-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/service-standards/fertilizer-and-supplement-registration/minor-amendment</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/service-standards/fertilizer-and-supplement-registration/minor-amendment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/normes-service/engrais-ou-supplement-enregistrement/modification-mineure"/>
  <lastmod>2019-06-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/normes-service/engrais-ou-supplement-enregistrement/modification-mineure</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/service-standards/fertilizer-and-supplement-registration/minor-amendment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/normes-service/engrais-ou-supplement-enregistrement/modification-mineure"/>
  <lastmod>2019-06-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/hazard-analysis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/hazard-analysis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/analyse-dangers"/>
  <lastmod>2021-05-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/analyse-dangers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/hazard-analysis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/analyse-dangers"/>
  <lastmod>2021-05-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-regulatory-modernization/seed-certification</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-regulatory-modernization/seed-certification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/modernisation-du-reglement-semences/certification-semences"/>
  <lastmod>2023-02-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/modernisation-du-reglement-semences/certification-semences</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-regulatory-modernization/seed-certification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/modernisation-du-reglement-semences/certification-semences"/>
  <lastmod>2023-02-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/standards-and-principles/2018-03-29</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/standards-and-principles/2018-03-29"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/normes-principes/2018-03-29"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/normes-principes/2018-03-29</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/standards-and-principles/2018-03-29"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/normes-principes/2018-03-29"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/stella-foods-manufacturing-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/stella-foods-manufacturing-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/stella-foods-manufacturing-ltd-0"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/stella-foods-manufacturing-ltd-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/stella-foods-manufacturing-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/stella-foods-manufacturing-ltd-0"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/venezuela-meat-and-poultry-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/venezuela-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/venezuela-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-01-16T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/venezuela-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/venezuela-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/venezuela-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-01-16T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/viruses-imported-frozen-scallops</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/viruses-imported-frozen-scallops"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/virus-petoncles-congeles-importes"/>
  <lastmod>2023-08-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/virus-petoncles-congeles-importes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/viruses-imported-frozen-scallops"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/virus-petoncles-congeles-importes"/>
  <lastmod>2023-08-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/2022-03-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/2022-03-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/2022-03-01"/>
  <lastmod>2022-03-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/2022-03-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/2022-03-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/2022-03-01"/>
  <lastmod>2022-03-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/peoples-republic-china-cifer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/peoples-republic-china-cifer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/republique-populaire-chine-cifer"/>
  <lastmod>2026-05-08T10:41:53-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/republique-populaire-chine-cifer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/peoples-republic-china-cifer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/republique-populaire-chine-cifer"/>
  <lastmod>2026-05-08T10:41:53-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/notices-submission/mon-87429</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/notices-submission/mon-87429"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/avis-demande-approbation/mon-87429"/>
  <lastmod>2019-08-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/avis-demande-approbation/mon-87429</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/notices-submission/mon-87429"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/avis-demande-approbation/mon-87429"/>
  <lastmod>2019-08-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/food-safety-investigations/belmont-meats-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/food-safety-investigations/belmont-meats-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/belmont-meats-rapport"/>
  <lastmod>2014-02-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/belmont-meats-rapport</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/food-safety-investigations/belmont-meats-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/belmont-meats-rapport"/>
  <lastmod>2014-02-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/standards-and-principles/2023-08-31</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/standards-and-principles/2023-08-31"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/normes-principes/2023-08-31"/>
  <lastmod>2023-08-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/normes-principes/2023-08-31</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/standards-and-principles/2023-08-31"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/normes-principes/2023-08-31"/>
  <lastmod>2023-08-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2005-56</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2005-56"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2005-56"/>
  <lastmod>2017-09-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2005-56</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2005-56"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2005-56"/>
  <lastmod>2017-09-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5685</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5685"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5685"/>
  <lastmod>2022-03-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5685</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5685"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5685"/>
  <lastmod>2022-03-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/asf-compartments/national-framework</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/asf-compartments/national-framework"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/compartiments-ppa/cadre-national"/>
  <lastmod>2022-06-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/compartiments-ppa/cadre-national</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/asf-compartments/national-framework"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/compartiments-ppa/cadre-national"/>
  <lastmod>2022-06-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/characteristics</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/characteristics"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/caracteristiques"/>
  <lastmod>2015-04-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/caracteristiques</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/characteristics"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/caracteristiques"/>
  <lastmod>2015-04-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/christmas-islands-meat-and-poultry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/christmas-islands-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/iles-christmas-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-12-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/iles-christmas-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/christmas-islands-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/iles-christmas-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-12-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/yukon-gold</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/yukon-gold"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/yukon-gold"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/yukon-gold</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/yukon-gold"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/yukon-gold"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/food-colours-essences-flavourings</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/food-colours-essences-flavourings"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/colorants-alimentaires-essences-aromatisa"/>
  <lastmod>2021-04-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/colorants-alimentaires-essences-aromatisa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/food-colours-essences-flavourings"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/colorants-alimentaires-essences-aromatisa"/>
  <lastmod>2021-04-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/jordan-manufactured-foods</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/jordan-manufactured-foods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/jordanie-aliments-manufactures"/>
  <lastmod>2024-01-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/jordanie-aliments-manufactures</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/jordan-manufactured-foods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/jordanie-aliments-manufactures"/>
  <lastmod>2024-01-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/organizational-structure/mandate/relationship</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/organizational-structure/mandate/relationship"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/structure-organisationnelle/mandat/relation"/>
  <lastmod>2020-05-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/structure-organisationnelle/mandat/relation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/organizational-structure/mandate/relationship"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/structure-organisationnelle/mandat/relation"/>
  <lastmod>2020-05-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/food-safety-investigations/outbreak-salmonella-infections-linked-red</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/food-safety-investigations/outbreak-salmonella-infections-linked-red"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/eclosion-cas-salmonellose-liee-aux-oignons-r"/>
  <lastmod>2021-10-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/eclosion-cas-salmonellose-liee-aux-oignons-r</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/food-safety-investigations/outbreak-salmonella-infections-linked-red"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/eclosion-cas-salmonellose-liee-aux-oignons-r"/>
  <lastmod>2021-10-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/tomato-leafminer/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/tomato-leafminer/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/mineuse-tomate/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2019-05-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/mineuse-tomate/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/insects/tomato-leafminer/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/insectes/mineuse-tomate/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2019-05-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5805</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5805"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5805"/>
  <lastmod>2025-03-11T15:07:12-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5805</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-5805"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-5805"/>
  <lastmod>2025-03-11T15:07:12-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/fabula</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/fabula"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/fabula"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/fabula</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/fabula"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/fabula"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/videos-livestock-and-poultry-traceability-canad/patrick-burrage</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/videos-livestock-and-poultry-traceability-canad/patrick-burrage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/videos-tracabilite-du-betail-volaille/patrick-burrage"/>
  <lastmod>2018-01-03T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/videos-tracabilite-du-betail-volaille/patrick-burrage</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/videos-livestock-and-poultry-traceability-canad/patrick-burrage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/videos-tracabilite-du-betail-volaille/patrick-burrage"/>
  <lastmod>2018-01-03T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/fact-sheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2021-05-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/fiche-renseignements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/fact-sheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/fiche-renseignements"/>
  <lastmod>2021-05-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/appendix-n</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/appendix-n"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/annexe-n"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/annexe-n</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/dairy-products/appendix-n"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/produits-laitiers/annexe-n"/>
  <lastmod>2019-01-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/pets/importing-aquatic-animals</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/pets/importing-aquatic-animals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/animaux-compagnie/voyageurs"/>
  <lastmod>2022-05-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/animaux-compagnie/voyageurs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/pets/importing-aquatic-animals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/animaux-compagnie/voyageurs"/>
  <lastmod>2022-05-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/guidance-documents/united-states-canada-organic-equivalency-arrangeme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/guidance-documents/united-states-canada-organic-equivalency-arrangeme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/documents-dorientation/accord-dequivalence-biologique-entre-etats"/>
  <lastmod>2026-04-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/documents-dorientation/accord-dequivalence-biologique-entre-etats</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/guidance-documents/united-states-canada-organic-equivalency-arrangeme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/documents-dorientation/accord-dequivalence-biologique-entre-etats"/>
  <lastmod>2026-04-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/guidance-documents/revised-canadian-organic-agriculture-standards</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/guidance-documents/revised-canadian-organic-agriculture-standards"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/documents-dorientation/normes-biologiques-canadiennes-lagriculture"/>
  <lastmod>2021-02-18T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/documents-dorientation/normes-biologiques-canadiennes-lagriculture</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/guidance-documents/revised-canadian-organic-agriculture-standards"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/produits-biologiques/documents-dorientation/normes-biologiques-canadiennes-lagriculture"/>
  <lastmod>2021-02-18T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/greater-toronto-area</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/greater-toronto-area"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/grand-toronto-rgt"/>
  <lastmod>2024-06-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/grand-toronto-rgt</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/greater-toronto-area"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/grand-toronto-rgt"/>
  <lastmod>2024-06-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/export-policies/2006-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/export-policies/2006-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/politiques-dexportation/2006-3"/>
  <lastmod>2018-06-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/politiques-dexportation/2006-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/export-policies/2006-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/politiques-dexportation/2006-3"/>
  <lastmod>2018-06-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/science-and-research/our-laboratories/saint-hyacinthe</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/science-and-research/our-laboratories/saint-hyacinthe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sciences-recherches/nos-laboratoires/saint-hyacinthe"/>
  <lastmod>2024-06-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sciences-recherches/nos-laboratoires/saint-hyacinthe</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/science-and-research/our-laboratories/saint-hyacinthe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sciences-recherches/nos-laboratoires/saint-hyacinthe"/>
  <lastmod>2024-06-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/general-public/wheat-detection-2018/timeline</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/general-public/wheat-detection-2018/timeline"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/grand-public/decouverte-ble-2018/chronologie"/>
  <lastmod>2018-11-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/grand-public/decouverte-ble-2018/chronologie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/general-public/wheat-detection-2018/timeline"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/grand-public/decouverte-ble-2018/chronologie"/>
  <lastmod>2018-11-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/horticulture/questions-and-answers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/horticulture/questions-and-answers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/horticulture/questions-reponses"/>
  <lastmod>2018-08-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/horticulture/questions-reponses</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/horticulture/questions-and-answers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/horticulture/questions-reponses"/>
  <lastmod>2018-08-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/hatcheries/canadian-hatchery-and-supply-flock-testing-standar</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/hatcheries/canadian-hatchery-and-supply-flock-testing-standar"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/couvoirs/normes-canadiennes-epreuves-effectuees-da"/>
  <lastmod>2022-11-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/couvoirs/normes-canadiennes-epreuves-effectuees-da</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/hatcheries/canadian-hatchery-and-supply-flock-testing-standar"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/couvoirs/normes-canadiennes-epreuves-effectuees-da"/>
  <lastmod>2022-11-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/moldova-meat-and-poultry-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/moldova-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/moldavie-viande-volaille"/>
  <lastmod>2018-12-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/moldavie-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/moldova-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/moldavie-viande-volaille"/>
  <lastmod>2018-12-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/node/2154</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/node/2154"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/node/2154"/>
  <lastmod>2019-12-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/node/2154</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/node/2154"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/node/2154"/>
  <lastmod>2019-12-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-167</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-167"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-167"/>
  <lastmod>2023-03-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-167</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-167"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-167"/>
  <lastmod>2023-03-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-62</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-62"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-62"/>
  <lastmod>2022-06-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-62</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-62"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-62"/>
  <lastmod>2022-06-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/foods-e-commerce/report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/foods-e-commerce/report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/aliments-commerce-electronique/rapport"/>
  <lastmod>2023-02-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/aliments-commerce-electronique/rapport</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/foods-e-commerce/report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/aliments-commerce-electronique/rapport"/>
  <lastmod>2023-02-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-136</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-136"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-136"/>
  <lastmod>2022-12-23T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-136</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-136"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-136"/>
  <lastmod>2022-12-23T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/horticulture/horticulture-manuals/technical-reference-r-004</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/horticulture/horticulture-manuals/technical-reference-r-004"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/horticulture/manuels-lhorticulture/reference-technique-r-004"/>
  <lastmod>2013-11-24T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/horticulture/manuels-lhorticulture/reference-technique-r-004</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/horticulture/horticulture-manuals/technical-reference-r-004"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/horticulture/manuels-lhorticulture/reference-technique-r-004"/>
  <lastmod>2013-11-24T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/cambodia-meat-and-poultry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/cambodia-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/cambodge-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-10-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/cambodge-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/cambodia-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/cambodge-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-10-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/high-pressure-processing</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/high-pressure-processing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/haute-pression-hydrostatique"/>
  <lastmod>2023-03-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/haute-pression-hydrostatique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/high-pressure-processing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/haute-pression-hydrostatique"/>
  <lastmod>2023-03-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/what-we-heard-report-proposed-new-livestock-feed-i-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/what-we-heard-report-proposed-new-livestock-feed-i-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/rapport-ce-que-nous-avons-entendu-proposition-1"/>
  <lastmod>2024-02-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/rapport-ce-que-nous-avons-entendu-proposition-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/what-we-heard-report-proposed-new-livestock-feed-i-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/rapport-ce-que-nous-avons-entendu-proposition-1"/>
  <lastmod>2024-02-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-inspection-activities/regulatory-response/overview</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-inspection-activities/regulatory-response/overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application-loi/documents-dorientation-activites-dinspe/intervention-reglementaire/apercu"/>
  <lastmod>2020-10-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application-loi/documents-dorientation-activites-dinspe/intervention-reglementaire/apercu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-inspection-activities/regulatory-response/overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application-loi/documents-dorientation-activites-dinspe/intervention-reglementaire/apercu"/>
  <lastmod>2020-10-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/making-trading-food/food-exports/requirements-library/australia-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/making-trading-food/food-exports/requirements-library/australia-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/fabrication-ou-commerce-aliments/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/australie-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2026-10-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/fabrication-ou-commerce-aliments/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/australie-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/making-trading-food/food-exports/requirements-library/australia-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/fabrication-ou-commerce-aliments/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/australie-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2026-10-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/pest-risk-management/rmd-13-08</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/pest-risk-management/rmd-13-08"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-13-08"/>
  <lastmod>2014-11-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-13-08</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/pest-risk-management/rmd-13-08"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-13-08"/>
  <lastmod>2014-11-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/reporting-animal-diseases</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/reporting-animal-diseases"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/declarez-maladies-animales"/>
  <lastmod>2026-08-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/declarez-maladies-animales</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/reporting-animal-diseases"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/declarez-maladies-animales"/>
  <lastmod>2026-08-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/preventive-control-inspection/implementation-verification/annex-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/preventive-control-inspection/implementation-verification/annex-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/inspection-controle-preventif/verification-mise-oeuvre/annexe-2"/>
  <lastmod>2026-05-05T10:21:14-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/inspection-controle-preventif/verification-mise-oeuvre/annexe-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/guidance-food-activities/preventive-control-inspection/implementation-verification/annex-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/documents-dorientation-activites-daliments/inspection-controle-preventif/verification-mise-oeuvre/annexe-2"/>
  <lastmod>2026-05-05T10:21:14-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-127</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-127"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-127"/>
  <lastmod>2024-11-22T15:43:42-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-127</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-127"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-127"/>
  <lastmod>2024-11-22T15:43:42-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2011-85</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2011-85"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2011-85"/>
  <lastmod>2017-09-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2011-85</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2011-85"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2011-85"/>
  <lastmod>2017-09-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/applicants/managing-cases-non-compliance/overview</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/applicants/managing-cases-non-compliance/overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/demandeurs/gestion-situations-non-conformite/apercu"/>
  <lastmod>2012-05-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/demandeurs/gestion-situations-non-conformite/apercu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/applicants/managing-cases-non-compliance/overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/demandeurs/gestion-situations-non-conformite/apercu"/>
  <lastmod>2012-05-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-61</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-61"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-61"/>
  <lastmod>2022-06-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-61</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-61"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-61"/>
  <lastmod>2022-06-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/belarus-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/belarus-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/belarus-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2018-03-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/belarus-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/belarus-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/belarus-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2018-03-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/outbreak-e-coli-infections-linked-romaine/2018-12-07</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/outbreak-e-coli-infections-linked-romaine/2018-12-07"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/eclosion-dinfections-e-coli-associees-lait/2018-12-07"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/eclosion-dinfections-e-coli-associees-lait/2018-12-07</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/outbreak-e-coli-infections-linked-romaine/2018-12-07"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/eclosion-dinfections-e-coli-associees-lait/2018-12-07"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/indonesia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/indonesia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/indonesie"/>
  <lastmod>2021-01-29T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/indonesie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/indonesia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/indonesie"/>
  <lastmod>2021-01-29T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plant-breeders-rights/application-process/guidelines-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plant-breeders-rights/application-process/guidelines-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/protection-obtentions-vegetales/processus-demande/lignes-directrices-0"/>
  <lastmod>2022-04-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/protection-obtentions-vegetales/processus-demande/lignes-directrices-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plant-breeders-rights/application-process/guidelines-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/protection-obtentions-vegetales/processus-demande/lignes-directrices-0"/>
  <lastmod>2022-04-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/red-gold</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/red-gold"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/red-gold"/>
  <lastmod>2005-02-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/red-gold</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/red-gold"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/red-gold"/>
  <lastmod>2005-02-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/partnerships/mou-between-cfia-and-us-fda</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/partnerships/mou-between-cfia-and-us-fda"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/partenariats/pe-entre-acia-food-and-drug-administration"/>
  <lastmod>2017-10-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/partenariats/pe-entre-acia-food-and-drug-administration</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/partnerships/mou-between-cfia-and-us-fda"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/partenariats/pe-entre-acia-food-and-drug-administration"/>
  <lastmod>2017-10-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/what-are-those-white-spots-your-chocolate</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/what-are-those-white-spots-your-chocolate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/quelles-sont-ces-taches-blanches-votre-chocola"/>
  <lastmod>2021-09-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/quelles-sont-ces-taches-blanches-votre-chocola</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/what-are-those-white-spots-your-chocolate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/quelles-sont-ces-taches-blanches-votre-chocola"/>
  <lastmod>2021-09-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/final-report-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/final-report-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/rapport-final-4"/>
  <lastmod>2019-05-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/rapport-final-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/final-report-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/rapport-final-4"/>
  <lastmod>2019-05-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/vaccination</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/vaccination"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/vaccination"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/vaccination</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/vaccination"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/vaccination"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-1/3-1-1e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-1/3-1-1e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-1/3-1-1f"/>
  <lastmod>2023-02-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-1/3-1-1f</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-1/3-1-1e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-1/3-1-1f"/>
  <lastmod>2023-02-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/controls-establishments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/controls-establishments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/controles-etablissements"/>
  <lastmod>2026-03-25T11:59:20-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/controles-etablissements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/controls-establishments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/controles-etablissements"/>
  <lastmod>2026-03-25T11:59:20-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/adora</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/adora"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/adora"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/adora</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/adora"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/adora"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/fresh-fruits-vegetables-imported-u-s</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/fresh-fruits-vegetables-imported-u-s"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/fruits-ou-legumes-frais-importes-etats-uni"/>
  <lastmod>2026-02-06T10:24:32-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/fruits-ou-legumes-frais-importes-etats-uni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/fresh-fruits-vegetables-imported-u-s"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/fruits-ou-legumes-frais-importes-etats-uni"/>
  <lastmod>2026-02-06T10:24:32-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/eramosa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/eramosa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/eramosa"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/eramosa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/eramosa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/eramosa"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/jamaica-meat/jamaica-annex-b</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/jamaica-meat/jamaica-annex-b"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/jamaique-viande/jamaique-annexe-b"/>
  <lastmod>2021-09-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/jamaique-viande/jamaique-annexe-b</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/jamaica-meat/jamaica-annex-b"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/jamaique-viande/jamaique-annexe-b"/>
  <lastmod>2021-09-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-5800</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-5800"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-5800"/>
  <lastmod>2017-03-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-5800</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-5800"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-5800"/>
  <lastmod>2017-03-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/regulatory-guidance/rg-1/chapter-8</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/regulatory-guidance/rg-1/chapter-8"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/directives-reglementaires/rg-1/chapitre-8"/>
  <lastmod>2024-06-27T14:43:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/directives-reglementaires/rg-1/chapitre-8</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/regulatory-guidance/rg-1/chapter-8"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/directives-reglementaires/rg-1/chapitre-8"/>
  <lastmod>2024-06-27T14:43:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/fish-import-inspection-fees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/fish-import-inspection-fees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/prix-linspection-importations-poisson"/>
  <lastmod>2024-06-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/prix-linspection-importations-poisson</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/fish-import-inspection-fees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/prix-linspection-importations-poisson"/>
  <lastmod>2024-06-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2017-18-q4-repeat-violators</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2017-18-q4-repeat-violators"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/sap/2017-18-t4/2017-18-t4-recidivistes"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/sap/2017-18-t4/2017-18-t4-recidivistes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2017-18-q4-repeat-violators"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/sap/2017-18-t4/2017-18-t4-recidivistes"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/how-renew-amend-issued-permission</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/how-renew-amend-issued-permission"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/comment-renouveler-ou-modifier-autorisation-em"/>
  <lastmod>2019-10-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/comment-renouveler-ou-modifier-autorisation-em</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/how-renew-amend-issued-permission"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/comment-renouveler-ou-modifier-autorisation-em"/>
  <lastmod>2019-10-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/virtual-audit-austria</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/virtual-audit-austria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/audit-virtuel-autriche"/>
  <lastmod>2022-12-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/audit-virtuel-autriche</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/virtual-audit-austria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/audit-virtuel-autriche"/>
  <lastmod>2022-12-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/airs/registration-types</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/airs/registration-types"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/sari/types-denregistrement"/>
  <lastmod>2026-10-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/sari/types-denregistrement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/airs/registration-types"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/sari/types-denregistrement"/>
  <lastmod>2026-10-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/outbreak-e-coli-infections-linked-romaine/2018-11-26</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/outbreak-e-coli-infections-linked-romaine/2018-11-26"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/eclosion-dinfections-e-coli-associees-lait/2018-11-26"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/eclosion-dinfections-e-coli-associees-lait/2018-11-26</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/outbreak-e-coli-infections-linked-romaine/2018-11-26"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/eclosion-dinfections-e-coli-associees-lait/2018-11-26"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/stamped-tamper-resistant-sealed-meat-shipments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/stamped-tamper-resistant-sealed-meat-shipments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/envois-produits-viande-non-estampilles-i"/>
  <lastmod>2019-11-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/envois-produits-viande-non-estampilles-i</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/stamped-tamper-resistant-sealed-meat-shipments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/envois-produits-viande-non-estampilles-i"/>
  <lastmod>2019-11-15T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/bermuda-meat-and-poultry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/bermuda-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/bermudes-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-09-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/bermudes-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/bermuda-meat-and-poultry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/bermudes-viande-volaille"/>
  <lastmod>2019-09-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/anthoxanthum-odoratum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/anthoxanthum-odoratum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/anthoxanthum-odoratum"/>
  <lastmod>2014-11-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/anthoxanthum-odoratum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/anthoxanthum-odoratum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/anthoxanthum-odoratum"/>
  <lastmod>2014-11-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/vb-gl-3-21/vb-gl-3-21-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/vb-gl-3-21/vb-gl-3-21-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/ld-pbv-3-21/ld-pbv-3-21-1"/>
  <lastmod>2024-01-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/ld-pbv-3-21/ld-pbv-3-21-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/vb-gl-3-21/vb-gl-3-21-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/ld-pbv-3-21/ld-pbv-3-21-1"/>
  <lastmod>2024-01-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/alturas</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/alturas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/alturas"/>
  <lastmod>2010-11-16T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/alturas</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/alturas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/alturas"/>
  <lastmod>2010-11-16T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/egypt</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/egypt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/egypte"/>
  <lastmod>2024-11-01T11:45:39-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/egypte</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/egypt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/egypte"/>
  <lastmod>2024-11-01T11:45:39-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/forward-regulatory-plan/regulatory-roadmap</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/forward-regulatory-plan/regulatory-roadmap"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/plan-prospectif-reglementation/feuille-route-reglementaire"/>
  <lastmod>2021-02-12T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/plan-prospectif-reglementation/feuille-route-reglementaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/forward-regulatory-plan/regulatory-roadmap"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/plan-prospectif-reglementation/feuille-route-reglementaire"/>
  <lastmod>2021-02-12T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-7"/>
  <lastmod>2022-10-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/guidelines-forms/3-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/lignes-directrices-formulaires/3-7"/>
  <lastmod>2022-10-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/guro-fishery-processing-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/guro-fishery-processing-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/guro-fishery-processing-ltd"/>
  <lastmod>2021-04-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/guro-fishery-processing-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/guro-fishery-processing-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/guro-fishery-processing-ltd"/>
  <lastmod>2021-04-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/wholesale-meat/pork</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/wholesale-meat/pork"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/viande-vendue-gros/porc"/>
  <lastmod>2019-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/viande-vendue-gros/porc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/meat-and-poultry-products/wholesale-meat/pork"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/produits-viande-volaille/viande-vendue-gros/porc"/>
  <lastmod>2019-08-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/laboratories</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/laboratories"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/laboratoires"/>
  <lastmod>2023-08-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/laboratoires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/laboratories"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/laboratoires"/>
  <lastmod>2023-08-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/biological-control-agents/bcrc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/biological-control-agents/bcrc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/agents-lutte-biologique/celb"/>
  <lastmod>2022-01-25T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/agents-lutte-biologique/celb</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/biological-control-agents/bcrc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/agents-lutte-biologique/celb"/>
  <lastmod>2022-01-25T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/9377-8249-quebec-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/9377-8249-quebec-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/9377-8249-quebec-inc"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/9377-8249-quebec-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/9377-8249-quebec-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/conformite-application-loi/permis/9377-8249-quebec-inc"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/digitaria-spp</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/digitaria-spp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/digitaria-spp"/>
  <lastmod>2017-11-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/digitaria-spp</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/digitaria-spp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/digitaria-spp"/>
  <lastmod>2017-11-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/evaluation-bse-management-program/mrap</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/evaluation-bse-management-program/mrap"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/evaluation-du-programme-lutte-contre-lesb/rpad"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/evaluation-du-programme-lutte-contre-lesb/rpad</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/evaluation-bse-management-program/mrap"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/evaluation-du-programme-lutte-contre-lesb/rpad"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/spring-2017</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/spring-2017"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/printemps-2017"/>
  <lastmod>2021-02-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/printemps-2017</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/spring-2017"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/printemps-2017"/>
  <lastmod>2021-02-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/compensation-destroyed-animals-regulations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/compensation-destroyed-animals-regulations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/reglement-lindemnisation-cas-destructio"/>
  <lastmod>2019-09-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/reglement-lindemnisation-cas-destructio</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/compensation-destroyed-animals-regulations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/reglement-lindemnisation-cas-destructio"/>
  <lastmod>2019-09-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/allergens-and-gluten/adventitious-presence-soy-grain-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/allergens-and-gluten/adventitious-presence-soy-grain-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/allergenes-gluten/presence-fortuite-soja-produits-cereal"/>
  <lastmod>2016-04-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/allergenes-gluten/presence-fortuite-soja-produits-cereal</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/industry/allergens-and-gluten/adventitious-presence-soy-grain-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliments/etiquetage/industrie/allergenes-gluten/presence-fortuite-soja-produits-cereal"/>
  <lastmod>2016-04-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/approved-countries/usa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/approved-countries/usa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pays-approuves/etats-unis"/>
  <lastmod>2024-10-08T13:36:41-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pays-approuves/etats-unis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/approved-countries/usa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pays-approuves/etats-unis"/>
  <lastmod>2024-10-08T13:36:41-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/contact-cfia/contact-cfia-online</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/contact-cfia/contact-cfia-online"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/contactez-nous/contactez-lacia"/>
  <lastmod>2022-11-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/contactez-nous/contactez-lacia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/contact-cfia/contact-cfia-online"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/contactez-nous/contactez-lacia"/>
  <lastmod>2022-11-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/toolkit-food-businesses/exporting-food</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/toolkit-food-businesses/exporting-food"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/exporter-aliments"/>
  <lastmod>2019-12-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/exporter-aliments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/toolkit-food-businesses/exporting-food"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/exporter-aliments"/>
  <lastmod>2019-12-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/science-and-innovation/barcode-life</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/science-and-innovation/barcode-life"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/science-innovation/code-barres-du-vivant"/>
  <lastmod>2019-09-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/science-innovation/code-barres-du-vivant</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/science-and-innovation/barcode-life"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/science-innovation/code-barres-du-vivant"/>
  <lastmod>2019-09-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/toolkit-food-businesses/importing-food</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/toolkit-food-businesses/importing-food"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/importation-daliments"/>
  <lastmod>2019-12-13T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/importation-daliments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/toolkit-food-businesses/importing-food"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/importation-daliments"/>
  <lastmod>2019-12-13T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-46</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-46"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-46"/>
  <lastmod>2022-06-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-46</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-46"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-46"/>
  <lastmod>2022-06-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/spring-2018</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/spring-2018"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/printemps-2018"/>
  <lastmod>2021-02-16T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/printemps-2018</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/spring-2018"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/printemps-2018"/>
  <lastmod>2021-02-16T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2007-64</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2007-64"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2007-64"/>
  <lastmod>2017-09-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2007-64</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2007-64"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2007-64"/>
  <lastmod>2017-09-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/april-1-2018-march-31-2019-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/april-1-2018-march-31-2019-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/1-avril-2018-au-31-mars-2019-0"/>
  <lastmod>2021-02-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/1-avril-2018-au-31-mars-2019-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/food-safety-testing-reports-and-journal-articles/april-1-2018-march-31-2019-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues-sa/1-avril-2018-au-31-mars-2019-0"/>
  <lastmod>2021-02-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/order-imposing-conditions/designation-order</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/order-imposing-conditions/designation-order"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/ordonnance-imposant-conditions/ordonnance-designation"/>
  <lastmod>2019-03-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/ordonnance-imposant-conditions/ordonnance-designation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/order-imposing-conditions/designation-order"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/ordonnance-imposant-conditions/ordonnance-designation"/>
  <lastmod>2019-03-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/2019-06-17</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/2019-06-17"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/2019-06-17"/>
  <lastmod>2019-06-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/2019-06-17</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/2019-06-17"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/2019-06-17"/>
  <lastmod>2019-06-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/how-recall-food-product</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/how-recall-food-product"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/comment-rappeler-aliment"/>
  <lastmod>2026-05-15T14:05:10-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/comment-rappeler-aliment</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/how-recall-food-product"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/comment-rappeler-aliment"/>
  <lastmod>2026-05-15T14:05:10-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/seychelles-meat-and-poultry-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/seychelles-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/seychelles-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-12-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/seychelles-viande-volaille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements/seychelles-meat-and-poultry-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences/seychelles-viande-volaille"/>
  <lastmod>2023-12-04T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-0009</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-0009"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-0009"/>
  <lastmod>2021-04-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-0009</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-0009"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-0009"/>
  <lastmod>2021-04-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/brown-mustard</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/brown-mustard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/moutarde-brune"/>
  <lastmod>2017-06-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/moutarde-brune</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/brown-mustard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/moutarde-brune"/>
  <lastmod>2017-06-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/united-states-america-fresh-fruit-and-vegetable</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/united-states-america-fresh-fruit-and-vegetable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/etats-unis-damerique-fruits-legumes-frais"/>
  <lastmod>2025-10-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/etats-unis-damerique-fruits-legumes-frais</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/united-states-america-fresh-fruit-and-vegetable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/etats-unis-damerique-fruits-legumes-frais"/>
  <lastmod>2025-10-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/dioscorea-polystachya</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/dioscorea-polystachya"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/dioscorea-polystachya"/>
  <lastmod>2014-04-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/dioscorea-polystachya</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/seeds-identification/dioscorea-polystachya"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/identification-semences/dioscorea-polystachya"/>
  <lastmod>2014-04-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-specific-export-requirements/c-piq/annex-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-specific-export-requirements/c-piq/annex-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences-dexportation-particulieres-aux-produits/ppq-c/annexe-0"/>
  <lastmod>2019-07-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences-dexportation-particulieres-aux-produits/ppq-c/annexe-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/food-specific-export-requirements/c-piq/annex-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-daliments-plantes-ou-danimaux/exportations-daliments/exigences-dexportation-particulieres-aux-produits/ppq-c/annexe-0"/>
  <lastmod>2019-07-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/pest-risk-management/rmd-22-03</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/pest-risk-management/rmd-22-03"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-22-03"/>
  <lastmod>2023-09-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-22-03</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/pest-risk-management/rmd-22-03"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-22-03"/>
  <lastmod>2023-09-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/nipigon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/nipigon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/nipigon"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/nipigon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/potato-varieties/nipigon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/varietes-pomme-terre/nipigon"/>
  <lastmod>2013-12-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/canadian-food-compositional-standards</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/canadian-food-compositional-standards"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/normes-canadiennes-composition-aliments"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/normes-canadiennes-composition-aliments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/canadian-food-compositional-standards"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/normes-canadiennes-composition-aliments"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/french-polynesia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/french-polynesia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/polynesie-francaise"/>
  <lastmod>2025-11-04T16:00:05-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/polynesie-francaise</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/french-polynesia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/polynesie-francaise"/>
  <lastmod>2025-11-04T16:00:05-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/updates-candidate-s-guide-seed-grade</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/updates-candidate-s-guide-seed-grade"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/mises-jour-du-guide-du-candidat-lagrement-t"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/mises-jour-du-guide-du-candidat-lagrement-t</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-testing-and-grading/updates-candidate-s-guide-seed-grade"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/analyse-semences-designation-categorie/mises-jour-du-guide-du-candidat-lagrement-t"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/94-35</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/94-35"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/94-35"/>
  <lastmod>2023-05-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/94-35</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/94-35"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/94-35"/>
  <lastmod>2023-05-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2006-58</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2006-58"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2006-58"/>
  <lastmod>2016-01-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2006-58</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2006-58"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2006-58"/>
  <lastmod>2016-01-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/food-safety-investigations/new-food-classics</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/food-safety-investigations/new-food-classics"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/new-food-classics"/>
  <lastmod>2013-02-28T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/new-food-classics</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/regulatory-transparency-and-openness/food-safety-investigations/new-food-classics"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/transparence-ouverture/enquete-salubrite-aliments/new-food-classics"/>
  <lastmod>2013-02-28T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/memoranda/memorandum-2013-02</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/memoranda/memorandum-2013-02"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/avis/avis-2013-02"/>
  <lastmod>2013-03-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/avis/avis-2013-02</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/memoranda/memorandum-2013-02"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/avis/avis-2013-02"/>
  <lastmod>2013-03-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/pcz-pos</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/pcz-pos"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/zcp-spe"/>
  <lastmod>2023-05-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/zcp-spe</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/pcz-pos"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/zcp-spe"/>
  <lastmod>2023-05-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-210</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-210"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-210"/>
  <lastmod>2024-01-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-210</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-210"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-210"/>
  <lastmod>2024-01-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-213</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-213"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-213"/>
  <lastmod>2024-01-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-213</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-213"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-213"/>
  <lastmod>2024-01-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/requirements-ritual-slaughter-food-animals</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/requirements-ritual-slaughter-food-animals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/exigences-relatives-labattage-rituel-animau"/>
  <lastmod>2024-08-02T12:01:57-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/exigences-relatives-labattage-rituel-animau</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/requirements-ritual-slaughter-food-animals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-documents-dorientation-relatives-c/produits-viande-animaux-alimentation-hu/exigences-relatives-labattage-rituel-animau"/>
  <lastmod>2024-08-02T12:01:57-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-import/import-inspection-procedures</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-import/import-inspection-procedures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/importations-vegetaux/procedures-generales-dinspection"/>
  <lastmod>2013-12-16T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/importations-vegetaux/procedures-generales-dinspection</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-import/import-inspection-procedures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/importations-vegetaux/procedures-generales-dinspection"/>
  <lastmod>2013-12-16T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/fish/how-request-marine-biotoxin-testing-shellfi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/fish/how-request-marine-biotoxin-testing-shellfi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/poisson/comment-demander-analyses-vue-detecter"/>
  <lastmod>2021-07-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/poisson/comment-demander-analyses-vue-detecter</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/preventive-controls/fish/how-request-marine-biotoxin-testing-shellfi"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/controles-preventifs/poisson/comment-demander-analyses-vue-detecter"/>
  <lastmod>2021-07-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-1493</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-1493"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-1493"/>
  <lastmod>2021-06-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-1493</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/find-form/form-cfia-acia-1493"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/trouver-formulaire/formulaire-cfia-acia-1493"/>
  <lastmod>2021-06-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/foot-and-mouth-disease/travellers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/foot-and-mouth-disease/travellers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/fievre-aphteuse/voyageurs"/>
  <lastmod>2024-02-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/fievre-aphteuse/voyageurs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/foot-and-mouth-disease/travellers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/fievre-aphteuse/voyageurs"/>
  <lastmod>2024-02-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approval-and-registration/livestock-feed-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approval-and-registration/livestock-feed-6"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/approbation-enregistrement/aliments-animaux-6"/>
  <lastmod>2026-04-15T12:32:36-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/approbation-enregistrement/aliments-animaux-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approval-and-registration/livestock-feed-6"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/approbation-enregistrement/aliments-animaux-6"/>
  <lastmod>2026-04-15T12:32:36-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2016-115</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2016-115"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2016-115"/>
  <lastmod>2017-10-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2016-115</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-varieties/plants-novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2016-115"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/varietes-vegetales/vegetaux-caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2016-115"/>
  <lastmod>2017-10-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/weed-seeds-order/questions-and-answers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/weed-seeds-order/questions-and-answers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/arrete-graines-mauvaises-herbes/questions-reponses"/>
  <lastmod>2017-08-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/arrete-graines-mauvaises-herbes/questions-reponses</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/weed-seeds-order/questions-and-answers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/arrete-graines-mauvaises-herbes/questions-reponses"/>
  <lastmod>2017-08-05T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/e-commerce/animals</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/e-commerce/animals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/cybercommerce/animaux"/>
  <lastmod>2023-03-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/cybercommerce/animaux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/e-commerce/animals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux/cybercommerce/animaux"/>
  <lastmod>2023-03-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
</urlset>
