<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/sitemap_generator/default/sitemap.xsl"?>
<!--Generated by the Simple XML Sitemap Drupal module: https://drupal.org/project/simple_sitemap.-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/rapport-final-dun-audit-etats-unis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/final-report-audit-united-states"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/rapport-final-dun-audit-etats-unis"/>
  <lastmod>2025-01-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/chief-veterinary-officer/video-world-veterinary-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/chief-veterinary-officer/video-world-veterinary-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/veterinaire-chef/video-journee-mondiale-veterinaire"/>
  <lastmod>2025-01-31T09:31:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/veterinaire-chef/video-journee-mondiale-veterinaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/chief-veterinary-officer/video-world-veterinary-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/veterinaire-chef/video-journee-mondiale-veterinaire"/>
  <lastmod>2025-01-31T09:31:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2016-2022-ethyl-carbamate</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2016-2022-ethyl-carbamate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2016-2022-carbamate-dethyle"/>
  <lastmod>2025-01-28T10:28:56-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2016-2022-carbamate-dethyle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2016-2022-ethyl-carbamate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2016-2022-carbamate-dethyle"/>
  <lastmod>2025-01-28T10:28:56-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-259</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-259"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-259"/>
  <lastmod>2025-03-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-259</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-259"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-259"/>
  <lastmod>2025-03-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/chief-veterinary-officer/video-meet-dr-ireland</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/chief-veterinary-officer/video-meet-dr-ireland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/veterinaire-chef/video-rencontre-dre-mary-jane-ireland-veterinaire-chef-du-canada"/>
  <lastmod>2025-01-31T09:30:18-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/veterinaire-chef/video-rencontre-dre-mary-jane-ireland-veterinaire-chef-du-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/chief-veterinary-officer/video-meet-dr-ireland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/veterinaire-chef/video-rencontre-dre-mary-jane-ireland-veterinaire-chef-du-canada"/>
  <lastmod>2025-01-31T09:30:18-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/under-weight-and-under-filled-food-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/under-weight-and-under-filled-food-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/emballages-daliments-partiellement-remplis-ou-poids-inferieur-ce-qui-est-affiche"/>
  <lastmod>2025-01-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/emballages-daliments-partiellement-remplis-ou-poids-inferieur-ce-qui-est-affiche</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/under-weight-and-under-filled-food-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/emballages-daliments-partiellement-remplis-ou-poids-inferieur-ce-qui-est-affiche"/>
  <lastmod>2025-01-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/environment-and-sustainable-development/protecting-against-bse-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/environment-and-sustainable-development/protecting-against-bse-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/protection-contre-lesb-au-canada"/>
  <lastmod>2025-04-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/protection-contre-lesb-au-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/environment-and-sustainable-development/protecting-against-bse-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/protection-contre-lesb-au-canada"/>
  <lastmod>2025-04-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/2024-summary-table</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/2024-summary-table"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/tableau-sommaire-2024"/>
  <lastmod>2025-03-03T09:58:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/tableau-sommaire-2024</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/2024-summary-table"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/tableau-sommaire-2024"/>
  <lastmod>2025-03-03T09:58:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/2024-detailed-table</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/2024-detailed-table"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/table-detaillee-2024"/>
  <lastmod>2025-03-03T09:57:55-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/table-detaillee-2024</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/2024-detailed-table"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/table-detaillee-2024"/>
  <lastmod>2025-03-03T09:57:55-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/archived-dsds-2023-2027</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/archived-dsds-2023-2027"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/smdd-2023-2027/archivee-smdd-2023-2027"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/smdd-2023-2027/archivee-smdd-2023-2027</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/archived-dsds-2023-2027"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/smdd-2023-2027/archivee-smdd-2023-2027"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/hpai-ostrich-farm</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/hpai-ostrich-farm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/iahp-elevages-dautruches"/>
  <lastmod>2025-04-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/iahp-elevages-dautruches</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/hpai-ostrich-farm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/iahp-elevages-dautruches"/>
  <lastmod>2025-04-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2024-25-q3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2024-25-q3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/sap/2024-25-t3"/>
  <lastmod>2025-01-28T15:09:11-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/sap/2024-25-t3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2024-25-q3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/sap/2024-25-t3"/>
  <lastmod>2025-01-28T15:09:11-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/morocco</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/morocco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/maroc"/>
  <lastmod>2025-01-30T16:54:42-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/maroc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/morocco"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/maroc"/>
  <lastmod>2025-01-30T16:54:42-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/north-macedonia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/north-macedonia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/macedoine-du-nord"/>
  <lastmod>2025-01-30T16:55:56-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/macedoine-du-nord</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/north-macedonia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/macedoine-du-nord"/>
  <lastmod>2025-01-30T16:55:56-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/saint-pierre-and-miquelon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/saint-pierre-and-miquelon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/saint-pierre-miquelon"/>
  <lastmod>2026-01-20T14:46:54-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/saint-pierre-miquelon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/saint-pierre-and-miquelon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/saint-pierre-miquelon"/>
  <lastmod>2026-01-20T14:46:54-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/saudi-arabia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/saudi-arabia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/arabie-saoudite"/>
  <lastmod>2025-01-30T16:57:58-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/arabie-saoudite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/saudi-arabia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/arabie-saoudite"/>
  <lastmod>2025-01-30T16:57:58-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/environment-and-sustainable-development/response-h5n1-ai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/environment-and-sustainable-development/response-h5n1-ai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/intervention-legard-lai-h5n1"/>
  <lastmod>2025-05-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/intervention-legard-lai-h5n1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/environment-and-sustainable-development/response-h5n1-ai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/intervention-legard-lai-h5n1"/>
  <lastmod>2025-05-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-260</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-260"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-260"/>
  <lastmod>2025-03-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-260</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-260"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-260"/>
  <lastmod>2025-03-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/potato-wart/map-field-restrictions</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/potato-wart/map-field-restrictions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/carte-restrictions-champs"/>
  <lastmod>2025-03-21T13:44:25-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/carte-restrictions-champs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/potato-wart/map-field-restrictions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/carte-restrictions-champs"/>
  <lastmod>2025-03-21T13:44:25-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/rabies/canada/rabies-cases-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/rabies/canada/rabies-cases-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/rage/au-canada/cas-rage-2025"/>
  <lastmod>2026-01-06T15:25:58-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/rage/au-canada/cas-rage-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/rabies/canada/rabies-cases-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/rage/au-canada/cas-rage-2025"/>
  <lastmod>2026-01-06T15:25:58-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/manage-your-account/third-party-representation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/manage-your-account/third-party-representation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/gerer-mon-compte/representation-tierce-partie"/>
  <lastmod>2025-02-25T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/gerer-mon-compte/representation-tierce-partie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/manage-your-account/third-party-representation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/gerer-mon-compte/representation-tierce-partie"/>
  <lastmod>2025-02-25T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/biosecurity-awareness-resources</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/biosecurity-awareness-resources"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/ressources-sensibilisation-biosecurite"/>
  <lastmod>2025-08-29T09:39:36-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/ressources-sensibilisation-biosecurite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/biosecurity-awareness-resources"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/ressources-sensibilisation-biosecurite"/>
  <lastmod>2025-08-29T09:39:36-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/healthy-habits-healthy-animals/biosecurity-awareness-resources/protect-your-animals-poster</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/healthy-habits-healthy-animals/biosecurity-awareness-resources/protect-your-animals-poster"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/habitudes-saines-animaux-sante/ressources-sensibilisation-biosecurite/protegez-vos-animaux-affiche"/>
  <lastmod>2025-02-13T10:18:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/habitudes-saines-animaux-sante/ressources-sensibilisation-biosecurite/protegez-vos-animaux-affiche</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/biosecurity/healthy-habits-healthy-animals/biosecurity-awareness-resources/protect-your-animals-poster"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/biosecurite/habitudes-saines-animaux-sante/ressources-sensibilisation-biosecurite/protegez-vos-animaux-affiche"/>
  <lastmod>2025-02-13T10:18:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/certification/export-certificate-request</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/certification/export-certificate-request"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/certification/demande-certificat-exportation"/>
  <lastmod>2025-02-25T09:27:38-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/certification/demande-certificat-exportation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/certification/export-certificate-request"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/certification/demande-certificat-exportation"/>
  <lastmod>2025-02-25T09:27:38-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-pest-surveillance/2024-2025-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-pest-surveillance/2024-2025-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/surveillance-phytosanitaire/rapport-2024-2025"/>
  <lastmod>2025-07-30T14:31:54-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/surveillance-phytosanitaire/rapport-2024-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-pest-surveillance/2024-2025-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/surveillance-phytosanitaire/rapport-2024-2025"/>
  <lastmod>2025-07-30T14:31:54-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/exports/2025-02-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/exports/2025-02-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/exportation/2025-02-11"/>
  <lastmod>2025-02-11T16:19:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/exportation/2025-02-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/exports/2025-02-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/exportation/2025-02-11"/>
  <lastmod>2025-02-11T16:19:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/2022-italy</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/2022-italy"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/2022-italie"/>
  <lastmod>2025-02-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/2022-italie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/2022-italy"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/2022-italie"/>
  <lastmod>2025-02-20T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/propionibacterium-freudenreichii-culture-dehydrated</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/propionibacterium-freudenreichii-culture-dehydrated"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-propionibacterium-freudenreichii-deshydratee"/>
  <lastmod>2025-03-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-propionibacterium-freudenreichii-deshydratee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/propionibacterium-freudenreichii-culture-dehydrated"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-propionibacterium-freudenreichii-deshydratee"/>
  <lastmod>2025-03-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/chicory-inulin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/chicory-inulin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/inuline-chicoree"/>
  <lastmod>2025-03-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/inuline-chicoree</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/chicory-inulin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/inuline-chicoree"/>
  <lastmod>2025-03-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/national-bse-surveillance-program-overview</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/national-bse-surveillance-program-overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/apercu-programme-national-surveillance-esb"/>
  <lastmod>2026-04-08T16:07:05-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/apercu-programme-national-surveillance-esb</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/national-bse-surveillance-program-overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/apercu-programme-national-surveillance-esb"/>
  <lastmod>2026-04-08T16:07:05-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/number-animals-tested</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/number-animals-tested"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/nombre-animaux-testes"/>
  <lastmod>2026-01-20T09:07:29-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/nombre-animaux-testes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/number-animals-tested"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/nombre-animaux-testes"/>
  <lastmod>2026-01-20T09:07:29-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/bahrain-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/bahrain-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/lait-produits-laitiers-bahrein"/>
  <lastmod>2026-01-02T10:03:38-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/lait-produits-laitiers-bahrein</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/bahrain-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/lait-produits-laitiers-bahrein"/>
  <lastmod>2026-01-02T10:03:38-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/history-national-bse-surveillance-program</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/history-national-bse-surveillance-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/historique-national-esb-surveillance-programme"/>
  <lastmod>2025-04-10T13:56:51-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/historique-national-esb-surveillance-programme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/history-national-bse-surveillance-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/historique-national-esb-surveillance-programme"/>
  <lastmod>2025-04-10T13:56:51-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/bse-surveillance-candidate-questionnaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/bse-surveillance-candidate-questionnaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/questionnaire-candidats-surveillance-lesb"/>
  <lastmod>2026-07-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/questionnaire-candidats-surveillance-lesb</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/bse-surveillance-candidate-questionnaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/questionnaire-candidats-surveillance-lesb"/>
  <lastmod>2026-07-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-261</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-261"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-261"/>
  <lastmod>2025-05-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-261</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-261"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-261"/>
  <lastmod>2025-05-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/research-seminars</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/research-seminars"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/webinaires-recherche"/>
  <lastmod>2026-01-06T14:09:45-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/webinaires-recherche</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/research-seminars"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/webinaires-recherche"/>
  <lastmod>2026-01-06T14:09:45-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/export-policies/animal-products-and-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/export-policies/animal-products-and-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/politiques-dexportation/animaux-produits-produits"/>
  <lastmod>2026-07-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/politiques-dexportation/animaux-produits-produits</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/export-policies/animal-products-and-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/politiques-dexportation/animaux-produits-produits"/>
  <lastmod>2026-07-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/sampling-manual-veterinarians</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/sampling-manual-veterinarians"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/manuel-veterinaire-dechantillonnage"/>
  <lastmod>2025-04-03T10:10:20-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/manuel-veterinaire-dechantillonnage</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/sampling-manual-veterinarians"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/manuel-veterinaire-dechantillonnage"/>
  <lastmod>2025-04-03T10:10:20-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/invoice-cfia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/invoice-cfia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/facturer-acia"/>
  <lastmod>2026-04-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/facturer-acia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/invoice-cfia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/facturer-acia"/>
  <lastmod>2026-04-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/quick-guide-bovine-veterinarians</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/quick-guide-bovine-veterinarians"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/guide-rapide-veterinaires-bovins"/>
  <lastmod>2026-04-08T16:07:05-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/guide-rapide-veterinaires-bovins</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/quick-guide-bovine-veterinarians"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/guide-rapide-veterinaires-bovins"/>
  <lastmod>2026-04-08T16:07:05-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/quick-guide-bovine-producers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/quick-guide-bovine-producers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/guide-rapide-producteurs-bovins"/>
  <lastmod>2026-01-14T15:33:24-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/guide-rapide-producteurs-bovins</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/quick-guide-bovine-producers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/guide-rapide-producteurs-bovins"/>
  <lastmod>2026-01-14T15:33:24-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/uae-manufactured-foods</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/uae-manufactured-foods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/eau-aliments-manufactures"/>
  <lastmod>2026-04-22T11:33:32-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/eau-aliments-manufactures</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/uae-manufactured-foods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/eau-aliments-manufactures"/>
  <lastmod>2026-04-22T11:33:32-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/saint-vincent-and-grenadines</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/saint-vincent-and-grenadines"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/saint-vincent-grenadines"/>
  <lastmod>2025-02-21T11:53:29-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/saint-vincent-grenadines</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/saint-vincent-and-grenadines"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/saint-vincent-grenadines"/>
  <lastmod>2025-02-21T11:53:29-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2019-2024-imported-romaine-lettuce</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2019-2024-imported-romaine-lettuce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2019-2024-laitue-romaine-importee"/>
  <lastmod>2025-06-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2019-2024-laitue-romaine-importee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2019-2024-imported-romaine-lettuce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2019-2024-laitue-romaine-importee"/>
  <lastmod>2025-06-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/control-plan-exception</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/control-plan-exception"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/exception-au-plan-controle"/>
  <lastmod>2025-03-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/exception-au-plan-controle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/control-plan-exception"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/exception-au-plan-controle"/>
  <lastmod>2025-03-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/global-alliance-canada-co-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/global-alliance-canada-co-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/global-alliance-canada-co-ltd"/>
  <lastmod>2025-02-21T15:23:02-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/global-alliance-canada-co-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/global-alliance-canada-co-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/global-alliance-canada-co-ltd"/>
  <lastmod>2025-02-21T15:23:02-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/job-opportunities/employment-questionnaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/job-opportunities/employment-questionnaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/possibilites-demploi/questionnaire-prealable-lemploi"/>
  <lastmod>2025-05-22T13:48:01-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/possibilites-demploi/questionnaire-prealable-lemploi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/job-opportunities/employment-questionnaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/possibilites-demploi/questionnaire-prealable-lemploi"/>
  <lastmod>2025-05-22T13:48:01-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/making-trading-food/explanation-requirements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/making-trading-food/explanation-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/faire-du-commerce-alimentaire/explication-exigences"/>
  <lastmod>2025-08-26T09:36:55-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/faire-du-commerce-alimentaire/explication-exigences</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/making-trading-food/explanation-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/faire-du-commerce-alimentaire/explication-exigences"/>
  <lastmod>2025-08-26T09:36:55-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/making-trading-food</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/making-trading-food"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/fabrication-ou-commerce-aliments"/>
  <lastmod>2026-10-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/fabrication-ou-commerce-aliments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/making-trading-food"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/fabrication-ou-commerce-aliments"/>
  <lastmod>2026-10-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/investigations/2025-02-25</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/investigations/2025-02-25"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/enquetes/2025-02-25"/>
  <lastmod>2025-02-25T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/enquetes/2025-02-25</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/investigations/2025-02-25"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/enquetes/2025-02-25"/>
  <lastmod>2025-02-25T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/prosecution-bulletins/2025-02-27</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/prosecution-bulletins/2025-02-27"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/bulletins-judiciaires/2025-02-27"/>
  <lastmod>2026-06-25T11:22:13-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/bulletins-judiciaires/2025-02-27</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/prosecution-bulletins/2025-02-27"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/bulletins-judiciaires/2025-02-27"/>
  <lastmod>2026-06-25T11:22:13-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-december-31-2024</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-december-31-2024"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-termine-31-decembre-2024"/>
  <lastmod>2025-02-27T14:17:46-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-termine-31-decembre-2024</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-december-31-2024"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-termine-31-decembre-2024"/>
  <lastmod>2025-02-27T14:17:46-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-diseases/potato-wart/national-plan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-diseases/potato-wart/national-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/plan-national"/>
  <lastmod>2025-05-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/plan-national</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-diseases/potato-wart/national-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/plan-national"/>
  <lastmod>2025-05-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/potato-wart/national-plan/investigation-procedures</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/potato-wart/national-plan/investigation-procedures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/plan-national/procedures-denquete"/>
  <lastmod>2025-03-07T16:24:34-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/plan-national/procedures-denquete</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/potato-wart/national-plan/investigation-procedures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/plan-national/procedures-denquete"/>
  <lastmod>2025-03-07T16:24:34-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/potato-wart/national-plan/preventive-control-plan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/potato-wart/national-plan/preventive-control-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/plan-national/plan-controle-preventif"/>
  <lastmod>2025-03-07T16:24:28-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/plan-national/plan-controle-preventif</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/plant-diseases/potato-wart/national-plan/preventive-control-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/plan-national/plan-controle-preventif"/>
  <lastmod>2025-03-07T16:24:28-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/rawesome-raw-vegan-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/rawesome-raw-vegan-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/rawesome-raw-vegan-inc"/>
  <lastmod>2025-06-17T13:25:53-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/rawesome-raw-vegan-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/rawesome-raw-vegan-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/rawesome-raw-vegan-inc"/>
  <lastmod>2025-06-17T13:25:53-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-262</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-262"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-262"/>
  <lastmod>2025-05-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-262</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-262"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-262"/>
  <lastmod>2025-05-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/making-trading-food/toolkit-food-businesses/listeria-checklist</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/making-trading-food/toolkit-food-businesses/listeria-checklist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/fabrication-ou-commerce-aliments/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/liste-controle-listeria"/>
  <lastmod>2026-03-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/fabrication-ou-commerce-aliments/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/liste-controle-listeria</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/making-trading-food/toolkit-food-businesses/listeria-checklist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/fabrication-ou-commerce-aliments/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/liste-controle-listeria"/>
  <lastmod>2026-03-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/crop-inspections-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/crop-inspections-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/inspections-semences-2026"/>
  <lastmod>2026-07-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/inspections-semences-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/crop-inspections-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/inspections-semences-2026"/>
  <lastmod>2026-07-03T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-263</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-263"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-263"/>
  <lastmod>2025-05-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-263</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-263"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-263"/>
  <lastmod>2025-05-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/south-korea-enoki-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/south-korea-enoki-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/rapport-enoki-coree-du-sud"/>
  <lastmod>2025-03-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/rapport-enoki-coree-du-sud</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/south-korea-enoki-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/rapport-enoki-coree-du-sud"/>
  <lastmod>2025-03-14T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/protecting-canadians-salmonella-infections</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/protecting-canadians-salmonella-infections"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/proteger-population-contre-principale-cause-infections-salmonella-au-canada"/>
  <lastmod>2026-07-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/proteger-population-contre-principale-cause-infections-salmonella-au-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/food-safety/protecting-canadians-salmonella-infections"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/salubrite-aliments/proteger-population-contre-principale-cause-infections-salmonella-au-canada"/>
  <lastmod>2026-07-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2025-2026-departmental-plan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2025-2026-departmental-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/plan-ministeriel-2025-2026"/>
  <lastmod>2026-08-12T13:49:03-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/plan-ministeriel-2025-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2025-2026-departmental-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/plan-ministeriel-2025-2026"/>
  <lastmod>2026-08-12T13:49:03-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/non-novel-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/non-novel-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/produits-non-nouveaux"/>
  <lastmod>2026-10-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/produits-non-nouveaux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/non-novel-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/produits-non-nouveaux"/>
  <lastmod>2026-10-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/request-determination</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/request-determination"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/demander-determination-0"/>
  <lastmod>2026-06-03T13:19:33-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/demander-determination-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/request-determination"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/demander-determination-0"/>
  <lastmod>2026-06-03T13:19:33-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/2025-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/2025-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/2025-2026"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/2025-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/2025-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/2025-2026"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/notice-industry-2025-03-14</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/notice-industry-2025-03-14"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/avis-lindustrie-2025-03-14"/>
  <lastmod>2026-03-16T13:13:23-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/avis-lindustrie-2025-03-14</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/notice-industry-2025-03-14"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/avis-lindustrie-2025-03-14"/>
  <lastmod>2026-03-16T13:13:23-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/evaluation-dsdp</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/evaluation-dsdp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/evaluation-ppns"/>
  <lastmod>2026-06-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/evaluation-ppns</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/evaluation-dsdp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/evaluation-ppns"/>
  <lastmod>2026-06-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-264</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-264"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-264"/>
  <lastmod>2025-05-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-264</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-264"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-264"/>
  <lastmod>2025-05-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/prosecution-bulletins/2025-03-17</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/prosecution-bulletins/2025-03-17"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/bulletins-judiciaires/2025-03-17"/>
  <lastmod>2025-03-18T08:55:03-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/bulletins-judiciaires/2025-03-17</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/prosecution-bulletins/2025-03-17"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/bulletins-judiciaires/2025-03-17"/>
  <lastmod>2025-03-18T08:55:03-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2025-2026-departmental-plan-glance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2025-2026-departmental-plan-glance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/apercu-du-plan-departemental-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-06-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/apercu-du-plan-departemental-2025-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2025-2026-departmental-plan-glance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/apercu-du-plan-departemental-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-06-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/supplementary-information</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/supplementary-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/renseignements-supplementaires"/>
  <lastmod>2025-06-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/renseignements-supplementaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/supplementary-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/renseignements-supplementaires"/>
  <lastmod>2025-06-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/apply-online</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/apply-online"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/presenter-demande-ligne"/>
  <lastmod>2025-03-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/presenter-demande-ligne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/apply-online"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/presenter-demande-ligne"/>
  <lastmod>2025-03-24T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/know-about-food-recalls</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/know-about-food-recalls"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/etre-informe-rappels-daliments"/>
  <lastmod>2026-09-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/etre-informe-rappels-daliments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-consumers/know-about-food-recalls"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-consommateurs/etre-informe-rappels-daliments"/>
  <lastmod>2026-09-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/2005937alberta-inc-dba-booby-food</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/2005937alberta-inc-dba-booby-food"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/2005937-alberta-incorporated-sn-booby-food"/>
  <lastmod>2025-03-19T09:07:16-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/2005937-alberta-incorporated-sn-booby-food</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/2005937alberta-inc-dba-booby-food"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/2005937-alberta-incorporated-sn-booby-food"/>
  <lastmod>2025-03-19T09:07:16-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-133</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-133"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-133"/>
  <lastmod>2025-03-25T16:34:38-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-133</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/trade-memoranda/t-4-133"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/circulaires-profession/t-4-133"/>
  <lastmod>2025-03-25T16:34:38-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/phytase-and-xylanase-enzymes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/phytase-and-xylanase-enzymes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/phytase-xylanase-enzymes"/>
  <lastmod>2025-05-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/phytase-xylanase-enzymes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/phytase-and-xylanase-enzymes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/phytase-xylanase-enzymes"/>
  <lastmod>2025-05-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/notices-industry/changes-list-materials</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/notices-industry/changes-list-materials"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/avis-lindustrie/modification-liste-composants"/>
  <lastmod>2025-03-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/avis-lindustrie/modification-liste-composants</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/notices-industry/changes-list-materials"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/avis-lindustrie/modification-liste-composants"/>
  <lastmod>2025-03-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/overview-testing</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/overview-testing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/apercu-du-depistage"/>
  <lastmod>2026-03-23T13:47:10-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/apercu-du-depistage</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/overview-testing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/apercu-du-depistage"/>
  <lastmod>2026-03-23T13:47:10-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2020-2021-ground-spicesherbs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2020-2021-ground-spicesherbs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2020-2021-epices-ou-herbes-moulues"/>
  <lastmod>2025-06-12T13:13:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2020-2021-epices-ou-herbes-moulues</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2020-2021-ground-spicesherbs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2020-2021-epices-ou-herbes-moulues"/>
  <lastmod>2025-06-12T13:13:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2022-2023-soup-and-broth</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2022-2023-soup-and-broth"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2022-2023-soupes-bouillons"/>
  <lastmod>2025-06-12T13:15:20-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2022-2023-soupes-bouillons</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2022-2023-soup-and-broth"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2022-2023-soupes-bouillons"/>
  <lastmod>2025-06-12T13:15:20-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2022-2023-nmmp</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2022-2023-nmmp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2022-2023-pnsm"/>
  <lastmod>2025-09-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2022-2023-pnsm</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2022-2023-nmmp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2022-2023-pnsm"/>
  <lastmod>2025-09-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/ghana-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/ghana-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ghana-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2025-03-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ghana-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/ghana-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ghana-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2025-03-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/cameroon-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/cameroon-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/cameroun-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2026-03-16T09:52:55-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/cameroun-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/cameroon-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/cameroun-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2026-03-16T09:52:55-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/summary-changes-compositional-standards/regulatory-references</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/summary-changes-compositional-standards/regulatory-references"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/resume-changements-normes-composition/references-reglementaires"/>
  <lastmod>2025-04-10T10:48:50-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/resume-changements-normes-composition/references-reglementaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/summary-changes-compositional-standards/regulatory-references"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/resume-changements-normes-composition/references-reglementaires"/>
  <lastmod>2025-04-10T10:48:50-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/zimbabwe-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/zimbabwe-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/zimbabwe-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2025-03-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/zimbabwe-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/zimbabwe-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/zimbabwe-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2025-03-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-265</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-265"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-265"/>
  <lastmod>2025-06-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-265</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-265"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-265"/>
  <lastmod>2025-06-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-266</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-266"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-266"/>
  <lastmod>2025-05-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-266</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-266"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-266"/>
  <lastmod>2025-05-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/mauritania-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/mauritania-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/mauritanie-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2025-04-01T09:06:44-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/mauritanie-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/mauritania-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/mauritanie-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2025-04-01T09:06:44-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/zambia-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/zambia-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/zambie-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2025-04-01T13:38:51-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/zambie-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/zambia-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/zambie-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2025-04-01T13:38:51-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/pets/appointments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/pets/appointments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/animaux-compagnie/rendez-vous"/>
  <lastmod>2025-05-13T12:41:30-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/animaux-compagnie/rendez-vous</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/pets/appointments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/animaux-compagnie/rendez-vous"/>
  <lastmod>2025-05-13T12:41:30-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/stop-spread/invasive-species-resources/check-outdoor-gear</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/stop-spread/invasive-species-resources/check-outdoor-gear"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/arreter-propagation/ressources-especes-envahissantes/inspectez-equipement-dexterieur"/>
  <lastmod>2025-03-28T13:33:50-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/arreter-propagation/ressources-especes-envahissantes/inspectez-equipement-dexterieur</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/stop-spread/invasive-species-resources/check-outdoor-gear"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/arreter-propagation/ressources-especes-envahissantes/inspectez-equipement-dexterieur"/>
  <lastmod>2025-03-28T13:33:50-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/stop-spread/invasive-species-resources/check-gardening-tools</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/stop-spread/invasive-species-resources/check-gardening-tools"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/arreter-propagation/ressources-especes-envahissantes/inspectez-vos-outils-jardinage"/>
  <lastmod>2025-03-28T14:18:15-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/arreter-propagation/ressources-especes-envahissantes/inspectez-vos-outils-jardinage</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/stop-spread/invasive-species-resources/check-gardening-tools"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/arreter-propagation/ressources-especes-envahissantes/inspectez-vos-outils-jardinage"/>
  <lastmod>2025-03-28T14:18:15-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/horticulture/vitis-treatment-program</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/horticulture/vitis-treatment-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/horticulture/programme-traitement-vignes"/>
  <lastmod>2025-04-17T09:53:52-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/horticulture/programme-traitement-vignes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-species/directives/horticulture/vitis-treatment-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/especes-envahissantes/directives/horticulture/programme-traitement-vignes"/>
  <lastmod>2025-04-17T09:53:52-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/infographic</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/infographic"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/infographie"/>
  <lastmod>2025-04-01T12:13:07-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/infographie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/infographic"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/infographie"/>
  <lastmod>2025-04-01T12:13:07-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/pet-food/2025-04-07</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/pet-food/2025-04-07"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/aliments-animaux-compagnie/2025-04-07"/>
  <lastmod>2025-04-08T11:07:44-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/aliments-animaux-compagnie/2025-04-07</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/pet-food/2025-04-07"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/aliments-animaux-compagnie/2025-04-07"/>
  <lastmod>2025-04-08T11:07:44-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/notices-industry/2025-04-07</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/notices-industry/2025-04-07"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/avis-lindustrie/2025-04-07"/>
  <lastmod>2025-04-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/avis-lindustrie/2025-04-07</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/notices-industry/2025-04-07"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/avis-lindustrie/2025-04-07"/>
  <lastmod>2025-04-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/certification-bodies/letis-sa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/certification-bodies/letis-sa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/organismes-certification/letis-sa"/>
  <lastmod>2025-05-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/organismes-certification/letis-sa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/certification-bodies/letis-sa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/organismes-certification/letis-sa"/>
  <lastmod>2025-05-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/9105-8016-quebec-inc-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/9105-8016-quebec-inc-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/9105-8016-quebec-inc"/>
  <lastmod>2025-04-11T10:06:07-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/9105-8016-quebec-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/9105-8016-quebec-inc-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/9105-8016-quebec-inc"/>
  <lastmod>2025-04-11T10:06:07-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b"/>
  <lastmod>2026-08-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b"/>
  <lastmod>2026-08-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/saccharomyces-cerevisiae-culture-dehydrated</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/saccharomyces-cerevisiae-culture-dehydrated"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-saccharomyces-cerevisiae-deshydratee"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-saccharomyces-cerevisiae-deshydratee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/saccharomyces-cerevisiae-culture-dehydrated"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-saccharomyces-cerevisiae-deshydratee"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/pediococcus-pentosaceus-culture-dehydrated</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/pediococcus-pentosaceus-culture-dehydrated"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-pediococcus-pentosaceus-deshydratee"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-pediococcus-pentosaceus-deshydratee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/pediococcus-pentosaceus-culture-dehydrated"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-pediococcus-pentosaceus-deshydratee"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/lentilactobacillus-diolivorans-culture-dehydrated</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/lentilactobacillus-diolivorans-culture-dehydrated"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-lentilactobacillus-diolivorans-deshydratee"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-lentilactobacillus-diolivorans-deshydratee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/lentilactobacillus-diolivorans-culture-dehydrated"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-lentilactobacillus-diolivorans-deshydratee"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/lentilactobacillus-hilgardii-culture-dehydrated</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/lentilactobacillus-hilgardii-culture-dehydrated"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-lentilactobacillus-hilgardii-deshydratee"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-lentilactobacillus-hilgardii-deshydratee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/lentilactobacillus-hilgardii-culture-dehydrated"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-lentilactobacillus-hilgardii-deshydratee"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/acidipropionibacterium-acidipropionici-culture-dehydrated</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/acidipropionibacterium-acidipropionici-culture-dehydrated"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-dacidipropionibacterium-acidipropionici-deshydratee"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-dacidipropionibacterium-acidipropionici-deshydratee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/acidipropionibacterium-acidipropionici-culture-dehydrated"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-dacidipropionibacterium-acidipropionici-deshydratee"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/kazakhstan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/kazakhstan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/kazakhstan"/>
  <lastmod>2025-04-16T10:54:58-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/kazakhstan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/kazakhstan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/kazakhstan"/>
  <lastmod>2025-04-16T10:54:58-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/wet-corn-germ</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/wet-corn-germ"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/germe-humide"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/germe-humide</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/wet-corn-germ"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/germe-humide"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/calcium-butyrate</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/calcium-butyrate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/butyrate-calcium"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/butyrate-calcium</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/calcium-butyrate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/butyrate-calcium"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/lysine-monohydrochloride-fermentation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/lysine-monohydrochloride-fermentation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/monochlorhydrate-lysine-provenant-dun-processus"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/monochlorhydrate-lysine-provenant-dun-processus</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/lysine-monohydrochloride-fermentation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/monochlorhydrate-lysine-provenant-dun-processus"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/system-maintenance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/system-maintenance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/entretien-systemes"/>
  <lastmod>2026-10-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/entretien-systemes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/system-maintenance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/entretien-systemes"/>
  <lastmod>2026-10-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/archived-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/archived-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/archivee-2025"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/archivee-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/archived-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/archivee-2025"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/canadian-food-compositional-standards/updates</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/canadian-food-compositional-standards/updates"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/normes-canadiennes-composition-aliments/mises-jour"/>
  <lastmod>2025-05-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/normes-canadiennes-composition-aliments/mises-jour</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/canadian-food-compositional-standards/updates"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/normes-canadiennes-composition-aliments/mises-jour"/>
  <lastmod>2025-05-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/grains-and-field-crops/export-china-alfalfa-and-timothy-hay</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/grains-and-field-crops/export-china-alfalfa-and-timothy-hay"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/grains-grandes-cultures/exportation-chine-foin-luzerne-fleole-pres"/>
  <lastmod>2025-12-04T14:41:46-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/grains-grandes-cultures/exportation-chine-foin-luzerne-fleole-pres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/grains-and-field-crops/export-china-alfalfa-and-timothy-hay"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/grains-grandes-cultures/exportation-chine-foin-luzerne-fleole-pres"/>
  <lastmod>2025-12-04T14:41:46-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/mexico-meat-audit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/mexico-meat-audit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/audit-viande-au-mexique"/>
  <lastmod>2025-05-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/audit-viande-au-mexique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/mexico-meat-audit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/audit-viande-au-mexique"/>
  <lastmod>2025-05-01T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/general</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/general"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/generales"/>
  <lastmod>2025-05-06T11:37:18-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/generales</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/general"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/generales"/>
  <lastmod>2025-05-06T11:37:18-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/lentil</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/lentil"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/lentill"/>
  <lastmod>2025-05-06T11:38:09-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/lentill</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/lentil"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/lentill"/>
  <lastmod>2025-05-06T11:38:09-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/potato</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/potato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/pomme-terre"/>
  <lastmod>2025-05-06T11:39:11-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/pomme-terre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/potato"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/pomme-terre"/>
  <lastmod>2025-05-06T11:39:11-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/submit-sample</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/submit-sample"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/soumission-dechantillon"/>
  <lastmod>2025-06-13T09:48:25-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/soumission-dechantillon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/submit-sample"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/soumission-dechantillon"/>
  <lastmod>2025-06-13T09:48:25-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-267</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-267"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-267"/>
  <lastmod>2025-06-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-267</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-267"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-267"/>
  <lastmod>2025-06-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/stelcore-retail-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/stelcore-retail-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/stelcore-retail-ltd"/>
  <lastmod>2025-05-05T16:02:36-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/stelcore-retail-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/stelcore-retail-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/stelcore-retail-ltd"/>
  <lastmod>2025-05-05T16:02:36-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/stop-spread</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/stop-spread"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/arreter-propagation"/>
  <lastmod>2026-10-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/arreter-propagation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/stop-spread"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/arreter-propagation"/>
  <lastmod>2026-10-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-268</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-268"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-268"/>
  <lastmod>2025-06-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-268</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-268"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-268"/>
  <lastmod>2025-06-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-269</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-269"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-269"/>
  <lastmod>2025-07-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-269</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-269"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-269"/>
  <lastmod>2025-07-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/plant-health/oiase</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/plant-health/oiase"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-vegetaux/oiase"/>
  <lastmod>2025-05-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-vegetaux/oiase</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/plant-health/oiase"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/sante-vegetaux/oiase"/>
  <lastmod>2025-05-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/evaluation-cfsin-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/evaluation-cfsin-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/rapport-evaluation-rcisa"/>
  <lastmod>2026-04-01T10:17:34-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/rapport-evaluation-rcisa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/evaluation-cfsin-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/rapport-evaluation-rcisa"/>
  <lastmod>2026-04-01T10:17:34-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/vietnam-fish-and-seafood-assessment</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/vietnam-fish-and-seafood-assessment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/evaluation-poissons-fruits-mer-du-vietnam"/>
  <lastmod>2025-06-04T15:46:20-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/evaluation-poissons-fruits-mer-du-vietnam</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/vietnam-fish-and-seafood-assessment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/evaluation-poissons-fruits-mer-du-vietnam"/>
  <lastmod>2025-06-04T15:46:20-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2024-2025-q4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2024-2025-q4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/sap/2024-2025-t4"/>
  <lastmod>2025-05-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/sap/2024-2025-t4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2024-2025-q4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/sap/2024-2025-t4"/>
  <lastmod>2025-05-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-270</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-270"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-270"/>
  <lastmod>2025-10-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-270</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-270"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-270"/>
  <lastmod>2025-10-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/supply-chains-act-2024-2025-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/supply-chains-act-2024-2025-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/supply-chains-act-2024-2025-report"/>
  <lastmod>2026-06-05T13:04:12-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/supply-chains-act-2024-2025-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/supply-chains-act-2024-2025-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/supply-chains-act-2024-2025-report"/>
  <lastmod>2026-06-05T13:04:12-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/notice-november-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/notice-november-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/avis-novembre-2025"/>
  <lastmod>2025-12-04T13:57:55-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/avis-novembre-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/seeds/seed-industry-advisories/notice-november-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/semences/avis-lindustrie-semences/avis-novembre-2025"/>
  <lastmod>2025-12-04T13:57:55-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/prosecution-bulletins/2025-05-14</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/prosecution-bulletins/2025-05-14"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/bulletins-judiciaires/2025-05-14"/>
  <lastmod>2025-05-14T09:15:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/bulletins-judiciaires/2025-05-14</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/prosecution-bulletins/2025-05-14"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/bulletins-judiciaires/2025-05-14"/>
  <lastmod>2025-05-14T09:15:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/changes-tables-nutrient-guarantees-and-conditions-feed-labels</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/changes-tables-nutrient-guarantees-and-conditions-feed-labels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/modifications-aux-tableaux-garanties-delements-nutritifs-conditions-letiquetage-aliments-du-betail"/>
  <lastmod>2025-09-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/modifications-aux-tableaux-garanties-delements-nutritifs-conditions-letiquetage-aliments-du-betail</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/changes-tables-nutrient-guarantees-and-conditions-feed-labels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/modifications-aux-tableaux-garanties-delements-nutritifs-conditions-letiquetage-aliments-du-betail"/>
  <lastmod>2025-09-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/judicial-review</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/judicial-review"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/suite-dun-controle-judiciaire"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/suite-dun-controle-judiciaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/judicial-review"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/suite-dun-controle-judiciaire"/>
  <lastmod>2025-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-271</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-271"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-271"/>
  <lastmod>2025-07-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-271</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-271"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-271"/>
  <lastmod>2025-07-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approval-and-registration/chapter-9</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approval-and-registration/chapter-9"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/approbation-enregistrement/chapitre-9"/>
  <lastmod>2026-04-15T12:32:36-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/approbation-enregistrement/chapitre-9</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/approval-and-registration/chapter-9"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/approbation-enregistrement/chapitre-9"/>
  <lastmod>2026-04-15T12:32:36-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/acceptance-foreign-decisions-feed-approvals-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/acceptance-foreign-decisions-feed-approvals-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/acceptation-decisions-etrangeres-approbations-daliments-animaux-au-canada"/>
  <lastmod>2025-06-04T12:42:50-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/acceptation-decisions-etrangeres-approbations-daliments-animaux-au-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/acceptance-foreign-decisions-feed-approvals-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/acceptation-decisions-etrangeres-approbations-daliments-animaux-au-canada"/>
  <lastmod>2025-06-04T12:42:50-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/environment-and-sustainable-development/market-access</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/environment-and-sustainable-development/market-access"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/acces-au-marche"/>
  <lastmod>2025-05-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/acces-au-marche</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/environment-and-sustainable-development/market-access"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/acces-au-marche"/>
  <lastmod>2025-05-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/jagger-trading-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/jagger-trading-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/jagger-trading-inc"/>
  <lastmod>2025-05-23T09:48:53-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/jagger-trading-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/jagger-trading-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/jagger-trading-inc"/>
  <lastmod>2025-05-23T09:48:53-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/environment-and-sustainable-development/keeping-food-safe</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/environment-and-sustainable-development/keeping-food-safe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/assurer-salubrite-aliments"/>
  <lastmod>2025-05-28T13:40:08-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/assurer-salubrite-aliments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/environment-and-sustainable-development/keeping-food-safe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/assurer-salubrite-aliments"/>
  <lastmod>2025-05-28T13:40:08-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/disease-incidents/hpai-domestic-birds-outbreak-investigation-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/disease-incidents/hpai-domestic-birds-outbreak-investigation-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/cas-anterieurs/iahp-oiseaux-domestiques-rapport-denquete-leclosion"/>
  <lastmod>2026-10-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/cas-anterieurs/iahp-oiseaux-domestiques-rapport-denquete-leclosion</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/disease-incidents/hpai-domestic-birds-outbreak-investigation-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/cas-anterieurs/iahp-oiseaux-domestiques-rapport-denquete-leclosion"/>
  <lastmod>2026-10-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/environment-and-sustainable-development/asf-preparedness-and-disease-prevention</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/environment-and-sustainable-development/asf-preparedness-and-disease-prevention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/preparation-ppa-prevention-maladie"/>
  <lastmod>2025-05-28T15:15:51-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/preparation-ppa-prevention-maladie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/environment-and-sustainable-development/asf-preparedness-and-disease-prevention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/preparation-ppa-prevention-maladie"/>
  <lastmod>2025-05-28T15:15:51-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2014-2019-dioxins</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2014-2019-dioxins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2014-2019-dioxines"/>
  <lastmod>2025-06-23T16:24:03-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2014-2019-dioxines</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2014-2019-dioxins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2014-2019-dioxines"/>
  <lastmod>2025-06-23T16:24:03-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/saint-pierre-and-miquelon-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/saint-pierre-and-miquelon-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/saint-pierre-miquelon-2025"/>
  <lastmod>2025-06-09T14:55:11-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/saint-pierre-miquelon-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/saint-pierre-and-miquelon-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/saint-pierre-miquelon-2025"/>
  <lastmod>2025-06-09T14:55:11-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/notice-industry-2025-06-12</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/notice-industry-2025-06-12"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/avis-lindustrie-2025-06-12"/>
  <lastmod>2025-06-12T14:25:57-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/avis-lindustrie-2025-06-12</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/notice-industry-2025-06-12"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/avis-lindustrie-2025-06-12"/>
  <lastmod>2025-06-12T14:25:57-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2020-2024-various-food-commodities</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2020-2024-various-food-commodities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2020-2024-divers-produits-alimentaires"/>
  <lastmod>2025-06-23T16:25:04-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2020-2024-divers-produits-alimentaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2020-2024-various-food-commodities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2020-2024-divers-produits-alimentaires"/>
  <lastmod>2025-06-23T16:25:04-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/multinucleate-sphere-unknown/pcz-13</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/multinucleate-sphere-unknown/pcz-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/sphere-multinucleee-inconnue/zcp-13"/>
  <lastmod>2025-09-18T16:30:13-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/sphere-multinucleee-inconnue/zcp-13</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/multinucleate-sphere-unknown/pcz-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/sphere-multinucleee-inconnue/zcp-13"/>
  <lastmod>2025-09-18T16:30:13-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/hpai-infected-premise-british-columbia-ostrich-farm</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/hpai-infected-premise-british-columbia-ostrich-farm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/ferme-dautruches-colombie-britannique-touchee-liahp"/>
  <lastmod>2025-05-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/ferme-dautruches-colombie-britannique-touchee-liahp</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/hpai-infected-premise-british-columbia-ostrich-farm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/ferme-dautruches-colombie-britannique-touchee-liahp"/>
  <lastmod>2025-05-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/overview</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/apercu"/>
  <lastmod>2025-07-29T14:10:43-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/apercu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/apercu"/>
  <lastmod>2025-07-29T14:10:43-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/guidance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/guidance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/directives"/>
  <lastmod>2025-07-29T14:10:43-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/directives</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/guidance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/directives"/>
  <lastmod>2025-07-29T14:10:43-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/provincial-and-territorial-traceability-and-premises-identification</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/provincial-and-territorial-traceability-and-premises-identification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/tracabilite-didentification-sites-provinciaux-territoriaux"/>
  <lastmod>2025-07-29T14:10:43-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/tracabilite-didentification-sites-provinciaux-territoriaux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/provincial-and-territorial-traceability-and-premises-identification"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/tracabilite-didentification-sites-provinciaux-territoriaux"/>
  <lastmod>2025-07-29T14:10:43-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/approved-and-revoked-indicators</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/approved-and-revoked-indicators"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/identificateurs-approuves-revoques"/>
  <lastmod>2025-07-29T14:10:43-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/identificateurs-approuves-revoques</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/traceability/approved-and-revoked-indicators"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/tracabilite/identificateurs-approuves-revoques"/>
  <lastmod>2025-07-29T14:10:43-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/marche-africain-sherbrooke-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/marche-africain-sherbrooke-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/marche-africain-sherbrooke-inc"/>
  <lastmod>2025-06-04T08:55:20-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/marche-africain-sherbrooke-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/marche-africain-sherbrooke-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/marche-africain-sherbrooke-inc"/>
  <lastmod>2025-06-04T08:55:20-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/hemlock-woolly-adelgid/regulated-areas-woolly-adelgid</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/hemlock-woolly-adelgid/regulated-areas-woolly-adelgid"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/puceron-lanigere-pruche/zones-reglementees-puceron-lanigere"/>
  <lastmod>2026-06-15T15:09:13-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/puceron-lanigere-pruche/zones-reglementees-puceron-lanigere</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/hemlock-woolly-adelgid/regulated-areas-woolly-adelgid"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/puceron-lanigere-pruche/zones-reglementees-puceron-lanigere"/>
  <lastmod>2026-06-15T15:09:13-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/overview/how-apply</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/overview/how-apply"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/apercu/comment-presenter-demande"/>
  <lastmod>2025-08-25T16:22:57-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/apercu/comment-presenter-demande</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/overview/how-apply"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/apercu/comment-presenter-demande"/>
  <lastmod>2025-08-25T16:22:57-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/response-multinucleate-sphere-unknown-dermo-oysters/pcz-14</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/response-multinucleate-sphere-unknown-dermo-oysters/pcz-14"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/response-multinucleate-sphere-unknown-dermo-oysters/zcp-14"/>
  <lastmod>2025-09-18T17:01:38-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/response-multinucleate-sphere-unknown-dermo-oysters/zcp-14</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/response-multinucleate-sphere-unknown-dermo-oysters/pcz-14"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/response-multinucleate-sphere-unknown-dermo-oysters/zcp-14"/>
  <lastmod>2025-09-18T17:01:38-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/registration-chinas-dapq-online-system</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/registration-chinas-dapq-online-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/enregistrement-systeme-ligne-du-mqav"/>
  <lastmod>2025-06-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/enregistrement-systeme-ligne-du-mqav</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/exports/registration-chinas-dapq-online-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/enregistrement-systeme-ligne-du-mqav"/>
  <lastmod>2025-06-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/recall-procedures</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/recall-procedures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/procedures-rappel"/>
  <lastmod>2025-06-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/procedures-rappel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/recall-procedures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/procedures-rappel"/>
  <lastmod>2025-06-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/farm-feed-mills</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/farm-feed-mills"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/meuneries-ferme"/>
  <lastmod>2025-06-18T15:07:19-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/meuneries-ferme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/farm-feed-mills"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/meuneries-ferme"/>
  <lastmod>2025-06-18T15:07:19-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/horticulture/notice-industry-2025-06-10</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/horticulture/notice-industry-2025-06-10"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/horticulture/avis-lindustrie-2025-06-10"/>
  <lastmod>2025-06-10T09:55:12-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/horticulture/avis-lindustrie-2025-06-10</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/horticulture/notice-industry-2025-06-10"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/horticulture/avis-lindustrie-2025-06-10"/>
  <lastmod>2025-06-10T09:55:12-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/performance-criteria</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/performance-criteria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/criteres-performance"/>
  <lastmod>2026-05-27T11:13:14-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/criteres-performance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/performance-criteria"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/criteres-performance"/>
  <lastmod>2026-05-27T11:13:14-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/complaints-procedures</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/complaints-procedures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/procedures-traitement-plaintes"/>
  <lastmod>2025-06-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/procedures-traitement-plaintes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/complaints-procedures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/procedures-traitement-plaintes"/>
  <lastmod>2025-06-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/investigating-reporting-and-mitigating-risk</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/investigating-reporting-and-mitigating-risk"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/enqueter-signaler-attenuer-risques"/>
  <lastmod>2025-06-18T15:08:14-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/enqueter-signaler-attenuer-risques</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/investigating-reporting-and-mitigating-risk"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/enqueter-signaler-attenuer-risques"/>
  <lastmod>2025-06-18T15:08:14-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/record-keeping-and-traceability-requirements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/record-keeping-and-traceability-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/exigences-matiere-registre-tracabilite"/>
  <lastmod>2025-06-18T15:11:01-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/exigences-matiere-registre-tracabilite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/record-keeping-and-traceability-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/exigences-matiere-registre-tracabilite"/>
  <lastmod>2025-06-18T15:11:01-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/science-and-innovation/fact-checking-highly-pathogenic-avian-influenza-hpai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/science-and-innovation/fact-checking-highly-pathogenic-avian-influenza-hpai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/science-innovation/verification-faits-concernant-linfluenza-aviaire-hautement-pathogene"/>
  <lastmod>2026-07-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/science-innovation/verification-faits-concernant-linfluenza-aviaire-hautement-pathogene</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspect-and-protect/science-and-innovation/fact-checking-highly-pathogenic-avian-influenza-hpai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspecter-proteger/science-innovation/verification-faits-concernant-linfluenza-aviaire-hautement-pathogene"/>
  <lastmod>2026-07-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/compensation/notice-industry-2025-06-18</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/compensation/notice-industry-2025-06-18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/indemnisation/avis-lindustrie-2025-06-18"/>
  <lastmod>2025-06-18T13:12:04-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/indemnisation/avis-lindustrie-2025-06-18</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/compensation/notice-industry-2025-06-18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/indemnisation/avis-lindustrie-2025-06-18"/>
  <lastmod>2025-06-18T13:12:04-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/model-systems-feeds-regulations-2024</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/model-systems-feeds-regulations-2024"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/systemes-modeles-reglement-aliments-animaux-2024"/>
  <lastmod>2025-06-18T15:02:36-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/systemes-modeles-reglement-aliments-animaux-2024</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/model-systems-feeds-regulations-2024"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/systemes-modeles-reglement-aliments-animaux-2024"/>
  <lastmod>2025-06-18T15:02:36-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/investigations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/investigations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/enquetes"/>
  <lastmod>2026-10-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/enquetes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/investigations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/enquetes"/>
  <lastmod>2026-10-13T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/manitoba-dairy-herd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/manitoba-dairy-herd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/troupeau-laitier-du-manitoba"/>
  <lastmod>2025-06-18T09:43:09-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/troupeau-laitier-du-manitoba</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-tuberculosis/manitoba-dairy-herd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tuberculose-bovine/troupeau-laitier-du-manitoba"/>
  <lastmod>2025-06-18T09:43:09-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2023-143</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2023-143"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2023-143"/>
  <lastmod>2025-06-20T16:35:59-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2023-143</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2023-143"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2023-143"/>
  <lastmod>2025-06-20T16:35:59-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2021-135</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2021-135"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2021-135"/>
  <lastmod>2025-06-20T16:27:21-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2021-135</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2021-135"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2021-135"/>
  <lastmod>2025-06-20T16:27:21-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/japanese-beetle/japanese-beetle-bc/notice-2025-kamloops</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/japanese-beetle/japanese-beetle-bc/notice-2025-kamloops"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/scarabee-japonais/scarabee-japonais-c-b/notice-2025-kamloops"/>
  <lastmod>2025-06-20T10:12:34-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/scarabee-japonais/scarabee-japonais-c-b/notice-2025-kamloops</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/japanese-beetle/japanese-beetle-bc/notice-2025-kamloops"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/scarabee-japonais/scarabee-japonais-c-b/notice-2025-kamloops"/>
  <lastmod>2025-06-20T10:12:34-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/milk-ingredients</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/milk-ingredients"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/ingredients-laitiers"/>
  <lastmod>2026-02-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/ingredients-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/milk-ingredients"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/ingredients-laitiers"/>
  <lastmod>2026-02-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/milk-ingredients/summary</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/milk-ingredients/summary"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/ingredients-laitiers/resume"/>
  <lastmod>2025-10-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/ingredients-laitiers/resume</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/milk-ingredients/summary"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/ingredients-laitiers/resume"/>
  <lastmod>2025-10-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/requirements-handling-pathogens/pathogen-imports/notice-industry-2025-06-23</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/requirements-handling-pathogens/pathogen-imports/notice-industry-2025-06-23"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/confinement-biorisques-securite/importation-zoonoses-pathogenes/avis-lindustrie-2025-06-23"/>
  <lastmod>2025-06-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/confinement-biorisques-securite/importation-zoonoses-pathogenes/avis-lindustrie-2025-06-23</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/requirements-handling-pathogens/pathogen-imports/notice-industry-2025-06-23"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/confinement-biorisques-securite/importation-zoonoses-pathogenes/avis-lindustrie-2025-06-23"/>
  <lastmod>2025-06-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/newcastle-disease/movement-control-map</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/newcastle-disease/movement-control-map"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/maladie-newcastle/carte-controle-deplacements"/>
  <lastmod>2025-10-14T17:47:50-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/maladie-newcastle/carte-controle-deplacements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/newcastle-disease/movement-control-map"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/maladie-newcastle/carte-controle-deplacements"/>
  <lastmod>2025-10-14T17:47:50-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/newcastle-disease/industry-notice-2025-06-19</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/newcastle-disease/industry-notice-2025-06-19"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/maladie-newcastle/avis-lindustrie-2025-06-19"/>
  <lastmod>2025-06-19T21:45:36-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/maladie-newcastle/avis-lindustrie-2025-06-19</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/newcastle-disease/industry-notice-2025-06-19"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/maladie-newcastle/avis-lindustrie-2025-06-19"/>
  <lastmod>2025-06-19T21:45:36-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/newcastle-disease/nd-pcz-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/newcastle-disease/nd-pcz-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/maladie-newcastle/mn-zcp-01"/>
  <lastmod>2025-10-14T17:47:10-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/maladie-newcastle/mn-zcp-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/newcastle-disease/nd-pcz-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/maladie-newcastle/mn-zcp-01"/>
  <lastmod>2025-10-14T17:47:10-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/inspector-general-review</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/inspector-general-review"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/enquete-salubrite-aliments/examen-linspecteur-general"/>
  <lastmod>2025-08-15T14:07:57-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/enquete-salubrite-aliments/examen-linspecteur-general</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/inspector-general-review"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/enquete-salubrite-aliments/examen-linspecteur-general"/>
  <lastmod>2025-08-15T14:07:57-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/notices-submission/mon-94115</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/notices-submission/mon-94115"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/avis-demande-dapprobation/mon-94115"/>
  <lastmod>2025-06-27T16:43:02-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/avis-demande-dapprobation/mon-94115</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/notices-submission/mon-94115"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/avis-demande-dapprobation/mon-94115"/>
  <lastmod>2025-06-27T16:43:02-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/notices-industry/2025-06-26</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/notices-industry/2025-06-26"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/avis-lindustrie/2025-06-26"/>
  <lastmod>2025-06-26T10:31:33-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/avis-lindustrie/2025-06-26</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/notices-industry/2025-06-26"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/avis-lindustrie/2025-06-26"/>
  <lastmod>2025-06-26T10:31:33-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/proposals-seeds-regulations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/proposals-seeds-regulations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/proposition-reglement-semences"/>
  <lastmod>2026-02-24T16:03:45-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/proposition-reglement-semences</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/proposals-seeds-regulations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/proposition-reglement-semences"/>
  <lastmod>2026-02-24T16:03:45-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/policy-paper</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/policy-paper"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/document-dorientation"/>
  <lastmod>2026-02-24T16:03:56-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/document-dorientation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/policy-paper"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/document-dorientation"/>
  <lastmod>2026-02-24T16:03:56-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/pet-food/sled-dog-food-import-permit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/pet-food/sled-dog-food-import-permit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/aliments-animaux-compagnie/permis-dimportation-daliments-chiens-traineau"/>
  <lastmod>2025-07-07T11:55:38-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/aliments-animaux-compagnie/permis-dimportation-daliments-chiens-traineau</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/pet-food/sled-dog-food-import-permit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/aliments-animaux-compagnie/permis-dimportation-daliments-chiens-traineau"/>
  <lastmod>2025-07-07T11:55:38-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/switzerland-dairy-audit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/switzerland-dairy-audit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/audit-laitier-suisse"/>
  <lastmod>2025-07-21T09:37:07-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/audit-laitier-suisse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/switzerland-dairy-audit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/audit-laitier-suisse"/>
  <lastmod>2025-07-21T09:37:07-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/miscellaneous-changes-canadian-feed-ingredients-table</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/miscellaneous-changes-canadian-feed-ingredients-table"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/divers-modifications-tableau-canadien-ingredients-aliments-du-betail"/>
  <lastmod>2025-08-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/divers-modifications-tableau-canadien-ingredients-aliments-du-betail</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/miscellaneous-changes-canadian-feed-ingredients-table"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/divers-modifications-tableau-canadien-ingredients-aliments-du-betail"/>
  <lastmod>2025-08-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/eugenol-and-vanillin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/eugenol-and-vanillin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/eugenol-vanilline"/>
  <lastmod>2025-08-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/eugenol-vanilline</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/eugenol-and-vanillin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/eugenol-vanilline"/>
  <lastmod>2025-08-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/lysine-lysine-monohydrochloride-and-lysine-solution</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/lysine-lysine-monohydrochloride-and-lysine-solution"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/lysine-monochlorhydrate-lysine-solution-lysine"/>
  <lastmod>2025-08-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/lysine-monochlorhydrate-lysine-solution-lysine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/lysine-lysine-monohydrochloride-and-lysine-solution"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/lysine-monochlorhydrate-lysine-solution-lysine"/>
  <lastmod>2025-08-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/proactive-disclosure/annual-report-2024-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/proactive-disclosure/annual-report-2024-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/divulgation-proactive/rapport-annuel-2024-2025"/>
  <lastmod>2025-07-11T11:00:43-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/divulgation-proactive/rapport-annuel-2024-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/proactive-disclosure/annual-report-2024-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/divulgation-proactive/rapport-annuel-2024-2025"/>
  <lastmod>2025-07-11T11:00:43-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/japanese-beetle/newfoundland</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/japanese-beetle/newfoundland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/scarabee-japonais/terre-neuve"/>
  <lastmod>2026-05-13T12:04:03-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/scarabee-japonais/terre-neuve</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/japanese-beetle/newfoundland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/scarabee-japonais/terre-neuve"/>
  <lastmod>2026-05-13T12:04:03-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/saponified-marigold-and-paprika-oleoresin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/saponified-marigold-and-paprika-oleoresin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/oleoresine-souci-paprika-saponifiee"/>
  <lastmod>2025-08-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/oleoresine-souci-paprika-saponifiee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/saponified-marigold-and-paprika-oleoresin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/oleoresine-souci-paprika-saponifiee"/>
  <lastmod>2025-08-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/toolkit-food-businesses/food-notices-industry/2025-07-04</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/toolkit-food-businesses/food-notices-industry/2025-07-04"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/avis-lindustrie-aliments/2025-07-04"/>
  <lastmod>2025-07-04T14:12:50-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/avis-lindustrie-aliments/2025-07-04</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/toolkit-food-businesses/food-notices-industry/2025-07-04"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/avis-lindustrie-aliments/2025-07-04"/>
  <lastmod>2025-07-04T14:12:50-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/vitamin-e-acetate</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/vitamin-e-acetate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/acetate-vitamine-e"/>
  <lastmod>2025-08-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/acetate-vitamine-e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/vitamin-e-acetate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/acetate-vitamine-e"/>
  <lastmod>2025-08-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/humane-transport/preventing-heat-stress</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/humane-transport/preventing-heat-stress"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/transport-cruaute/temps-chaud-voyagez-toute-securite-prevenez-stress-lie-chaleur-animaux"/>
  <lastmod>2025-07-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/transport-cruaute/temps-chaud-voyagez-toute-securite-prevenez-stress-lie-chaleur-animaux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/humane-transport/preventing-heat-stress"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/transport-cruaute/temps-chaud-voyagez-toute-securite-prevenez-stress-lie-chaleur-animaux"/>
  <lastmod>2025-07-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/redfrog-enterprises-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/redfrog-enterprises-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/redfrog-enterprises-ltd"/>
  <lastmod>2025-07-07T11:15:39-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/redfrog-enterprises-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/redfrog-enterprises-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/redfrog-enterprises-ltd"/>
  <lastmod>2025-07-07T11:15:39-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/priority-evaluations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/priority-evaluations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/evaluations-prioritaires"/>
  <lastmod>2025-07-18T12:13:43-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/evaluations-prioritaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/priority-evaluations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/evaluations-prioritaires"/>
  <lastmod>2025-07-18T12:13:43-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/notices-industry/romaine-lettuce</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/notices-industry/romaine-lettuce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/avis-lindustrie/laitue-romaine"/>
  <lastmod>2026-07-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/avis-lindustrie/laitue-romaine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/notices-industry/romaine-lettuce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/avis-lindustrie/laitue-romaine"/>
  <lastmod>2026-07-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/proactive-disclosure/ministerial-transition-materials-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/proactive-disclosure/ministerial-transition-materials-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/divulgation-proactive/documents-dinformation-ministeriels-2025"/>
  <lastmod>2025-09-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/divulgation-proactive/documents-dinformation-ministeriels-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/proactive-disclosure/ministerial-transition-materials-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/divulgation-proactive/documents-dinformation-ministeriels-2025"/>
  <lastmod>2025-09-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/overview</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/apercu"/>
  <lastmod>2025-08-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/apercu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/apercu"/>
  <lastmod>2025-08-25T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/overview/eligibility-requirements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/overview/eligibility-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/apercu/conditions-deligibilite"/>
  <lastmod>2025-08-25T16:20:45-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/apercu/conditions-deligibilite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/overview/eligibility-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/apercu/conditions-deligibilite"/>
  <lastmod>2025-08-25T16:20:45-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/overview/you-apply</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/overview/you-apply"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/apercu/presenter-demande"/>
  <lastmod>2025-08-25T16:21:34-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/apercu/presenter-demande</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/overview/you-apply"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/apercu/presenter-demande"/>
  <lastmod>2025-08-25T16:21:34-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/overview/after-you-apply</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/overview/after-you-apply"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/apercu/apres-avoir-presente-demande"/>
  <lastmod>2025-08-25T16:24:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/apercu/apres-avoir-presente-demande</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/overview/after-you-apply"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/apercu/apres-avoir-presente-demande"/>
  <lastmod>2025-08-25T16:24:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/tree-check-month</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/tree-check-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/mois-inspection-arbres"/>
  <lastmod>2026-10-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/mois-inspection-arbres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/tree-check-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/mois-inspection-arbres"/>
  <lastmod>2026-10-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/ditch-dirt-keep-memories</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/ditch-dirt-keep-memories"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/rapportez-vos-souvenirs-pas-terre"/>
  <lastmod>2025-07-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/rapportez-vos-souvenirs-pas-terre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/ditch-dirt-keep-memories"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/rapportez-vos-souvenirs-pas-terre"/>
  <lastmod>2025-07-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/invasive-plants/infosheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/invasive-plants/infosheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/plantes-envahissantes/fiche-dinformation"/>
  <lastmod>2025-08-28T11:42:23-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/plantes-envahissantes/fiche-dinformation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/invasive-plants/infosheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/plantes-envahissantes/fiche-dinformation"/>
  <lastmod>2025-08-28T11:42:23-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2023-2024-fc-selected-foods</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2023-2024-fc-selected-foods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2023-2024-ca-certains-aliments"/>
  <lastmod>2025-09-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2023-2024-ca-certains-aliments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2023-2024-fc-selected-foods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2023-2024-ca-certains-aliments"/>
  <lastmod>2025-09-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2023-2024-fmm-selected-foods</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2023-2024-fmm-selected-foods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2023-2024-fmm-certains-aliments"/>
  <lastmod>2025-09-15T12:03:40-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2023-2024-fmm-certains-aliments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2023-2024-fmm-selected-foods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2023-2024-fmm-certains-aliments"/>
  <lastmod>2025-09-15T12:03:40-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2021-2024-bpi-seaweed-salad</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2021-2024-bpi-seaweed-salad"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2021-2024-bpi-salades-dalgues"/>
  <lastmod>2025-09-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2021-2024-bpi-salades-dalgues</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2021-2024-bpi-seaweed-salad"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2021-2024-bpi-salades-dalgues"/>
  <lastmod>2025-09-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/notices/product-testing-patulin-japan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/notices/product-testing-patulin-japan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/avis/produits-patuline-japon"/>
  <lastmod>2025-07-15T12:48:31-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/avis/produits-patuline-japon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/notices/product-testing-patulin-japan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/avis/produits-patuline-japon"/>
  <lastmod>2025-07-15T12:48:31-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/multinucleate-sphere-unknown/pcz-15</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/multinucleate-sphere-unknown/pcz-15"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/sphere-multinucleee-inconnue/zcp-15"/>
  <lastmod>2025-09-18T16:47:19-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/sphere-multinucleee-inconnue/zcp-15</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/multinucleate-sphere-unknown/pcz-15"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/sphere-multinucleee-inconnue/zcp-15"/>
  <lastmod>2025-09-18T16:47:19-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/our-approved-laboratories</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/our-approved-laboratories"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/nos-laboratoires-approves"/>
  <lastmod>2026-10-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/nos-laboratoires-approves</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/our-approved-laboratories"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/nos-laboratoires-approves"/>
  <lastmod>2026-10-27T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-import/invertebrates-and-micro-organisms/notice-july-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-import/invertebrates-and-micro-organisms/notice-july-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/importations-vegetaux/invertebres-microorganismes/avis-juillet-2025"/>
  <lastmod>2025-07-22T17:43:17-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/importations-vegetaux/invertebres-microorganismes/avis-juillet-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-import/invertebrates-and-micro-organisms/notice-july-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/importations-vegetaux/invertebres-microorganismes/avis-juillet-2025"/>
  <lastmod>2025-07-22T17:43:17-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/korea-food-supplements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/korea-food-supplements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/coree-supplements-alimentaires"/>
  <lastmod>2025-07-18T12:44:31-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/coree-supplements-alimentaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/korea-food-supplements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/coree-supplements-alimentaires"/>
  <lastmod>2025-07-18T12:44:31-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/multinucleate-sphere-unknown/pcz-16</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/multinucleate-sphere-unknown/pcz-16"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/sphere-multinucleee-inconnue/zcp-16"/>
  <lastmod>2025-09-18T17:05:55-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/sphere-multinucleee-inconnue/zcp-16</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/reportable-diseases/multinucleate-sphere-unknown/pcz-16"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/maladies-declarables/sphere-multinucleee-inconnue/zcp-16"/>
  <lastmod>2025-09-18T17:05:55-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/indonesia-manufactured-foods</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/indonesia-manufactured-foods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/indonesie-aliments-manufactures"/>
  <lastmod>2025-07-23T14:50:41-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/indonesie-aliments-manufactures</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/indonesia-manufactured-foods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/indonesie-aliments-manufactures"/>
  <lastmod>2025-07-23T14:50:41-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/restrictions-butter-oil-and-ghee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/restrictions-butter-oil-and-ghee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/restrictions-dhuile-beurre-ghee"/>
  <lastmod>2025-07-23T13:42:21-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/restrictions-dhuile-beurre-ghee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/restrictions-butter-oil-and-ghee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/restrictions-dhuile-beurre-ghee"/>
  <lastmod>2025-07-23T13:42:21-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2025-2026-q1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2025-2026-q1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/sap/2025-2026-t1"/>
  <lastmod>2025-07-23T14:00:12-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/sap/2025-2026-t1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2025-2026-q1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/sap/2025-2026-t1"/>
  <lastmod>2025-07-23T14:00:12-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/rowe-beef-co-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/rowe-beef-co-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/rowe-beef-co-ltd"/>
  <lastmod>2025-07-24T13:46:51-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/rowe-beef-co-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/rowe-beef-co-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/rowe-beef-co-ltd"/>
  <lastmod>2025-07-24T13:46:51-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/food-export-certificate-how-apply</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/food-export-certificate-how-apply"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/certificat-dexportation-daliments-comment-presenter-demande"/>
  <lastmod>2025-08-28T11:23:47-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/certificat-dexportation-daliments-comment-presenter-demande</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/food-export-certificate-how-apply"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/certificat-dexportation-daliments-comment-presenter-demande"/>
  <lastmod>2025-08-28T11:23:47-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/food-export-certificate-modify-amend-print-replace</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/food-export-certificate-modify-amend-print-replace"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/certificat-dexportation-daliments-modifier-imprimer-ou-remplacer"/>
  <lastmod>2025-08-28T11:44:47-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/certificat-dexportation-daliments-modifier-imprimer-ou-remplacer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/food-export-certificate-modify-amend-print-replace"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/certificat-dexportation-daliments-modifier-imprimer-ou-remplacer"/>
  <lastmod>2025-08-28T11:44:47-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/food-export-certificate-support</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/food-export-certificate-support"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/certificat-dexportation-daliments-soutien"/>
  <lastmod>2025-08-28T11:23:47-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/certificat-dexportation-daliments-soutien</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/my-cfia-account/user-guidance/food-export-certificate-support"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/compte-mon-acia/orientation-lutilisateur/certificat-dexportation-daliments-soutien"/>
  <lastmod>2025-08-28T11:23:47-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/2026-2028-accessibility-plan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/2026-2028-accessibility-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/plan-daccessibilite-2026-2028"/>
  <lastmod>2025-09-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/plan-daccessibilite-2026-2028</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/2026-2028-accessibility-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/plan-daccessibilite-2026-2028"/>
  <lastmod>2025-09-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/honey-bee-packages-united-states/wwhr-honey-bee/summary-risk-mitigation-proposal-submissions</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/honey-bee-packages-united-states/wwhr-honey-bee/summary-risk-mitigation-proposal-submissions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/paquets-dabeilles-provenance-etats-unis/cqne-abeilles-melliferes/resume-propositions-dattenuation-risques"/>
  <lastmod>2025-08-06T16:03:22-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/paquets-dabeilles-provenance-etats-unis/cqne-abeilles-melliferes/resume-propositions-dattenuation-risques</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/honey-bee-packages-united-states/wwhr-honey-bee/summary-risk-mitigation-proposal-submissions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/paquets-dabeilles-provenance-etats-unis/cqne-abeilles-melliferes/resume-propositions-dattenuation-risques"/>
  <lastmod>2025-08-06T16:03:22-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/honey-bee-packages-united-states/wwhr-honey-bee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/honey-bee-packages-united-states/wwhr-honey-bee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/paquets-dabeilles-provenance-etats-unis/cqne-abeilles-melliferes"/>
  <lastmod>2025-08-06T15:55:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/paquets-dabeilles-provenance-etats-unis/cqne-abeilles-melliferes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/honey-bee-packages-united-states/wwhr-honey-bee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/paquets-dabeilles-provenance-etats-unis/cqne-abeilles-melliferes"/>
  <lastmod>2025-08-06T15:55:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/honey-bee-packages-united-states/wwhr-honey-bee/cfia-decision-risk-management</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/honey-bee-packages-united-states/wwhr-honey-bee/cfia-decision-risk-management"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/paquets-dabeilles-provenance-etats-unis/cqne-abeilles-melliferes/decision-lacia-gestion-risques"/>
  <lastmod>2025-08-06T16:01:30-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/paquets-dabeilles-provenance-etats-unis/cqne-abeilles-melliferes/decision-lacia-gestion-risques</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/honey-bee-packages-united-states/wwhr-honey-bee/cfia-decision-risk-management"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/paquets-dabeilles-provenance-etats-unis/cqne-abeilles-melliferes/decision-lacia-gestion-risques"/>
  <lastmod>2025-08-06T16:01:30-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/honey-bee-packages-united-states/notice-industry-2025-08-06</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/honey-bee-packages-united-states/notice-industry-2025-08-06"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/paquets-dabeilles-provenance-etats-unis/avis-lindustrie-2025-08-06"/>
  <lastmod>2025-08-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/paquets-dabeilles-provenance-etats-unis/avis-lindustrie-2025-08-06</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/honey-bee-packages-united-states/notice-industry-2025-08-06"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/paquets-dabeilles-provenance-etats-unis/avis-lindustrie-2025-08-06"/>
  <lastmod>2025-08-06T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/decision-document-dd2026-159</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/decision-document-dd2026-159"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/document-decision-dd2026-159"/>
  <lastmod>2026-01-23T09:51:19-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/document-decision-dd2026-159</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/decision-document-dd2026-159"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/document-decision-dd2026-159"/>
  <lastmod>2026-01-23T09:51:19-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/general/archived-2002-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/general/archived-2002-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/general/archivee-2002-3"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/general/archivee-2002-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/general/archived-2002-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/general/archivee-2002-3"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/final-report-colombia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/final-report-colombia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/rapport-final-colombie"/>
  <lastmod>2025-08-11T13:09:26-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/rapport-final-colombie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/final-report-colombia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/rapport-final-colombie"/>
  <lastmod>2025-08-11T13:09:26-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2022-2022-toxic-metals</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2022-2022-toxic-metals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2022-2023-metaux-toxiques"/>
  <lastmod>2025-08-25T13:38:42-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2022-2023-metaux-toxiques</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/2022-2022-toxic-metals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/2022-2023-metaux-toxiques"/>
  <lastmod>2025-08-25T13:38:42-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/pea-solubles</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/pea-solubles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/solubles-pois"/>
  <lastmod>2025-09-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/solubles-pois</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/pea-solubles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/solubles-pois"/>
  <lastmod>2025-09-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/pea-processing-residues</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/pea-processing-residues"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/residus-transformation-pois"/>
  <lastmod>2025-09-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/residus-transformation-pois</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/pea-processing-residues"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/residus-transformation-pois"/>
  <lastmod>2025-09-12T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-diseases/bacterial-ring-rot</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-diseases/bacterial-ring-rot"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/maladies/fletrissement-bacterien"/>
  <lastmod>2026-07-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/maladies/fletrissement-bacterien</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-diseases/bacterial-ring-rot"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/maladies/fletrissement-bacterien"/>
  <lastmod>2026-07-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/requirements-belarus</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/requirements-belarus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/exigences-belarus"/>
  <lastmod>2025-08-11T14:37:15-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/exigences-belarus</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/requirements-belarus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/exigences-belarus"/>
  <lastmod>2025-08-11T14:37:15-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/requirements-french-polynesia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/requirements-french-polynesia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/exigences-polynesie-francaise"/>
  <lastmod>2025-08-11T14:37:21-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/exigences-polynesie-francaise</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/requirements-french-polynesia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/exigences-polynesie-francaise"/>
  <lastmod>2025-08-11T14:37:21-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/requirements-georgia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/requirements-georgia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/exigences-georgie"/>
  <lastmod>2025-08-11T14:37:30-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/exigences-georgie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/requirements-georgia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/exigences-georgie"/>
  <lastmod>2025-08-11T14:37:30-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/requirements-serbia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/requirements-serbia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/exigences-serbie"/>
  <lastmod>2025-08-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/exigences-serbie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/exporting-aquatic-animals/certification-requirements-country/requirements-serbia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/exporter-animaux-aquatiques/exigences-certification-pays/exigences-serbie"/>
  <lastmod>2025-08-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/annual-application-seed-potato-inspection</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/annual-application-seed-potato-inspection"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/demande-annuelle-inspection-pommes-terre-semence"/>
  <lastmod>2025-08-12T11:41:35-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/demande-annuelle-inspection-pommes-terre-semence</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/potatoes/annual-application-seed-potato-inspection"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/pommes-terre/demande-annuelle-inspection-pommes-terre-semence"/>
  <lastmod>2025-08-12T11:41:35-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/sphinx-international-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/sphinx-international-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/sphinx-international-inc"/>
  <lastmod>2025-08-25T15:09:12-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/sphinx-international-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/sphinx-international-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/sphinx-international-inc"/>
  <lastmod>2025-08-25T15:09:12-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/scrapie/scrapie-pilot-project</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/scrapie/scrapie-pilot-project"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tremblante/projet-pilote-tremblante"/>
  <lastmod>2025-08-13T09:45:42-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tremblante/projet-pilote-tremblante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/scrapie/scrapie-pilot-project"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/tremblante/projet-pilote-tremblante"/>
  <lastmod>2025-08-13T09:45:42-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-diseases/plum-pox-virus/printable-infosheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-diseases/plum-pox-virus/printable-infosheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/maladies/potyvirus-sharka-du-prunier/fiche-imprimable"/>
  <lastmod>2025-08-15T10:58:26-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/maladies/potyvirus-sharka-du-prunier/fiche-imprimable</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-diseases/plum-pox-virus/printable-infosheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/maladies/potyvirus-sharka-du-prunier/fiche-imprimable"/>
  <lastmod>2025-08-15T10:58:26-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/archived-units-measurement-net-quantity-declaration-certain-foods</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/archived-units-measurement-net-quantity-declaration-certain-foods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/archivee-unites-mesure-declaration-quantite-nette-certains-aliments"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/archivee-unites-mesure-declaration-quantite-nette-certains-aliments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/archived-units-measurement-net-quantity-declaration-certain-foods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/archivee-unites-mesure-declaration-quantite-nette-certains-aliments"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/applicants/directive-94-08/biology-documents/solanum-lycopersicum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/applicants/directive-94-08/biology-documents/solanum-lycopersicum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/demandeurs/directive-94-08/documents-biologie/solanum-lycopersicum"/>
  <lastmod>2025-09-04T14:39:49-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/demandeurs/directive-94-08/documents-biologie/solanum-lycopersicum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/applicants/directive-94-08/biology-documents/solanum-lycopersicum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/demandeurs/directive-94-08/documents-biologie/solanum-lycopersicum"/>
  <lastmod>2025-09-04T14:39:49-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/president-statement-release-igo-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/president-statement-release-igo-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/enquete-salubrite-aliments/declaration-du-president-publication-du-rapport-du-big"/>
  <lastmod>2025-08-15T14:08:25-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/enquete-salubrite-aliments/declaration-du-president-publication-du-rapport-du-big</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/president-statement-release-igo-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/enquete-salubrite-aliments/declaration-du-president-publication-du-rapport-du-big"/>
  <lastmod>2025-08-15T14:08:25-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/pistachio-recall-salmonella</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/pistachio-recall-salmonella"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/enquete-salubrite-aliments/rappel-pistaches-cause-salmonelle"/>
  <lastmod>2026-08-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/enquete-salubrite-aliments/rappel-pistaches-cause-salmonelle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/pistachio-recall-salmonella"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/enquete-salubrite-aliments/rappel-pistaches-cause-salmonelle"/>
  <lastmod>2026-08-11T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/6972047-canada-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/6972047-canada-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/6972047-canada-inc"/>
  <lastmod>2025-08-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/6972047-canada-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/6972047-canada-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/6972047-canada-inc"/>
  <lastmod>2025-08-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/marini-foods-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/marini-foods-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/marini-foods-ltd"/>
  <lastmod>2025-11-17T12:11:53-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/marini-foods-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/marini-foods-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/marini-foods-ltd"/>
  <lastmod>2025-11-17T12:11:53-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/pest-risk-management/rmd-10-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/pest-risk-management/rmd-10-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-10-11"/>
  <lastmod>2025-09-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-10-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/pest-risk-management/rmd-10-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-10-11"/>
  <lastmod>2025-09-02T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/16-02/authorized-facilities</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/16-02/authorized-facilities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/16-02/etablissements-autorises"/>
  <lastmod>2026-09-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/16-02/etablissements-autorises</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/horticulture/16-02/authorized-facilities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/horticulture/16-02/etablissements-autorises"/>
  <lastmod>2026-09-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-june-30-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-june-30-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-termine-30-juin-2025"/>
  <lastmod>2025-08-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-termine-30-juin-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-june-30-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-termine-30-juin-2025"/>
  <lastmod>2025-08-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/infected-premises-edgewood-british-columbia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/infected-premises-edgewood-british-columbia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/exploitation-contaminee-edgewood-colombie-britannique"/>
  <lastmod>2025-08-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/exploitation-contaminee-edgewood-colombie-britannique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/infected-premises-edgewood-british-columbia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/exploitation-contaminee-edgewood-colombie-britannique"/>
  <lastmod>2025-08-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/pre-chill-monitoring</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/pre-chill-monitoring"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-produit-alimentaire/produits-viande-animaux-alimentation-hu/surveillance-refroidissement"/>
  <lastmod>2025-08-29T10:54:46-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exigences-produit-alimentaire/produits-viande-animaux-alimentation-hu/surveillance-refroidissement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-guidance-commodity/meat-products-and-food-animals/pre-chill-monitoring"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exigences-produit-alimentaire/produits-viande-animaux-alimentation-hu/surveillance-refroidissement"/>
  <lastmod>2025-08-29T10:54:46-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/monitor-signs-disease</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/monitor-signs-disease"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/surveillance-signes-maladie"/>
  <lastmod>2025-08-29T09:37:38-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/surveillance-signes-maladie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/monitor-signs-disease"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/surveillance-signes-maladie"/>
  <lastmod>2025-08-29T09:37:38-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/establishment-based-risk-assessment-model</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/establishment-based-risk-assessment-model"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/modele-devaluation-du-risque-axe-etablissements"/>
  <lastmod>2025-10-30T09:46:06-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/modele-devaluation-du-risque-axe-etablissements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/audits-reviews-and-evaluations/establishment-based-risk-assessment-model"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/verifications-evaluations-revues/modele-devaluation-du-risque-axe-etablissements"/>
  <lastmod>2025-10-30T09:46:06-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/environmental-assessments/canadian-licensing-ceva-animal-health</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/environmental-assessments/canadian-licensing-ceva-animal-health"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/evaluations-environnementales/canada-du-produit-ceva-animal-health"/>
  <lastmod>2025-08-29T09:20:37-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/evaluations-environnementales/canada-du-produit-ceva-animal-health</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/environmental-assessments/canadian-licensing-ceva-animal-health"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/evaluations-environnementales/canada-du-produit-ceva-animal-health"/>
  <lastmod>2025-08-29T09:20:37-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/notice-industry-2025-08-29</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/notice-industry-2025-08-29"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/avis-lindustrie-2025-08-29"/>
  <lastmod>2026-07-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/avis-lindustrie-2025-08-29</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/notice-industry-2025-08-29"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/avis-lindustrie-2025-08-29"/>
  <lastmod>2026-07-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/red-tape-reduction</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/red-tape-reduction"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/reduction-du-fardeau-administratif"/>
  <lastmod>2026-05-11T16:52:10-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/reduction-du-fardeau-administratif</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/red-tape-reduction"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/reduction-du-fardeau-administratif"/>
  <lastmod>2026-05-11T16:52:10-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/korea-honey-and-bee-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/korea-honey-and-bee-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/coree-miel-produits-apicoles"/>
  <lastmod>2025-09-09T09:00:58-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/coree-miel-produits-apicoles</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/korea-honey-and-bee-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/coree-miel-produits-apicoles"/>
  <lastmod>2025-09-09T09:00:58-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/yeast-based-ingredients</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/yeast-based-ingredients"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/ingredients-base-levure"/>
  <lastmod>2025-10-17T11:43:44-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/ingredients-base-levure</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/yeast-based-ingredients"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/ingredients-base-levure"/>
  <lastmod>2025-10-17T11:43:44-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/25-hydroxyvitamin-d3-monohydrate-fermentation-process</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/25-hydroxyvitamin-d3-monohydrate-fermentation-process"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/25-hydroxyvitamine-d3-monohydratee-provenant-dun-processus-fermentation"/>
  <lastmod>2025-10-17T11:44:48-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/25-hydroxyvitamine-d3-monohydratee-provenant-dun-processus-fermentation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/25-hydroxyvitamin-d3-monohydrate-fermentation-process"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/25-hydroxyvitamine-d3-monohydratee-provenant-dun-processus-fermentation"/>
  <lastmod>2025-10-17T11:44:48-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/lentilactobacillus-buchneri-culture-dehydrated</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/lentilactobacillus-buchneri-culture-dehydrated"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-lentilactobacillus-buchneri-deshydratee"/>
  <lastmod>2025-10-17T11:47:52-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-lentilactobacillus-buchneri-deshydratee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/lentilactobacillus-buchneri-culture-dehydrated"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-lentilactobacillus-buchneri-deshydratee"/>
  <lastmod>2025-10-17T11:47:52-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/lactobacillus-crispatus-culture-dehydrated</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/lactobacillus-crispatus-culture-dehydrated"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-lactobacillus-crispatus-deshydratee"/>
  <lastmod>2025-10-17T11:45:52-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-lactobacillus-crispatus-deshydratee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/lactobacillus-crispatus-culture-dehydrated"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/culture-lactobacillus-crispatus-deshydratee"/>
  <lastmod>2025-10-17T11:45:52-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/proposed-changes-chronic-wasting-disease-control-program</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/proposed-changes-chronic-wasting-disease-control-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/modifications-proposees-au-programme-controle-maladie-debilitante-chronique"/>
  <lastmod>2026-05-15T09:54:41-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/modifications-proposees-au-programme-controle-maladie-debilitante-chronique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/proposed-changes-chronic-wasting-disease-control-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/modifications-proposees-au-programme-controle-maladie-debilitante-chronique"/>
  <lastmod>2026-05-15T09:54:41-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/proposed-changes-chronic-wasting-disease-control-program/overview</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/proposed-changes-chronic-wasting-disease-control-program/overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/modifications-proposees-au-programme-controle-maladie-debilitante-chronique/vue-densemble"/>
  <lastmod>2025-11-24T08:58:31-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/modifications-proposees-au-programme-controle-maladie-debilitante-chronique/vue-densemble</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/proposed-changes-chronic-wasting-disease-control-program/overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/modifications-proposees-au-programme-controle-maladie-debilitante-chronique/vue-densemble"/>
  <lastmod>2025-11-24T08:58:31-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/lions-gate-fisheries-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/lions-gate-fisheries-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/lions-gate-fisheries-ltd"/>
  <lastmod>2025-09-25T18:54:02-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/lions-gate-fisheries-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/lions-gate-fisheries-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/lions-gate-fisheries-ltd"/>
  <lastmod>2025-09-25T18:54:02-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/order-imposing-conditions/addition-mali</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/order-imposing-conditions/addition-mali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/ordonnance-imposant-conditions/ajout-du-mali"/>
  <lastmod>2025-09-10T09:23:12-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/ordonnance-imposant-conditions/ajout-du-mali</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/order-imposing-conditions/addition-mali"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/ordonnance-imposant-conditions/ajout-du-mali"/>
  <lastmod>2025-09-10T09:23:12-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/national-bse-surveillance-program-overview/deadstock-collectors</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/national-bse-surveillance-program-overview/deadstock-collectors"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/apercu-programme-national-surveillance-esb/collecteurs-cadavres"/>
  <lastmod>2025-09-10T09:37:23-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/apercu-programme-national-surveillance-esb/collecteurs-cadavres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/bovine-spongiform-encephalopathy/national-bse-surveillance-program/national-bse-surveillance-program-overview/deadstock-collectors"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/encephalopathie-spongiforme-bovine/programme-national-surveillance-esb/apercu-programme-national-surveillance-esb/collecteurs-cadavres"/>
  <lastmod>2025-09-10T09:37:23-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-272</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-272"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-272"/>
  <lastmod>2025-10-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-272</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-272"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-272"/>
  <lastmod>2025-10-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-273</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-273"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-273"/>
  <lastmod>2025-10-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-273</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-273"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-273"/>
  <lastmod>2025-10-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/risk-management-emerald-ash-borer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/risk-management-emerald-ash-borer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/gestion-risque-argile-du-frene"/>
  <lastmod>2025-12-01T11:15:59-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/gestion-risque-argile-du-frene</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/risk-management-emerald-ash-borer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/gestion-risque-argile-du-frene"/>
  <lastmod>2025-12-01T11:15:59-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/rmd-25-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/rmd-25-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/dgr-25-01"/>
  <lastmod>2025-12-01T11:14:33-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/dgr-25-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/rmd-25-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/dgr-25-01"/>
  <lastmod>2025-12-01T11:14:33-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-274</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-274"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-274"/>
  <lastmod>2025-11-03T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-274</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-274"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-274"/>
  <lastmod>2025-11-03T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-275</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-275"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-275"/>
  <lastmod>2025-12-02T17:03:08-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-275</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-275"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-275"/>
  <lastmod>2025-12-02T17:03:08-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncfad-winnipeg/african-and-classical-swine-fever</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncfad-winnipeg/african-and-classical-swine-fever"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/cnmae-winnipeg/peste-porcine-africaine-classique"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/cnmae-winnipeg/peste-porcine-africaine-classique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncfad-winnipeg/african-and-classical-swine-fever"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/cnmae-winnipeg/peste-porcine-africaine-classique"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncfad-winnipeg/avian-influenza</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncfad-winnipeg/avian-influenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/cnmae-winnipeg/influenza-aviaire"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/cnmae-winnipeg/influenza-aviaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncfad-winnipeg/avian-influenza"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/cnmae-winnipeg/influenza-aviaire"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncfad-winnipeg/foot-and-mouth-disease</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncfad-winnipeg/foot-and-mouth-disease"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/cnmae-winnipeg/fievre-aphteuse"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/cnmae-winnipeg/fievre-aphteuse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncfad-winnipeg/foot-and-mouth-disease"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/cnmae-winnipeg/fievre-aphteuse"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncfad-winnipeg/zoonotic-and-emerging-pathogens</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncfad-winnipeg/zoonotic-and-emerging-pathogens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/cnmae-winnipeg/agents-pathogenes-zoonotiques-emergents"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/cnmae-winnipeg/agents-pathogenes-zoonotiques-emergents</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncfad-winnipeg/zoonotic-and-emerging-pathogens"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/cnmae-winnipeg/agents-pathogenes-zoonotiques-emergents"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-276</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-276"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-276"/>
  <lastmod>2025-11-12T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-276</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-276"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-276"/>
  <lastmod>2025-11-12T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/susceptible-species-aquatic-animals-list</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/susceptible-species-aquatic-animals-list"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/liste-especes-danimaux-aquatiques-vulnerables"/>
  <lastmod>2026-09-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/liste-especes-danimaux-aquatiques-vulnerables</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/susceptible-species-aquatic-animals-list"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/liste-especes-danimaux-aquatiques-vulnerables"/>
  <lastmod>2026-09-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/notices-industry/changes-susceptible-species</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/notices-industry/changes-susceptible-species"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/avis-lindustrie/modifications-liste-despeces-vulnerables"/>
  <lastmod>2025-09-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/avis-lindustrie/modifications-liste-despeces-vulnerables</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/notices-industry/changes-susceptible-species"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/avis-lindustrie/modifications-liste-despeces-vulnerables"/>
  <lastmod>2025-09-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/susceptible-species/consultation-proposed-amendments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/susceptible-species/consultation-proposed-amendments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/especes-vulnerables/consultation-modifications-proposees"/>
  <lastmod>2026-03-02T11:10:18-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/especes-vulnerables/consultation-modifications-proposees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/diseases/susceptible-species/consultation-proposed-amendments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/maladies/especes-vulnerables/consultation-modifications-proposees"/>
  <lastmod>2026-03-02T11:10:18-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncad-lethbridge/anthrax</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncad-lethbridge/anthrax"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/centre-national-maladies-animales-lethbridge/fievre-charbonneuse"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/centre-national-maladies-animales-lethbridge/fievre-charbonneuse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncad-lethbridge/anthrax"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/centre-national-maladies-animales-lethbridge/fievre-charbonneuse"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncad-lethbridge/bovine-spongiform-encephalopathy</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncad-lethbridge/bovine-spongiform-encephalopathy"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/centre-national-maladies-animales-lethbridge/encephalopathie-spongiforme-bovine"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/centre-national-maladies-animales-lethbridge/encephalopathie-spongiforme-bovine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncad-lethbridge/bovine-spongiform-encephalopathy"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/centre-national-maladies-animales-lethbridge/encephalopathie-spongiforme-bovine"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncad-lethbridge/bovine-viral-diarrhoea</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncad-lethbridge/bovine-viral-diarrhoea"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/centre-national-maladies-animales-lethbridge/diarrhee-virale-bovine"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/centre-national-maladies-animales-lethbridge/diarrhee-virale-bovine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ncad-lethbridge/bovine-viral-diarrhoea"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/centre-national-maladies-animales-lethbridge/diarrhee-virale-bovine"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/saskatoon/trichinellosis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/saskatoon/trichinellosis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/saskatoon/trichinellose"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/saskatoon/trichinellose</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/saskatoon/trichinellosis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/saskatoon/trichinellose"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/saskatoon/food-borne-zoonotic-parasites</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/saskatoon/food-borne-zoonotic-parasites"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/saskatoon/zoonoses-parasitaires-dorigine-alimentaire"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/saskatoon/zoonoses-parasitaires-dorigine-alimentaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/saskatoon/food-borne-zoonotic-parasites"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/saskatoon/zoonoses-parasitaires-dorigine-alimentaire"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/approved-countries/switzerland</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/approved-countries/switzerland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pays-approuves/suisse"/>
  <lastmod>2025-09-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pays-approuves/suisse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/approved-countries/switzerland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pays-approuves/suisse"/>
  <lastmod>2025-09-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-diseases/potato-wart/phytosanitary-measures</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-diseases/potato-wart/phytosanitary-measures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/mesures-phytosanitaires"/>
  <lastmod>2026-04-15T13:58:16-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/mesures-phytosanitaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-diseases/potato-wart/phytosanitary-measures"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/maladies/galle-verruqueuse-pomme-terre/mesures-phytosanitaires"/>
  <lastmod>2026-04-15T13:58:16-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ottawa-animal-health-laboratory/rabies</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ottawa-animal-health-laboratory/rabies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/laboratoire-sante-animale-dottawa/rage"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/laboratoire-sante-animale-dottawa/rage</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ottawa-animal-health-laboratory/rabies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/laboratoire-sante-animale-dottawa/rage"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ottawa-animal-health-laboratory/chronic-wasting-disease-and-scrapie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ottawa-animal-health-laboratory/chronic-wasting-disease-and-scrapie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/laboratoire-sante-animale-dottawa/maladie-debilitante-chronique-tremblante"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/laboratoire-sante-animale-dottawa/maladie-debilitante-chronique-tremblante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-laboratories/ottawa-animal-health-laboratory/chronic-wasting-disease-and-scrapie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/nos-laboratoires/laboratoire-sante-animale-dottawa/maladie-debilitante-chronique-tremblante"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/invasive-plants/madagascar-ragwort</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/invasive-plants/madagascar-ragwort"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/plantes-envahissantes/senecon-madagascar"/>
  <lastmod>2026-04-02T14:33:25-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/plantes-envahissantes/senecon-madagascar</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/invasive-plants/madagascar-ragwort"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/plantes-envahissantes/senecon-madagascar"/>
  <lastmod>2026-04-02T14:33:25-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/undeclared-gluten-dairy-alternative-products-2022-2023</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/undeclared-gluten-dairy-alternative-products-2022-2023"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/non-declaree-gluten-substituts-produits-laitiers-2022-2023"/>
  <lastmod>2026-01-02T15:45:16-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/non-declaree-gluten-substituts-produits-laitiers-2022-2023</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/undeclared-gluten-dairy-alternative-products-2022-2023"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/non-declaree-gluten-substituts-produits-laitiers-2022-2023"/>
  <lastmod>2026-01-02T15:45:16-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/undeclared-allergens-gluten-plant-based-products-2021-2022</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/undeclared-allergens-gluten-plant-based-products-2021-2022"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/non-declaree-dallergenes-gluten-produits-2021-2022"/>
  <lastmod>2026-01-02T15:44:16-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/non-declaree-dallergenes-gluten-produits-2021-2022</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/undeclared-allergens-gluten-plant-based-products-2021-2022"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/non-declaree-dallergenes-gluten-produits-2021-2022"/>
  <lastmod>2026-01-02T15:44:16-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/undeclared-gluten-oat-products-2022-2023</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/undeclared-gluten-oat-products-2022-2023"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/gluten-non-declare-produits-davoine-2022-2023"/>
  <lastmod>2026-01-02T15:43:34-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/gluten-non-declare-produits-davoine-2022-2023</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-chemistry-and-microbiology/testing-reports-and-journal-articles/undeclared-gluten-oat-products-2022-2023"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/chimie-microbiologie-alimentaires/rapports-danalyse-articles-revues/gluten-non-declare-produits-davoine-2022-2023"/>
  <lastmod>2026-01-02T15:43:34-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/node/6703</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/node/6703"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/node/6703"/>
  <lastmod>2025-09-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/node/6703</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/node/6703"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/node/6703"/>
  <lastmod>2025-09-26T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/food-fraud/cfia-s-role/food-fraud-report-2024</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/food-fraud/cfia-s-role/food-fraud-report-2024"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/fraude-alimentaire/role-lacia/rapport-fraude-alimentaire-2024"/>
  <lastmod>2026-07-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/fraude-alimentaire/role-lacia/rapport-fraude-alimentaire-2024</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/food-fraud/cfia-s-role/food-fraud-report-2024"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/fraude-alimentaire/role-lacia/rapport-fraude-alimentaire-2024"/>
  <lastmod>2026-07-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/variety-registration/prefixes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/variety-registration/prefixes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/enregistrement-varietes/prefixes"/>
  <lastmod>2025-09-29T14:44:51-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/enregistrement-varietes/prefixes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/variety-registration/prefixes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/enregistrement-varietes/prefixes"/>
  <lastmod>2025-09-29T14:44:51-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/pistachios</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/pistachios"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pistaches"/>
  <lastmod>2025-12-02T16:43:56-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pistaches</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/pistachios"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/pistaches"/>
  <lastmod>2025-12-02T16:43:56-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/overview</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/apercu"/>
  <lastmod>2025-11-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/apercu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/overview"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/apercu"/>
  <lastmod>2025-11-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/eligibility-requirements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/eligibility-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/conditions-dadmissibilite"/>
  <lastmod>2025-11-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/conditions-dadmissibilite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/eligibility-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/conditions-dadmissibilite"/>
  <lastmod>2025-11-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/you-apply</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/you-apply"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/presenter-demande"/>
  <lastmod>2025-11-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/presenter-demande</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/you-apply"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/presenter-demande"/>
  <lastmod>2025-11-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/how-apply</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/how-apply"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/comment-presenter-demande"/>
  <lastmod>2025-11-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/comment-presenter-demande</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/how-apply"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/comment-presenter-demande"/>
  <lastmod>2025-11-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/after-you-apply</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/after-you-apply"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/apres-avoir-presente-demande"/>
  <lastmod>2025-11-12T19:00:59-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/apres-avoir-presente-demande</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/after-you-apply"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/apres-avoir-presente-demande"/>
  <lastmod>2025-11-12T19:00:59-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/amending-and-renewing</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/amending-and-renewing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/modification-renouvellement"/>
  <lastmod>2025-11-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/modification-renouvellement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/amending-and-renewing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/modification-renouvellement"/>
  <lastmod>2025-11-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/mexico-peer-review-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/mexico-peer-review-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/ententes-dequivalence/rapport-devaluation-pairs-du-mexique"/>
  <lastmod>2026-07-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/ententes-dequivalence/rapport-devaluation-pairs-du-mexique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/organic-products/equivalence-arrangements/mexico-peer-review-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/produits-biologiques/ententes-dequivalence/rapport-devaluation-pairs-du-mexique"/>
  <lastmod>2026-07-07T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/7164220-canada-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/7164220-canada-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/7164220-canada-inc"/>
  <lastmod>2025-10-17T08:52:49-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/7164220-canada-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/7164220-canada-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/7164220-canada-inc"/>
  <lastmod>2025-10-17T08:52:49-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/japanese-beetle/printable-infosheet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/japanese-beetle/printable-infosheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/scarabee-japonais/fiche-dinformation-imprimable"/>
  <lastmod>2025-12-03T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/scarabee-japonais/fiche-dinformation-imprimable</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/japanese-beetle/printable-infosheet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/scarabee-japonais/fiche-dinformation-imprimable"/>
  <lastmod>2025-12-03T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-guidance-commodity/alcoholic-beverages</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-guidance-commodity/alcoholic-beverages"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/exigences-produit-alimentaire/boissons-alcoolisees"/>
  <lastmod>2025-10-31T11:24:31-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/exigences-produit-alimentaire/boissons-alcoolisees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-guidance-commodity/alcoholic-beverages"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/exigences-produit-alimentaire/boissons-alcoolisees"/>
  <lastmod>2025-10-31T11:24:31-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-guidance-commodity/food-additives</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-guidance-commodity/food-additives"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/exigences-produit-alimentaire/additifs-alimentaires"/>
  <lastmod>2025-10-31T11:25:08-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/exigences-produit-alimentaire/additifs-alimentaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-guidance-commodity/food-additives"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/exigences-produit-alimentaire/additifs-alimentaires"/>
  <lastmod>2025-10-31T11:25:08-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-277</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-277"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-277"/>
  <lastmod>2025-11-29T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-277</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-277"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-277"/>
  <lastmod>2025-11-29T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-guidance-commodity/foods-used-grain-oil-pulse-sugar-beverage</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-guidance-commodity/foods-used-grain-oil-pulse-sugar-beverage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/exigences-produit-alimentaire/liments-utilises-grain-huile-legumineuse-sucre-ou-boisson"/>
  <lastmod>2025-10-31T11:25:54-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/exigences-produit-alimentaire/liments-utilises-grain-huile-legumineuse-sucre-ou-boisson</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-guidance-commodity/foods-used-grain-oil-pulse-sugar-beverage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/exigences-produit-alimentaire/liments-utilises-grain-huile-legumineuse-sucre-ou-boisson"/>
  <lastmod>2025-10-31T11:25:54-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-278</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-278"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-278"/>
  <lastmod>2025-11-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-278</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-278"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-278"/>
  <lastmod>2025-11-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/reduce-red-tape</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/reduce-red-tape"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/reduire-bureaucratie"/>
  <lastmod>2026-02-06T09:17:30-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/reduire-bureaucratie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/reduce-red-tape"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/reduire-bureaucratie"/>
  <lastmod>2026-02-06T09:17:30-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2024-2025-drr</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2024-2025-drr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/2024-2025-rrm"/>
  <lastmod>2025-11-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/2024-2025-rrm</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2024-2025-drr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/2024-2025-rrm"/>
  <lastmod>2025-11-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/financial-statements-cfia-unaudited-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/financial-statements-cfia-unaudited-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/etats-financiers-lacia-non-audites-2025"/>
  <lastmod>2025-11-07T13:36:22-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/etats-financiers-lacia-non-audites-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/financial-statements-cfia-unaudited-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/etats-financiers-lacia-non-audites-2025"/>
  <lastmod>2025-11-07T13:36:22-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-279</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-279"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-279"/>
  <lastmod>2025-11-26T18:42:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-279</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-279"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-279"/>
  <lastmod>2025-11-26T18:42:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-280</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-280"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-280"/>
  <lastmod>2025-11-25T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-280</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-280"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-280"/>
  <lastmod>2025-11-25T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-281</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-281"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-281"/>
  <lastmod>2025-12-28T13:36:02-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-281</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-281"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-281"/>
  <lastmod>2025-12-28T13:36:02-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/update-2025-10-10</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/update-2025-10-10"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/mise-jour-2025-10-10"/>
  <lastmod>2025-10-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/mise-jour-2025-10-10</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/update-2025-10-10"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/mise-jour-2025-10-10"/>
  <lastmod>2025-10-10T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-283-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-283-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-283-0"/>
  <lastmod>2026-01-03T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-283-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-283-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-283-0"/>
  <lastmod>2026-01-03T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-283</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-283"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-283"/>
  <lastmod>2025-11-28T13:17:46-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-283</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-283"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-283"/>
  <lastmod>2025-11-28T13:17:46-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/food-fraud/testing-assessment</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/food-fraud/testing-assessment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/fraude-alimentaire/analyse-evaluation"/>
  <lastmod>2025-10-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/fraude-alimentaire/analyse-evaluation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/food-fraud/testing-assessment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/fraude-alimentaire/analyse-evaluation"/>
  <lastmod>2025-10-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv5"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-fv5"/>
  <lastmod>2026-02-24T16:41:15-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-fv5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv5"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-fv5"/>
  <lastmod>2026-02-24T16:41:15-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-disease/lumpy-skin-disease-countries-free/notice-industry-2025-12-18</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-disease/lumpy-skin-disease-countries-free/notice-industry-2025-12-18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-maladie/dermatose-nodulaire-contagieuse-pays-indemnes/avis-lindustrie-2025-12-18"/>
  <lastmod>2026-02-24T08:56:18-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-maladie/dermatose-nodulaire-contagieuse-pays-indemnes/avis-lindustrie-2025-12-18</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/status-disease/lumpy-skin-disease-countries-free/notice-industry-2025-12-18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/statut-maladie/dermatose-nodulaire-contagieuse-pays-indemnes/avis-lindustrie-2025-12-18"/>
  <lastmod>2026-02-24T08:56:18-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/supplementary-information-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/supplementary-information-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/renseignements-supplementaires-0"/>
  <lastmod>2025-11-07T12:47:31-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/renseignements-supplementaires-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/supplementary-information-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/renseignements-supplementaires-0"/>
  <lastmod>2025-11-07T12:47:31-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-284</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-284"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-284"/>
  <lastmod>2025-12-01T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-284</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-284"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-284"/>
  <lastmod>2025-12-01T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/fox-hill-cheese-house-limited</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/fox-hill-cheese-house-limited"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/fox-hill-cheese-house-limited"/>
  <lastmod>2025-11-10T13:03:11-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/fox-hill-cheese-house-limited</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/fox-hill-cheese-house-limited"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/fox-hill-cheese-house-limited"/>
  <lastmod>2025-11-10T13:03:11-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/opening-expanding-food-business/preventive-control-checklist</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/opening-expanding-food-business/preventive-control-checklist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/vous-demarrez-ou-agrandissez-entreprise-alimentaire/liste-controle-controle-preventif"/>
  <lastmod>2025-10-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/vous-demarrez-ou-agrandissez-entreprise-alimentaire/liste-controle-controle-preventif</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/opening-expanding-food-business/preventive-control-checklist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/vous-demarrez-ou-agrandissez-entreprise-alimentaire/liste-controle-controle-preventif"/>
  <lastmod>2025-10-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/opening-expanding-food-business/food-regulation-compliance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/opening-expanding-food-business/food-regulation-compliance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/vous-demarrez-ou-agrandissez-entreprise-alimentaire/conformite-reglementation-alimentaire"/>
  <lastmod>2025-10-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/vous-demarrez-ou-agrandissez-entreprise-alimentaire/conformite-reglementation-alimentaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/opening-expanding-food-business/food-regulation-compliance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/vous-demarrez-ou-agrandissez-entreprise-alimentaire/conformite-reglementation-alimentaire"/>
  <lastmod>2025-10-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-285</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-285"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-285"/>
  <lastmod>2025-10-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-285</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-285"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-285"/>
  <lastmod>2025-10-16T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2024-2025-access-information</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2024-2025-access-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/2024-2025-acces-linformation"/>
  <lastmod>2025-10-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/2024-2025-acces-linformation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2024-2025-access-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/2024-2025-acces-linformation"/>
  <lastmod>2025-10-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2024-2025-privacy-act</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2024-2025-privacy-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/2024-2025-loi-protection-renseignements-personnels"/>
  <lastmod>2025-10-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/2024-2025-loi-protection-renseignements-personnels</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2024-2025-privacy-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/2024-2025-loi-protection-renseignements-personnels"/>
  <lastmod>2025-10-30T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-286</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-286"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-286"/>
  <lastmod>2025-12-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-286</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-286"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-286"/>
  <lastmod>2025-12-10T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/president-statement-action-plan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/president-statement-action-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/enquete-salubrite-aliments/declaration-du-president-plan-daction"/>
  <lastmod>2025-10-22T11:55:40-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/enquete-salubrite-aliments/declaration-du-president-plan-daction</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/president-statement-action-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/enquete-salubrite-aliments/declaration-du-president-plan-daction"/>
  <lastmod>2025-10-22T11:55:40-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/action-plan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/action-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/enquete-salubrite-aliments/plan-daction"/>
  <lastmod>2025-10-22T11:53:18-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/enquete-salubrite-aliments/plan-daction</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/food-safety-investigations/action-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/enquete-salubrite-aliments/plan-daction"/>
  <lastmod>2025-10-22T11:53:18-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-287</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-287"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-287"/>
  <lastmod>2025-12-01T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-287</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-287"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-287"/>
  <lastmod>2025-12-01T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-288</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-288"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-288"/>
  <lastmod>2025-12-28T16:04:42-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-288</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-288"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-288"/>
  <lastmod>2025-12-28T16:04:42-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/thailand-fresh-fruit-and-vegetable</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/thailand-fresh-fruit-and-vegetable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/thailande-fruits-legumes-frais"/>
  <lastmod>2025-11-04T15:33:32-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/thailande-fruits-legumes-frais</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/thailand-fresh-fruit-and-vegetable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/thailande-fruits-legumes-frais"/>
  <lastmod>2025-11-04T15:33:32-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/fees-report-fiscal-year-2024-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/fees-report-fiscal-year-2024-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapport-frais-exercice-2024-2025"/>
  <lastmod>2025-11-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapport-frais-exercice-2024-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/fees-report-fiscal-year-2024-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapport-frais-exercice-2024-2025"/>
  <lastmod>2025-11-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/notices/food-traceability-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/notices/food-traceability-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/avis/tracabilite-alimentaire"/>
  <lastmod>2025-10-29T10:34:34-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/avis/tracabilite-alimentaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/notices/food-traceability-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/avis/tracabilite-alimentaire"/>
  <lastmod>2025-10-29T10:34:34-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/update-2025-10-22</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/update-2025-10-22"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/mise-jour-2025-10-22"/>
  <lastmod>2025-10-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/mise-jour-2025-10-22</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/update-2025-10-22"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/mise-jour-2025-10-22"/>
  <lastmod>2025-10-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2025-2026-q2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2025-2026-q2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/sap/2025-2026-t2"/>
  <lastmod>2025-10-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/sap/2025-2026-t2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2025-2026-q2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/sap/2025-2026-t2"/>
  <lastmod>2025-10-28T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/environment-and-sustainable-development/dsds-2024-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/environment-and-sustainable-development/dsds-2024-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/smdd-2024-2025"/>
  <lastmod>2025-10-31T14:58:41-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/smdd-2024-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/environment-and-sustainable-development/dsds-2024-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/environnement-developpement-durable/smdd-2024-2025"/>
  <lastmod>2025-10-31T14:58:41-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv6-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv6-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf6-0"/>
  <lastmod>2026-02-12T17:18:15-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf6-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv6-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf6-0"/>
  <lastmod>2026-02-12T17:18:15-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-289</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-289"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-289"/>
  <lastmod>2025-12-09T15:54:27-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-289</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-289"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-289"/>
  <lastmod>2025-12-09T15:54:27-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-290</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-290"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-290"/>
  <lastmod>2025-12-30T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-290</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-290"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-290"/>
  <lastmod>2025-12-30T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-291</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-291"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-291"/>
  <lastmod>2026-01-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-291</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-291"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-291"/>
  <lastmod>2026-01-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/pacific-exotic-foods-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/pacific-exotic-foods-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/pacific-exotic-foods-inc"/>
  <lastmod>2026-02-05T14:59:31-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/pacific-exotic-foods-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/pacific-exotic-foods-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/pacific-exotic-foods-inc"/>
  <lastmod>2026-02-05T14:59:31-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/order-imposing-conditions/amending-order-imposing-conditions-relation-secondary-control-zones-respect-asf</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/order-imposing-conditions/amending-order-imposing-conditions-relation-secondary-control-zones-respect-asf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/ordonnance-imposant-conditions/modifiant-lordonnance-imposant-conditions-relatives-aux-zones-controle-secondaires-associees-ppa"/>
  <lastmod>2025-10-31T14:50:48-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/ordonnance-imposant-conditions/modifiant-lordonnance-imposant-conditions-relatives-aux-zones-controle-secondaires-associees-ppa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/order-imposing-conditions/amending-order-imposing-conditions-relation-secondary-control-zones-respect-asf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/ordonnance-imposant-conditions/modifiant-lordonnance-imposant-conditions-relatives-aux-zones-controle-secondaires-associees-ppa"/>
  <lastmod>2025-10-31T14:50:48-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-292</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-292"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-292"/>
  <lastmod>2025-12-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-292</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-292"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-292"/>
  <lastmod>2025-12-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf3"/>
  <lastmod>2026-05-01T15:33:08-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf3"/>
  <lastmod>2026-05-01T15:33:08-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/making-trading-food/debunking-myths</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/making-trading-food/debunking-myths"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/faire-du-commerce-alimentaire/demystifier-mythes"/>
  <lastmod>2026-05-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/faire-du-commerce-alimentaire/demystifier-mythes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/making-trading-food/debunking-myths"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/faire-du-commerce-alimentaire/demystifier-mythes"/>
  <lastmod>2026-05-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-293</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-293"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-293"/>
  <lastmod>2025-12-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-293</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-293"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-293"/>
  <lastmod>2025-12-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/notices-industry/extension-bulk-fertilizer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/notices-industry/extension-bulk-fertilizer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/avis-lindustrie/prolongation-engrais-vrac"/>
  <lastmod>2026-09-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/avis-lindustrie/prolongation-engrais-vrac</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/fertilizers/notices-industry/extension-bulk-fertilizer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/engrais/avis-lindustrie/prolongation-engrais-vrac"/>
  <lastmod>2026-09-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/2025-10-31</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/2025-10-31"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/2025-10-31"/>
  <lastmod>2025-10-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/2025-10-31</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/2025-10-31"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/2025-10-31"/>
  <lastmod>2025-10-31T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-294</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-294"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-294"/>
  <lastmod>2025-12-28T13:35:39-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-294</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-294"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-294"/>
  <lastmod>2025-12-28T13:35:39-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-295</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-295"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-295"/>
  <lastmod>2025-12-23T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-295</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-295"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-295"/>
  <lastmod>2025-12-23T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf4"/>
  <lastmod>2026-05-01T15:33:32-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf4"/>
  <lastmod>2026-05-01T15:33:32-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-296</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-296"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-296"/>
  <lastmod>2025-12-08T13:36:20-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-296</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-296"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-296"/>
  <lastmod>2025-12-08T13:36:20-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-297</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-297"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-297"/>
  <lastmod>2025-12-23T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-297</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-297"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-297"/>
  <lastmod>2025-12-23T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/deregulating-p-abietivora</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/deregulating-p-abietivora"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/dereglementer-p-abietivora"/>
  <lastmod>2026-01-30T08:18:53-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/dereglementer-p-abietivora</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/deregulating-p-abietivora"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/dereglementer-p-abietivora"/>
  <lastmod>2026-01-30T08:18:53-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-298</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-298"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-298"/>
  <lastmod>2025-11-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-298</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-298"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-298"/>
  <lastmod>2025-11-05T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/deregulating-p-abietivora/rmd-25-03</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/deregulating-p-abietivora/rmd-25-03"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/dereglementer-p-abietivora/dgr-25-03"/>
  <lastmod>2025-11-18T09:53:15-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/dereglementer-p-abietivora/dgr-25-03</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/deregulating-p-abietivora/rmd-25-03"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/dereglementer-p-abietivora/dgr-25-03"/>
  <lastmod>2025-11-18T09:53:15-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/9136-8241-quebec-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/9136-8241-quebec-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/9136-8241-quebec-inc"/>
  <lastmod>2025-11-07T09:14:49-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/9136-8241-quebec-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/9136-8241-quebec-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/9136-8241-quebec-inc"/>
  <lastmod>2025-11-07T09:14:49-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/livestock-feeds-licence</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/livestock-feeds-licence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/permis-aliments-du-betail"/>
  <lastmod>2026-03-03T16:36:07-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/permis-aliments-du-betail</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/preventive-control-plans-and-licences/livestock-feeds-licence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/plans-controle-preventif-licences/permis-aliments-du-betail"/>
  <lastmod>2026-03-03T16:36:07-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-299</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-299"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-299"/>
  <lastmod>2025-12-16T21:00:19-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-299</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-299"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-299"/>
  <lastmod>2025-12-16T21:00:19-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf11"/>
  <lastmod>2025-12-18T19:42:22-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf11"/>
  <lastmod>2025-12-18T19:42:22-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/2025-11-07</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/2025-11-07"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/2025-11-07"/>
  <lastmod>2025-11-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/2025-11-07</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/2025-11-07"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/2025-11-07"/>
  <lastmod>2025-11-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv7-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv7-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf7-0"/>
  <lastmod>2026-01-15T14:53:32-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf7-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv7-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf7-0"/>
  <lastmod>2026-01-15T14:53:32-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-300</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-300"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-300"/>
  <lastmod>2025-12-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-300</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-300"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-300"/>
  <lastmod>2025-12-19T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/2025-11-08</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/2025-11-08"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/2025-11-08"/>
  <lastmod>2025-11-08T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/2025-11-08</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/bc-ostrich-farm/2025-11-08"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/ferme-delevage-dautruches-c-b/2025-11-08"/>
  <lastmod>2025-11-08T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf1"/>
  <lastmod>2026-01-06T15:18:36-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf1"/>
  <lastmod>2026-01-06T15:18:36-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/immediately-notifiable/theileriosis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/immediately-notifiable/theileriosis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/notification-immediate/theileriose"/>
  <lastmod>2025-11-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/notification-immediate/theileriose</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/immediately-notifiable/theileriosis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/notification-immediate/theileriose"/>
  <lastmod>2025-11-14T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-301</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-301"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-301"/>
  <lastmod>2026-01-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-301</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-301"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-301"/>
  <lastmod>2026-01-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/nutrition-labelling-regulations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/nutrition-labelling-regulations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/reglementation-letiquetage-nutritionnel"/>
  <lastmod>2025-12-23T13:39:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/reglementation-letiquetage-nutritionnel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/nutrition-labelling-regulations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/reglementation-letiquetage-nutritionnel"/>
  <lastmod>2025-12-23T13:39:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-302</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-302"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-302"/>
  <lastmod>2026-02-06T20:32:55-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-302</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-302"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-302"/>
  <lastmod>2026-02-06T20:32:55-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/ukraine-gelatin-and-collagen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/ukraine-gelatin-and-collagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ukraine-exigences-dexportation-gelatine-collagene"/>
  <lastmod>2025-11-21T12:35:10-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ukraine-exigences-dexportation-gelatine-collagene</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/ukraine-gelatin-and-collagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ukraine-exigences-dexportation-gelatine-collagene"/>
  <lastmod>2025-11-21T12:35:10-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-303</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-303"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-303"/>
  <lastmod>2025-12-28T13:36:09-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-303</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-303"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-303"/>
  <lastmod>2025-12-28T13:36:09-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/supporting-stakeholders</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/supporting-stakeholders"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/soutien-aux-parties-prenantes"/>
  <lastmod>2025-12-01T08:45:38-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/soutien-aux-parties-prenantes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/supporting-stakeholders"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/soutien-aux-parties-prenantes"/>
  <lastmod>2025-12-01T08:45:38-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-304</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-304"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-304"/>
  <lastmod>2026-01-27T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-304</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-304"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-304"/>
  <lastmod>2026-01-27T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-september-30-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-september-30-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-termine-30-septembre-2025"/>
  <lastmod>2025-11-28T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-termine-30-septembre-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-september-30-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-termine-30-septembre-2025"/>
  <lastmod>2025-11-28T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-305</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-305"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-305"/>
  <lastmod>2025-12-26T12:52:08-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-305</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-305"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-305"/>
  <lastmod>2025-12-26T12:52:08-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-306</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-306"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-306"/>
  <lastmod>2025-12-31T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-306</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-306"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-306"/>
  <lastmod>2025-12-31T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/polymethylolcarbamide</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/polymethylolcarbamide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/polymethylolcarbamide"/>
  <lastmod>2025-12-29T12:35:11-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/polymethylolcarbamide</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/polymethylolcarbamide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/polymethylolcarbamide"/>
  <lastmod>2025-12-29T12:35:11-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/ascorbyl-2-polyphosphate</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/ascorbyl-2-polyphosphate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/2-polyphosphate-ascorbyle"/>
  <lastmod>2025-12-29T12:35:24-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/2-polyphosphate-ascorbyle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/ascorbyl-2-polyphosphate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/2-polyphosphate-ascorbyle"/>
  <lastmod>2025-12-29T12:35:24-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/micro-algae-fermentation-oil</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/micro-algae-fermentation-oil"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/huile-fermentation-microalgues"/>
  <lastmod>2025-12-29T12:48:20-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/huile-fermentation-microalgues</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/micro-algae-fermentation-oil"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/huile-fermentation-microalgues"/>
  <lastmod>2025-12-29T12:48:20-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-307</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-307"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-307"/>
  <lastmod>2026-04-20T15:07:07-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-307</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-307"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-307"/>
  <lastmod>2026-04-20T15:07:07-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/movement-prohibitions</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/movement-prohibitions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/interdictions-mouvement"/>
  <lastmod>2026-10-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/interdictions-mouvement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/movement-prohibitions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/interdictions-mouvement"/>
  <lastmod>2026-10-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/redfrog-enterprises-ltd-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/redfrog-enterprises-ltd-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/redfrog-enterprises-ltd-0"/>
  <lastmod>2025-11-25T15:42:54-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/redfrog-enterprises-ltd-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/redfrog-enterprises-ltd-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/redfrog-enterprises-ltd-0"/>
  <lastmod>2025-11-25T15:42:54-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/importing-manufactured-food</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/importing-manufactured-food"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/importation-daliments-transformes"/>
  <lastmod>2026-07-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/importation-daliments-transformes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/importing-manufactured-food"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/importation-daliments-transformes"/>
  <lastmod>2026-07-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/summary-comments-proposed-changes-tables-nutrient-guarantees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/summary-comments-proposed-changes-tables-nutrient-guarantees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/resume-commentaires-modifications-proposees-au-tableaux-garanties-delements-nutritifs"/>
  <lastmod>2025-12-02T10:08:01-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/resume-commentaires-modifications-proposees-au-tableaux-garanties-delements-nutritifs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/summary-comments-proposed-changes-tables-nutrient-guarantees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/resume-commentaires-modifications-proposees-au-tableaux-garanties-delements-nutritifs"/>
  <lastmod>2025-12-02T10:08:01-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/meat-products-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/meat-products-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/produits-viande-0"/>
  <lastmod>2026-01-13T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/produits-viande-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/meat-products-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/produits-viande-0"/>
  <lastmod>2026-01-13T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/terrestrial-animal-products-and-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/terrestrial-animal-products-and-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/importation-produits-produits-danimaux-terrestres"/>
  <lastmod>2026-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/importation-produits-produits-danimaux-terrestres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/terrestrial-animal-products-and-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/importation-produits-produits-danimaux-terrestres"/>
  <lastmod>2026-05-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-308</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-308"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-308"/>
  <lastmod>2026-02-14T11:46:11-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-308</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-308"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-308"/>
  <lastmod>2026-02-14T11:46:11-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/toolkit-food-businesses/food-notices-industry/pistachios-notice-industry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/toolkit-food-businesses/food-notices-industry/pistachios-notice-industry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/avis-lindustrie-aliments/avis-lindustrie-pistaches"/>
  <lastmod>2025-12-02T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/avis-lindustrie-aliments/avis-lindustrie-pistaches</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/toolkit-food-businesses/food-notices-industry/pistachios-notice-industry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/trousse-doutils-entreprises-alimentaires/avis-lindustrie-aliments/avis-lindustrie-pistaches"/>
  <lastmod>2025-12-02T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-guidance-commodity/pistachio-licence-conditions</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-guidance-commodity/pistachio-licence-conditions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/exigences-produit-alimentaire/conditions-licence-pistaches"/>
  <lastmod>2025-12-02T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/exigences-produit-alimentaire/conditions-licence-pistaches</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/food-guidance-commodity/pistachio-licence-conditions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/exigences-produit-alimentaire/conditions-licence-pistaches"/>
  <lastmod>2025-12-02T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-309</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-309"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-309"/>
  <lastmod>2026-01-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-309</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-309"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-309"/>
  <lastmod>2026-01-07T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/domestic-plant-protection-measures/notice-incorporation-reference</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/domestic-plant-protection-measures/notice-incorporation-reference"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/mesures-protection-vegetaux-territoire-c/avis-incorporation-renvoi"/>
  <lastmod>2025-12-03T09:36:41-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/mesures-protection-vegetaux-territoire-c/avis-incorporation-renvoi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/domestic-plant-protection-measures/notice-incorporation-reference"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/mesures-protection-vegetaux-territoire-c/avis-incorporation-renvoi"/>
  <lastmod>2025-12-03T09:36:41-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/pistachio-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/pistachio-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/exigences-reglementaires-conditions-licence-limportation-produits-pistaches"/>
  <lastmod>2025-12-02T16:38:44-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/exigences-reglementaires-conditions-licence-limportation-produits-pistaches</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/food-specific-requirements/pistachio-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/exigences-propres-certaines-denrees/exigences-reglementaires-conditions-licence-limportation-produits-pistaches"/>
  <lastmod>2025-12-02T16:38:44-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-310</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-310"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-310"/>
  <lastmod>2026-03-03T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-310</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-310"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-310"/>
  <lastmod>2026-03-03T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-311</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-311"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-311"/>
  <lastmod>2026-01-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-311</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-311"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-311"/>
  <lastmod>2026-01-09T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/2658645-ontario-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/2658645-ontario-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/2658645-ontario-inc"/>
  <lastmod>2025-12-04T18:24:12-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/2658645-ontario-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/2658645-ontario-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/2658645-ontario-inc"/>
  <lastmod>2025-12-04T18:24:12-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-diseases/cherry-leaf-virus</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-diseases/cherry-leaf-virus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/maladies/virus-feuilles-du-cerisier"/>
  <lastmod>2025-12-11T12:55:54-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/maladies/virus-feuilles-du-cerisier</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-diseases/cherry-leaf-virus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/maladies/virus-feuilles-du-cerisier"/>
  <lastmod>2025-12-11T12:55:54-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-312</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-312"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-312"/>
  <lastmod>2026-02-10T14:48:36-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-312</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-312"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-312"/>
  <lastmod>2026-02-10T14:48:36-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/trichoderma</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/trichoderma"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/trichoderma"/>
  <lastmod>2026-01-09T08:49:55-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/trichoderma</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/trichoderma"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/trichoderma"/>
  <lastmod>2026-01-09T08:49:55-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2024-148</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2024-148"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2024-148"/>
  <lastmod>2025-12-12T13:23:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2024-148</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2024-148"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2024-148"/>
  <lastmod>2025-12-12T13:23:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2024-152</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2024-152"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2024-152"/>
  <lastmod>2025-12-12T13:23:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2024-152</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2024-152"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2024-152"/>
  <lastmod>2025-12-12T13:23:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/amendment-spain</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/amendment-spain"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/amendement-espagne"/>
  <lastmod>2025-12-10T11:03:23-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/amendement-espagne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/amendment-spain"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/amendement-espagne"/>
  <lastmod>2025-12-10T11:03:23-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/pacific-northwest-shellfish-company-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/pacific-northwest-shellfish-company-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/pacific-northwest-shellfish-company-ltd"/>
  <lastmod>2025-12-22T09:49:34-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/pacific-northwest-shellfish-company-ltd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/pacific-northwest-shellfish-company-ltd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/pacific-northwest-shellfish-company-ltd"/>
  <lastmod>2025-12-22T09:49:34-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/infosheet-sfc-licence</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/infosheet-sfc-licence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/fiche-dinfo-licence-sac"/>
  <lastmod>2026-01-27T11:12:45-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/fiche-dinfo-licence-sac</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/infosheet-sfc-licence"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/fiche-dinfo-licence-sac"/>
  <lastmod>2026-01-27T11:12:45-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/mohammad-bagheri</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/mohammad-bagheri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/mohammad-bagheri"/>
  <lastmod>2026-04-14T09:19:09-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/mohammad-bagheri</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/mohammad-bagheri"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/mohammad-bagheri"/>
  <lastmod>2026-04-14T09:19:09-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/chief-veterinary-officer/cvo-statements/driving-global-collaboration-and-leadership-animal-and-public-health-g7-chief-veterinary-officers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/chief-veterinary-officer/cvo-statements/driving-global-collaboration-and-leadership-animal-and-public-health-g7-chief-veterinary-officers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/veterinaire-chef/declarations-veterinaire-chef/encourager-collaboration-mondiale-leadership-sante-animaux-sante-publique-au-forum-veterinaires-chef"/>
  <lastmod>2025-12-15T14:08:24-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/veterinaire-chef/declarations-veterinaire-chef/encourager-collaboration-mondiale-leadership-sante-animaux-sante-publique-au-forum-veterinaires-chef</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/chief-veterinary-officer/cvo-statements/driving-global-collaboration-and-leadership-animal-and-public-health-g7-chief-veterinary-officers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/veterinaire-chef/declarations-veterinaire-chef/encourager-collaboration-mondiale-leadership-sante-animaux-sante-publique-au-forum-veterinaires-chef"/>
  <lastmod>2025-12-15T14:08:24-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-313</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-313"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-313"/>
  <lastmod>2026-06-02T19:20:23-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-313</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-313"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-313"/>
  <lastmod>2026-06-02T19:20:23-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/proposed-updated-directive-managing-bacterial-ring-rot-brr-seed-potatoes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/proposed-updated-directive-managing-bacterial-ring-rot-brr-seed-potatoes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/faites-nous-part-vos-commentaires-mise-jour-proposee-directive-relative-gestion-du-fletrissement"/>
  <lastmod>2026-02-25T13:17:42-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/faites-nous-part-vos-commentaires-mise-jour-proposee-directive-relative-gestion-du-fletrissement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/proposed-updated-directive-managing-bacterial-ring-rot-brr-seed-potatoes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/faites-nous-part-vos-commentaires-mise-jour-proposee-directive-relative-gestion-du-fletrissement"/>
  <lastmod>2026-02-25T13:17:42-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/seed-potatoes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/seed-potatoes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/pommes-terre-semence"/>
  <lastmod>2026-06-22T09:27:38-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/pommes-terre-semence</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/seed-potatoes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/pommes-terre-semence"/>
  <lastmod>2026-06-22T09:27:38-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/seed-potatoes/annex-b</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/seed-potatoes/annex-b"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/pommes-terre-semence/annexe-b"/>
  <lastmod>2026-01-06T08:48:26-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/pommes-terre-semence/annexe-b</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/seed-potatoes/annex-b"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/pommes-terre-semence/annexe-b"/>
  <lastmod>2026-01-06T08:48:26-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-314</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-314"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-314"/>
  <lastmod>2026-01-25T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-314</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-314"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-314"/>
  <lastmod>2026-01-25T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-315</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-315"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-315"/>
  <lastmod>2026-03-20T20:37:11-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-315</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-315"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-315"/>
  <lastmod>2026-03-20T20:37:11-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-316</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-316"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-316"/>
  <lastmod>2026-02-13T16:38:19-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-316</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-316"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-316"/>
  <lastmod>2026-02-13T16:38:19-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-317</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-317"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-317"/>
  <lastmod>2026-02-09T14:12:32-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-317</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-317"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-317"/>
  <lastmod>2026-02-09T14:12:32-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/aliments-halal-sano-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/aliments-halal-sano-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/aliments-halal-sano-inc"/>
  <lastmod>2025-12-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/aliments-halal-sano-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/aliments-halal-sano-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/aliments-halal-sano-inc"/>
  <lastmod>2025-12-17T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/controls-food/sealed-glass-defects</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/controls-food/sealed-glass-defects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/controles-aliments/defauts-verre-scelles"/>
  <lastmod>2025-12-18T15:27:39-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/controles-aliments/defauts-verre-scelles</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-safety-industry/preventive-control-plans/controls-food/sealed-glass-defects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/salubrite-alimentaire-lindustrie/plans-controle-preventif/controles-aliments/defauts-verre-scelles"/>
  <lastmod>2025-12-18T15:27:39-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/dl-methionine-hydroxy-analogue-isopropyl-ester</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/dl-methionine-hydroxy-analogue-isopropyl-ester"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/lester-isopropylique-lanalogue-hydroxy-dl-methionine"/>
  <lastmod>2026-01-22T09:36:53-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/lester-isopropylique-lanalogue-hydroxy-dl-methionine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/dl-methionine-hydroxy-analogue-isopropyl-ester"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/lester-isopropylique-lanalogue-hydroxy-dl-methionine"/>
  <lastmod>2026-01-22T09:36:53-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-diseases/asiatic-brown-rot</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-diseases/asiatic-brown-rot"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/maladies/pourriture-brune-asiatique"/>
  <lastmod>2025-12-23T15:39:52-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/maladies/pourriture-brune-asiatique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-diseases/asiatic-brown-rot"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/maladies/pourriture-brune-asiatique"/>
  <lastmod>2025-12-23T15:39:52-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-318</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-318"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-318"/>
  <lastmod>2026-07-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-318</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-318"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-318"/>
  <lastmod>2026-07-21T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/notification-charges-laid/2025-12-22</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/notification-charges-laid/2025-12-22"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/avis-daccusations/2025-12-22"/>
  <lastmod>2025-12-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/avis-daccusations/2025-12-22</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/notification-charges-laid/2025-12-22"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/avis-daccusations/2025-12-22"/>
  <lastmod>2025-12-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/accessibility-cfia/accessibility-plan-2026-2028</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/accessibility-cfia/accessibility-plan-2026-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/plan-laccessibilite-lacia/plan-daccessibilite-2026-2028"/>
  <lastmod>2025-12-30T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/plan-laccessibilite-lacia/plan-daccessibilite-2026-2028</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/accessibility-cfia/accessibility-plan-2026-2028"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/plan-laccessibilite-lacia/plan-daccessibilite-2026-2028"/>
  <lastmod>2025-12-30T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/pet-food/notice-industry-2025-12-24</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/pet-food/notice-industry-2025-12-24"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/aliments-animaux-compagnie/avis-lindustrie-2025-12-24"/>
  <lastmod>2026-07-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/aliments-animaux-compagnie/avis-lindustrie-2025-12-24</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/pet-food/notice-industry-2025-12-24"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/aliments-animaux-compagnie/avis-lindustrie-2025-12-24"/>
  <lastmod>2026-07-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-import/invertebrates-and-micro-organisms/importing-invertebrates-exhibition</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-import/invertebrates-and-micro-organisms/importing-invertebrates-exhibition"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/importations-vegetaux/invertebres-microorganismes/importation-invertebres-exposition"/>
  <lastmod>2025-12-24T10:08:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/importations-vegetaux/invertebres-microorganismes/importation-invertebres-exposition</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-import/invertebrates-and-micro-organisms/importing-invertebrates-exhibition"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/importations-vegetaux/invertebres-microorganismes/importation-invertebres-exposition"/>
  <lastmod>2025-12-24T10:08:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/thailand-processed-products-maple-syrup</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/thailand-processed-products-maple-syrup"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/thailande-exigences-lexportation-produits-transformes-sirop-derable"/>
  <lastmod>2026-01-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/thailande-exigences-lexportation-produits-transformes-sirop-derable</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/thailand-processed-products-maple-syrup"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/thailande-exigences-lexportation-produits-transformes-sirop-derable"/>
  <lastmod>2026-01-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/pet-food/mexico-pet-food</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/pet-food/mexico-pet-food"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/aliments-animaux-compagnie/nourriture-animaux-compagnie-du-mexique"/>
  <lastmod>2026-07-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/aliments-animaux-compagnie/nourriture-animaux-compagnie-du-mexique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/imports/import-policies/products-and-products/pet-food/mexico-pet-food"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/importation/politiques-limportation/produits-produits/aliments-animaux-compagnie/nourriture-animaux-compagnie-du-mexique"/>
  <lastmod>2026-07-09T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/ehsan-foods-canada-limited</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/ehsan-foods-canada-limited"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/ehsan-foods-canada-limited"/>
  <lastmod>2026-01-13T13:37:40-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/ehsan-foods-canada-limited</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/ehsan-foods-canada-limited"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/ehsan-foods-canada-limited"/>
  <lastmod>2026-01-13T13:37:40-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/advanta-seeds-sorghum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/advanta-seeds-sorghum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/sorgho-dadvanta-seeds"/>
  <lastmod>2026-01-12T14:33:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/sorgho-dadvanta-seeds</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/advanta-seeds-sorghum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/sorgho-dadvanta-seeds"/>
  <lastmod>2026-01-12T14:33:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/divanha-foods</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/divanha-foods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/divanha-foods"/>
  <lastmod>2026-04-24T09:48:31-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/divanha-foods</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/divanha-foods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/divanha-foods"/>
  <lastmod>2026-04-24T09:48:31-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/goodfood-market-corp</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/goodfood-market-corp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/goodfood-market-corp"/>
  <lastmod>2026-01-08T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/goodfood-market-corp</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/goodfood-market-corp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/goodfood-market-corp"/>
  <lastmod>2026-01-08T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/cfia-seals</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/cfia-seals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/sceaux-lacia"/>
  <lastmod>2026-01-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/sceaux-lacia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/cfia-seals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/sceaux-lacia"/>
  <lastmod>2026-01-06T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/hatchery-and-feed</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/hatchery-and-feed"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/couvoir-alimentation"/>
  <lastmod>2026-03-31T09:12:43-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/couvoir-alimentation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/hatchery-and-feed"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/couvoir-alimentation"/>
  <lastmod>2026-03-31T09:12:43-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2025-156</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2025-156"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2025-156"/>
  <lastmod>2026-01-09T15:36:34-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2025-156</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2025-156"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2025-156"/>
  <lastmod>2026-01-09T15:36:34-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/yeast-based-ingredients</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/yeast-based-ingredients"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/ingredients-base-levure"/>
  <lastmod>2026-01-15T10:48:05-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/ingredients-base-levure</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/yeast-based-ingredients"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/ingredients-base-levure"/>
  <lastmod>2026-01-15T10:48:05-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/phytase-xylanase</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/phytase-xylanase"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/phytase-xylanase"/>
  <lastmod>2026-01-15T10:48:05-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/phytase-xylanase</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/consultations/phytase-xylanase"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/consultations/phytase-xylanase"/>
  <lastmod>2026-01-15T10:48:05-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/memoranda/memorandum-2026-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/memoranda/memorandum-2026-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/avis/avis-2026-01"/>
  <lastmod>2026-01-12T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/avis/avis-2026-01</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/veterinary-biologics/memoranda/memorandum-2026-01"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/produits-biologiques-veterinaires/avis/avis-2026-01"/>
  <lastmod>2026-01-12T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/proposed-licensing-fees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/proposed-licensing-fees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/frais-licence-proposes"/>
  <lastmod>2026-01-12T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/frais-licence-proposes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/proposed-licensing-fees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/frais-licence-proposes"/>
  <lastmod>2026-01-12T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/taiwan-pork-products-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/taiwan-pork-products-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/produits-porc-taiwan-2025"/>
  <lastmod>2026-01-15T09:37:47-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/produits-porc-taiwan-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/taiwan-pork-products-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/produits-porc-taiwan-2025"/>
  <lastmod>2026-01-15T09:37:47-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/archived-fresh-fruits-vegetables-imported-us</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/archived-fresh-fruits-vegetables-imported-us"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/archivee-fruits-ou-legumes-frais-importes-etats-uni"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/archivee-fruits-ou-legumes-frais-importes-etats-uni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/archived-fresh-fruits-vegetables-imported-us"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/archivee-fruits-ou-legumes-frais-importes-etats-uni"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/archived-canadian-grade-compendium-volume-2-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/archived-canadian-grade-compendium-volume-2-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/archivee-recueil-normes-canadiennes-classification-volume-2"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/archivee-recueil-normes-canadiennes-classification-volume-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/archived-canadian-grade-compendium-volume-2-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/archivee-recueil-normes-canadiennes-classification-volume-2"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/archived-canadian-grade-compendium-volume-9</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/archived-canadian-grade-compendium-volume-9"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/archivee-recueil-normes-canadiennes-classification-volume-9"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/archivee-recueil-normes-canadiennes-classification-volume-9</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/acts-and-regulations/list-acts-and-regulations/documents-incorporated-reference/archived-canadian-grade-compendium-volume-9"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/lois-reglements/liste-lois-reglements/documents-incorpores-renvoi/archivee-recueil-normes-canadiennes-classification-volume-9"/>
  <lastmod>2026-03-26T05:46:56-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/notices-industry/upcoming-changes-species-susceptible-perkinsus-marinus-dermo-and-perkinsus-olseni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/notices-industry/upcoming-changes-species-susceptible-perkinsus-marinus-dermo-and-perkinsus-olseni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/avis-lindustrie/changements-venir-concernant-especes-vulnerables-perkinsus-marinus-dermo-perkinsus-olseni"/>
  <lastmod>2026-01-16T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/avis-lindustrie/changements-venir-concernant-especes-vulnerables-perkinsus-marinus-dermo-perkinsus-olseni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/aquatic-animals/notices-industry/upcoming-changes-species-susceptible-perkinsus-marinus-dermo-and-perkinsus-olseni"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-aquatiques/avis-lindustrie/changements-venir-concernant-especes-vulnerables-perkinsus-marinus-dermo-perkinsus-olseni"/>
  <lastmod>2026-01-16T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/horticulture/restrictions-rose-imports</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/horticulture/restrictions-rose-imports"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/horticulture/restrictions-limportation-rosiers"/>
  <lastmod>2026-05-25T15:04:01-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/horticulture/restrictions-limportation-rosiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/horticulture/restrictions-rose-imports"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/horticulture/restrictions-limportation-rosiers"/>
  <lastmod>2026-05-25T15:04:01-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2026-2027-departmental-plan-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2026-2027-departmental-plan-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/plan-ministeriel-2026-2027-0"/>
  <lastmod>2026-08-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/plan-ministeriel-2026-2027-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2026-2027-departmental-plan-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/plan-ministeriel-2026-2027-0"/>
  <lastmod>2026-08-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/invasive-plants/broomrapes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/invasive-plants/broomrapes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/plantes-envahissantes/orobanches"/>
  <lastmod>2026-04-02T14:33:25-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/plantes-envahissantes/orobanches</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/invasive-plants/broomrapes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/plantes-envahissantes/orobanches"/>
  <lastmod>2026-04-02T14:33:25-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/netherlands-poultry-and-meat-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/netherlands-poultry-and-meat-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/viandes-volaille-aux-pays-bas-2025"/>
  <lastmod>2026-04-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/viandes-volaille-aux-pays-bas-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/netherlands-poultry-and-meat-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/viandes-volaille-aux-pays-bas-2025"/>
  <lastmod>2026-04-15T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/invasive-plants/dodders</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/invasive-plants/dodders"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/plantes-envahissantes/cuscutes"/>
  <lastmod>2026-04-02T14:33:25-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/plantes-envahissantes/cuscutes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/invasive-plants/dodders"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/plantes-envahissantes/cuscutes"/>
  <lastmod>2026-04-02T14:33:25-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/vitamins-fermentation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/vitamins-fermentation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/fermentation-vitamines"/>
  <lastmod>2026-02-19T11:18:33-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/fermentation-vitamines</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/vitamins-fermentation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/fermentation-vitamines"/>
  <lastmod>2026-02-19T11:18:33-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/bayer-crop-science-inc-corn</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/bayer-crop-science-inc-corn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/bayer-crop-science-inc"/>
  <lastmod>2026-01-20T14:16:06-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/bayer-crop-science-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/bayer-crop-science-inc-corn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/bayer-crop-science-inc"/>
  <lastmod>2026-01-20T14:16:06-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/amino-acids-fermentation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/amino-acids-fermentation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/fermentation-acides-amines"/>
  <lastmod>2026-02-18T10:14:36-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/fermentation-acides-amines</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/amino-acids-fermentation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/fermentation-acides-amines"/>
  <lastmod>2026-02-18T10:14:36-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/pest-risk-management/rmd-25-02</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/pest-risk-management/rmd-25-02"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-25-02"/>
  <lastmod>2026-04-13T08:05:14-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-25-02</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/directives/pest-risk-management/rmd-25-02"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/directives/gestion-risques-phytosanitaire/dgr-25-02"/>
  <lastmod>2026-04-13T08:05:14-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-319</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-319"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-319"/>
  <lastmod>2026-02-26T13:23:56-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-319</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-319"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-319"/>
  <lastmod>2026-02-26T13:23:56-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-320</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-320"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-320"/>
  <lastmod>2026-02-23T11:21:31-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-320</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-320"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-320"/>
  <lastmod>2026-02-23T11:21:31-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/label-and-represent-plant-based-alternatives/what-we-heard</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/label-and-represent-plant-based-alternatives/what-we-heard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/etiqueter-representer-alternatives-base-plantes/ce-que-nous-avons-entendu"/>
  <lastmod>2026-01-27T09:53:05-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/etiqueter-representer-alternatives-base-plantes/ce-que-nous-avons-entendu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/label-and-represent-plant-based-alternatives/what-we-heard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/etiqueter-representer-alternatives-base-plantes/ce-que-nous-avons-entendu"/>
  <lastmod>2026-01-27T09:53:05-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/angola-african-swine-fever</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/angola-african-swine-fever"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/angola-peste-porcine-africaine"/>
  <lastmod>2026-01-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/angola-peste-porcine-africaine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/importers/angola-african-swine-fever"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/importateurs/angola-peste-porcine-africaine"/>
  <lastmod>2026-01-22T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/antigua-and-barbuda-milk-and-dairy-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/antigua-and-barbuda-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/antigua-barbuda-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2026-01-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/antigua-barbuda-lait-produits-laitiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/antigua-and-barbuda-milk-and-dairy-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/antigua-barbuda-lait-produits-laitiers"/>
  <lastmod>2026-01-21T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-pest-surveillance/2025-2026-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-pest-surveillance/2025-2026-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/surveillance-phytosanitaire/rapport-2025-2026"/>
  <lastmod>2026-09-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/surveillance-phytosanitaire/rapport-2025-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/plant-pest-surveillance/2025-2026-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/surveillance-phytosanitaire/rapport-2025-2026"/>
  <lastmod>2026-09-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/milk-ingredients/what-we-heard</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/milk-ingredients/what-we-heard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/ingredients-laitiers/ce-que-nous-avons-entendu"/>
  <lastmod>2026-02-12T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/ingredients-laitiers/ce-que-nous-avons-entendu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/milk-ingredients/what-we-heard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/ingredients-laitiers/ce-que-nous-avons-entendu"/>
  <lastmod>2026-02-12T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/modernize-canadas-seed-regulatory-framework</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/modernize-canadas-seed-regulatory-framework"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/moderniser-cadre-reglementaire-semences-au-canada"/>
  <lastmod>2026-02-24T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/moderniser-cadre-reglementaire-semences-au-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/modernize-canadas-seed-regulatory-framework"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/moderniser-cadre-reglementaire-semences-au-canada"/>
  <lastmod>2026-02-24T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2025-2026-q3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2025-2026-q3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/sap/2025-2026-t3"/>
  <lastmod>2026-01-23T13:17:59-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/sap/2025-2026-t3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/amps/2025-2026-q3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/sap/2025-2026-t3"/>
  <lastmod>2026-01-23T13:17:59-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/eu-sprouting-seeds</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/eu-sprouting-seeds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ue-graines-germees"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ue-graines-germees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/eu-sprouting-seeds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ue-graines-germees"/>
  <lastmod>2026-08-04T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/turkiye-export-requirements-gelatin-and-collagen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/turkiye-export-requirements-gelatin-and-collagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/turkiye-exigences-dexportation-gelatine-collagene"/>
  <lastmod>2026-01-26T11:26:38-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/turkiye-exigences-dexportation-gelatine-collagene</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/turkiye-export-requirements-gelatin-and-collagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/turkiye-exigences-dexportation-gelatine-collagene"/>
  <lastmod>2026-01-26T11:26:38-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/invasive-plants/witchweeds</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/invasive-plants/witchweeds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/plantes-envahissantes/strigas"/>
  <lastmod>2026-04-02T14:33:25-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/plantes-envahissantes/strigas</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/invasive-plants/witchweeds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/plantes-envahissantes/strigas"/>
  <lastmod>2026-04-02T14:33:25-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/prosecution-bulletins/2026-01-28</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/prosecution-bulletins/2026-01-28"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/bulletins-judiciaires/2026-01-28"/>
  <lastmod>2026-01-28T09:40:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/bulletins-judiciaires/2026-01-28</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/prosecution-bulletins/2026-01-28"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/bulletins-judiciaires/2026-01-28"/>
  <lastmod>2026-01-28T09:40:51-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/9259-8796-quebec-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/9259-8796-quebec-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/9259-8796-quebec-inc"/>
  <lastmod>2026-01-27T10:05:34-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/9259-8796-quebec-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/9259-8796-quebec-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/9259-8796-quebec-inc"/>
  <lastmod>2026-01-27T10:05:34-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/vitamin-e-acetate-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/vitamin-e-acetate-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/acetate-vitamine-e-0"/>
  <lastmod>2026-03-10T09:31:23-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/acetate-vitamine-e-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/vitamin-e-acetate-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/acetate-vitamine-e-0"/>
  <lastmod>2026-03-10T09:31:23-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/notice-2026-02-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/notice-2026-02-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/avis-2026-02-11"/>
  <lastmod>2026-02-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/avis-2026-02-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/food-labels/labelling/notice-2026-02-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/etiquetage-aliment/etiquetage/avis-2026-02-11"/>
  <lastmod>2026-02-11T00:00:00-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/detailed-table-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/detailed-table-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/tableau-detaille-2025"/>
  <lastmod>2026-10-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/tableau-detaille-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/detailed-table-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/tableau-detaille-2025"/>
  <lastmod>2026-10-29T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/summary-table-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/summary-table-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/tableau-sommaire-2025"/>
  <lastmod>2026-02-10T10:25:50-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/tableau-sommaire-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/summary-table-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/tableau-sommaire-2025"/>
  <lastmod>2026-02-10T10:25:50-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/pea-pisum-sativum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/pea-pisum-sativum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/pois-pisum-sativum"/>
  <lastmod>2026-02-10T10:26:32-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/pois-pisum-sativum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/field-trials/terms-and-conditions/pea-pisum-sativum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/essais-au-champ/conditions-particulieres/pois-pisum-sativum"/>
  <lastmod>2026-02-10T10:26:32-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/notices-submission/pioneer-hi-bred-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/notices-submission/pioneer-hi-bred-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/avis-demande-approbation/pioneer-hi-bred-canada"/>
  <lastmod>2026-02-06T11:08:27-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/avis-demande-approbation/pioneer-hi-bred-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/notices-submission/pioneer-hi-bred-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/avis-demande-approbation/pioneer-hi-bred-canada"/>
  <lastmod>2026-02-06T11:08:27-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/rabies/canada/rabies-cases-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/rabies/canada/rabies-cases-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/rage/au-canada/cas-rage-2026"/>
  <lastmod>2026-10-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/rage/au-canada/cas-rage-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/rabies/canada/rabies-cases-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/rage/au-canada/cas-rage-2026"/>
  <lastmod>2026-10-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/allium-leaf-miner</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/allium-leaf-miner"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/mineuse-du-poireau"/>
  <lastmod>2026-04-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/mineuse-du-poireau</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/invasive-pests-and-plants/insects/allium-leaf-miner"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/phytoravageurs-plantes-envahissantes/insectes/mineuse-du-poireau"/>
  <lastmod>2026-04-22T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/oman-fish-and-seafood</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/oman-fish-and-seafood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/oman-poisson-fruits-mer"/>
  <lastmod>2026-02-17T13:32:58-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/oman-poisson-fruits-mer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/oman-fish-and-seafood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/oman-poisson-fruits-mer"/>
  <lastmod>2026-02-17T13:32:58-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-321</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-321"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-321"/>
  <lastmod>2026-04-23T13:53:31-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-321</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-321"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-321"/>
  <lastmod>2026-04-23T13:53:31-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/guatemala-fruits-and-vegetables-2024</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/guatemala-fruits-and-vegetables-2024"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/guatemala-fruits-legumes-2024"/>
  <lastmod>2026-03-11T15:07:09-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/guatemala-fruits-legumes-2024</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/guatemala-fruits-and-vegetables-2024"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/guatemala-fruits-legumes-2024"/>
  <lastmod>2026-03-11T15:07:09-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/grand-marche-col-fax-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/grand-marche-col-fax-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/grand-marche-col-fax-inc"/>
  <lastmod>2026-02-24T12:23:42-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/grand-marche-col-fax-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/grand-marche-col-fax-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/grand-marche-col-fax-inc"/>
  <lastmod>2026-02-24T12:23:42-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-december-31-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-december-31-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-termine-31-decembre-2025"/>
  <lastmod>2026-02-27T10:20:15-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-termine-31-decembre-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/quarter-ended-december-31-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/trimestre-termine-31-decembre-2025"/>
  <lastmod>2026-02-27T10:20:15-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/yeast-biomasses</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/yeast-biomasses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/biomasses-levure"/>
  <lastmod>2026-04-29T12:17:28-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/biomasses-levure</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/yeast-biomasses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/biomasses-levure"/>
  <lastmod>2026-04-29T12:17:28-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/yeast-derived-gut-modifier-ingredients</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/yeast-derived-gut-modifier-ingredients"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/ingredients-modificateurs-intestinaux-derives-levure"/>
  <lastmod>2026-04-29T12:16:27-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/ingredients-modificateurs-intestinaux-derives-levure</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/yeast-derived-gut-modifier-ingredients"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/ingredients-modificateurs-intestinaux-derives-levure"/>
  <lastmod>2026-04-29T12:16:27-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/chromium-propionate</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/chromium-propionate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/propionate-chrome"/>
  <lastmod>2026-04-16T08:24:57-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/propionate-chrome</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/completed/chromium-propionate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/terminees/propionate-chrome"/>
  <lastmod>2026-04-16T08:24:57-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/aquatic-animal-list-amendment</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/aquatic-animal-list-amendment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/modification-liste-animaux-aquatiques"/>
  <lastmod>2026-09-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/modification-liste-animaux-aquatiques</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/consultations-and-engagement/aquatic-animal-list-amendment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/consultations-participation/modification-liste-animaux-aquatiques"/>
  <lastmod>2026-09-08T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/immediately-notifiable/screwworm</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/immediately-notifiable/screwworm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/notification-immediate/myiase"/>
  <lastmod>2026-06-19T09:19:19-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/notification-immediate/myiase</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/immediately-notifiable/screwworm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/notification-immediate/myiase"/>
  <lastmod>2026-06-19T09:19:19-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/vtl-foods-trading-limited</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/vtl-foods-trading-limited"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/vtl-foods-trading-limited"/>
  <lastmod>2026-03-04T14:56:10-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/vtl-foods-trading-limited</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/vtl-foods-trading-limited"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/vtl-foods-trading-limited"/>
  <lastmod>2026-03-04T14:56:10-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2020-128</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2020-128"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2020-128"/>
  <lastmod>2026-03-04T10:00:21-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2020-128</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/approved-under-review/decision-documents/dd2020-128"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/approuves-cours-devaluation/documents-decisions/dd2020-128"/>
  <lastmod>2026-03-04T10:00:21-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/notices-submission/notice-submission-bayer-cropscience-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/notices-submission/notice-submission-bayer-cropscience-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/avis-demande-approbation/avis-demande-dapprobation-part-bayer-cropscience-inc"/>
  <lastmod>2026-03-05T12:49:37-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/avis-demande-approbation/avis-demande-dapprobation-part-bayer-cropscience-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/plant-varieties/novel-traits/notices-submission/notice-submission-bayer-cropscience-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/varietes-vegetales/caracteres-nouveaux/avis-demande-approbation/avis-demande-dapprobation-part-bayer-cropscience-inc"/>
  <lastmod>2026-03-05T12:49:37-05:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf2"/>
  <lastmod>2026-05-01T15:32:29-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/avian-influenza/latest-bird-flu-situation/pcz-fv2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/influenza-aviaire/situation-actuelle-grippe-aviaire/zcp-vf2"/>
  <lastmod>2026-05-01T15:32:29-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/licence-9136-8241-quebec-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/licence-9136-8241-quebec-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/entreprise-9136-8241-quebec-inc"/>
  <lastmod>2026-03-26T07:05:21-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/entreprise-9136-8241-quebec-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/licence-9136-8241-quebec-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/entreprise-9136-8241-quebec-inc"/>
  <lastmod>2026-03-26T07:05:21-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2026-2027-departmental-plan/supplementary-information-tables-2026-2027</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2026-2027-departmental-plan/supplementary-information-tables-2026-2027"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/plan-ministeriel-2026-2027/tableau-renseignements-supplementaires-2026-2027"/>
  <lastmod>2026-08-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/plan-ministeriel-2026-2027/tableau-renseignements-supplementaires-2026-2027</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/2026-2027-departmental-plan/supplementary-information-tables-2026-2027"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/plan-ministeriel-2026-2027/tableau-renseignements-supplementaires-2026-2027"/>
  <lastmod>2026-08-18T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/eu-meat-and-poultry-products/annex-w-gep-free-program-user-manual</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/eu-meat-and-poultry-products/annex-w-gep-free-program-user-manual"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ue-viande-volaille/annexe-w-manuel-du-programme-pae"/>
  <lastmod>2026-05-07T16:09:23-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ue-viande-volaille/annexe-w-manuel-du-programme-pae</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/eu-meat-and-poultry-products/annex-w-gep-free-program-user-manual"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ue-viande-volaille/annexe-w-manuel-du-programme-pae"/>
  <lastmod>2026-05-07T16:09:23-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/eu-meat-and-poultry-products/annex-v-gep-export-beef-eu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/eu-meat-and-poultry-products/annex-v-gep-export-beef-eu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ue-viande-volaille/annexe-v-programme-canadien-modes-prestation-services-diversifies-certification-labsence-produits"/>
  <lastmod>2026-05-07T14:18:41-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ue-viande-volaille/annexe-v-programme-canadien-modes-prestation-services-diversifies-certification-labsence-produits</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/exporting-food-plants-animals/food-exports/requirements-library/eu-meat-and-poultry-products/annex-v-gep-export-beef-eu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/exportation-aliments-plantes-ou-animaux/exportations-daliments/bibliotheque-exigences/ue-viande-volaille/annexe-v-programme-canadien-modes-prestation-services-diversifies-certification-labsence-produits"/>
  <lastmod>2026-05-07T14:18:41-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/9523-1023-quebec-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/9523-1023-quebec-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/9523-1023-quebec-inc"/>
  <lastmod>2026-03-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/9523-1023-quebec-inc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/inspection-and-enforcement/actions-taken/licences/9523-1023-quebec-inc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/inspection-application/mesures-prises/permis/9523-1023-quebec-inc"/>
  <lastmod>2026-03-17T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/2026-2027</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/2026-2027"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/2026-2027"/>
  <lastmod>2026-05-12T14:23:57-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/2026-2027</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/transparency/corporate-management-reporting/reports-parliament/financial-reporting/2026-2027"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/transparence/rapports-gestion/rapports-au-parlement/rapports-financiers/2026-2027"/>
  <lastmod>2026-05-12T14:23:57-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/china-fish-and-seafood-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/china-fish-and-seafood-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/chine-poissons-fruits-mer-2025"/>
  <lastmod>2026-03-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/chine-poissons-fruits-mer-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/importing-food-plants-animals/food-imports/audits/china-fish-and-seafood-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/importation-aliments-vegetaux-ou-animaux/importation-daliments/verifications/chine-poissons-fruits-mer-2025"/>
  <lastmod>2026-03-23T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/documents-incorporated-reference/compendium-medicating-ingredient-brochures/monensin-and-nicarbazin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/documents-incorporated-reference/compendium-medicating-ingredient-brochures/monensin-and-nicarbazin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/documents-incorporer-renvoi/recueil-notices-substances-medicatrices/monensin-nicarbazine"/>
  <lastmod>2026-03-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/documents-incorporer-renvoi/recueil-notices-substances-medicatrices/monensin-nicarbazine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/documents-incorporated-reference/compendium-medicating-ingredient-brochures/monensin-and-nicarbazin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/documents-incorporer-renvoi/recueil-notices-substances-medicatrices/monensin-nicarbazine"/>
  <lastmod>2026-03-19T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-research-and-publications/food-fraud-report-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-research-and-publications/food-fraud-report-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/travaux-recherche-publications/rapport-annuel-fraude-alimentaire-2025"/>
  <lastmod>2026-07-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/travaux-recherche-publications/rapport-annuel-fraude-alimentaire-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/about-cfia/science-and-research-cfia/our-research-and-publications/food-fraud-report-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/propos-lacia/sciences-recherches-lacia/travaux-recherche-publications/rapport-annuel-fraude-alimentaire-2025"/>
  <lastmod>2026-07-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/notice-industry-wood-components</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspection.canada.ca/en/plant-health/forestry/notice-industry-wood-components"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspection.canada.ca/fr/protection-vegetaux/forets/avis-lindustrie-composantes-bois"/>
  <lastmod>2026-03-20T00:00:00-04:00</lastmod>
  <changefreq>monthly</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
</urlset>
