Le processus qui mène à la révocation d'une zone de contrôle primaire (ZCP) débute lorsque le dernier lieu infecté (LI) dans une ZCP à terminé la décontamination primaire. Certaines étapes sont liées à la taille du lieu et au type d'action requise. Par conséquent, le nombre de jours nécessaires pour achever le processus de révocation peut varier. Ce qui suit représente un aperçu des principaux jalons pour chacune des chronologies associées à un LI, à une zone infectée (ZI) à l'intérieur d'une ZCP, et d'une ZCP.
LI particulier
- Dépopulation
- Élimination : terminée et approuvée par l'ACIA (par exemple, carcasses, litière, etc.)
- Décontamination primaire : terminée et approuvée par l'ACIA (nettoyage par voie sèche, équipement nettoyé et désinfecté, etc.)
- Nettoyage et désinfection : entièrement terminés et approuvés par l'ACIA
- Période d'inoccupation de 14 jours OU repeuplement d'oiseaux vivants avec permis de déplacement vers la ferme octroyé par l'ACIA
- Aucune détection confirmée
- LI levé : (demeure assujetti aux ZCP en vigueur)
ZI (rayon de 3 km autour d'un LI)
- Élimination au dernier LI : terminée et approuvée par l'ACIA (par exemple, carcasses, litière, etc.)
- Surveillance après éclosion d'au moins 14 jours (dans le rayon de 3 km
- Aucune détection confirmée
- ZI révoquée : (demeure assujettie aux ZCP en vigueur)
ZCP (rayon de 10 km autour d'un LI)
- Décontamination primaire au dernier LI : terminée et approuvée par l'ACIA (nettoyage par voie sèche, équipement nettoyé et désinfecté, etc.)
- Surveillance après éclosion de 28 jours dans un rayon de 10 km pour révoquer une ZCP
- Aucune détection confirmée
- ZCP révoquée : (Note : Le Canada dans son entier demeure assujetti à une surveillance après éclosion. Les restrictions commerciales de certains pays pourraient se poursuivre pendant un certain temps