Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Archivée - Annexe C - Panneaux principaux de contenants circulaires (boîtes de conserve)

Cette page a été archivée

Cette page a été archivée en raison de l'entrée en vigueur du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada. L'information archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada, et n'a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir l'information à jour, visitez la page Aliments.

Archivée

Cette page a été archivée.

Panneau principal standard
Panneau principal standard. Description ci-dessous.
Description – Panneau principal standard

Cette image montre la première possibilité d'étiquette pour un contenant circulaire. Cette étiquette est divisée en deux parties de gauche à droit, donc :

  1. Doit apparaître dans les 40% de la surface en français et en anglais :
    • Product Name
    • Nom du produit
    • Net Quantity
    • Quantité nette
    • Legend-Légende
    • Name and Address
    • Nom et adresse
  2. Texte en français et en anglais :
    • Ingredients
    • Ingrédients
    • Advertisement
    • Publicité
Panneau principal bilingue
Panneau principal bilingue. Description ci-dessous.
Description – Panneau principal bilingue

Cette image montre la deuxième possibilité d'étiquette pour un contenant circulaire. Cette étiquette est divisée en deux parties de gauche à droit, donc :

  1. Doit apparaître dans les 40% de la surface en anglais :
    • Product Name
    • Net Quantity
    • Legend
    • Ingredients
    • Name and Address
  2. Doit apparaître dans les 40% de la surface en français :
    • Nom du produit
    • Quantité nette
    • Légende
    • Ingrédients
    • Nom et adresse
Deux panneaux identiques 50 %
Deux panneaux identiques 50 %. Description ci-dessous.
Description – Deux panneaux identiques 50 %

Cette image montre la troisième possibilité d'étiquette pour un contenant circulaire. Cette étiquette est divisée en trois parties de gauche à droit, donc :

  1. Product Name
    • Net Quantity
    • Legend
    • (English)
  2. Ingredients – Ingrédients
    • (Bilingual – Bilingue)
    • Name and Address – Nom et adresse
  3. Nom du produit
    • Quantité nette
    • Légende
    • (Français)
Deux panneaux identiques 40 %
Deux panneaux identiques 40%. Description ci-dessous.
Description – Deux panneaux identiques 40 %

Cette image montre la quatrième possibilité d'étiquette pour un contenant circulaire. Cette étiquette est divisée en quatre parties de gauche à droit, donc :

  1. Product Name
    • Net Quantity
    • Legend
    • (English)
  2. Ingredients – Ingrédients
    • (Bilingual – Bilingue)
    • Name and Address – Nom et adresse
  3. Nom du produit
    • Quantité nette
    • Légende
    • (Français)
  4. Universal Product Code (UPC)
    Code universel
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :