Il y a une grande différence entre Lacy et plusieurs autres chiens : elle a un travail à faire! Regardez-la en action pour vous protéger, vous, l'économie et l'environnement.
Rencontrez Lacy, un chien détecteur de l'Agence des services frontaliers du Canada – Transcription
Narrateur : Bonjour! Je suis Lacy. Je suis un chien détecteur.
De bien des façons, je suis semblable à n'importe quel chien. J'aime ma récréation, un grand plat de nourriture et mes siestes. Et aussi, j'aime renifler n'importe où et n'importe quoi. Par contre, il y a une grande différence...j'ai un travail à faire. C'est de vous protéger ainsi que votre famille, l'économie et l'environnement.
Vous connaissez ce renifleur que j'ai mentionné? Oui, celui-ci. Je l'utilise pour renifler les produits alimentaires, végétaux et animaux interdits.
Je fais partie d'une grande meute de chiots qui sont partout au pays. Vous nous verrez travailler dans des endroits comme les passages frontaliers, les installations de tri du courrier et les aéroports comme celui-ci.
Je sais que moi et mes coéquipiers sommes très jolis et très irrésistibles – mais, nous vous prions de ne pas nous flatter. Nous sommes en service!
Mon travail exige une attention accrue, un dévouement intense et bien sûr...un renifleur de classe mondiale! Mon partenaire et moi – en effet, le voici – nous travaillons ensemble pour garder hors du Canada les produits alimentaires, végétaux et animaux nuisibles. Saviez-vous qu'ils peuvent transporter des espèces envahissantes et des maladies transmises par celles-ci?
Attendez une seconde...je pense que je sens quelque chose! Je l'ai! Rien ne nous échappe!
Vous pouvez contribuer à rendre notre travail beaucoup plus facile. Soyez conscient et déclarez tous les produits alimentaires, végétaux et animaux chaque fois que vous entrez au Canada. Et croyez-moi : la pénalité pour ne pas déclarer ces articles est salée! À un prochain reniflage!
Infographic : Soyez conscient et déclarez tour les produits alimentaires, végétaux et animaux. Pour en savoir plus, inspection.gc.ca/voyageurs-declaration-produits.
[Fin de l'enregistrement]
Pour en savoir plus
- Voyageurs : ce que vous pouvez rapporter au Canada
- La vague du commerce électronique : soyez conscient des risques liés à certains achats en ligne
- Je déclare : Un guide pour les résidents du Canada qui reviennent au pays (Agence des services frontaliers du Canada)
- Importation par la poste (Agence des services frontaliers du Canada)
- Programme du Service des chiens (Agence des services frontaliers du Canada)
Plus d'Inspecter et protéger
- Vous voulez en savoir davantage sur notre travail? Explorez des articles, vidéos et balados.
- Désirez-vous faire un reportage sur une histoire? Communiquez avec les relations avec les médias de l'ACIA pour obtenir une entrevue avec l'un de nos experts.
- Vous avez une idée ou une rétroaction à partager? Communiquez avec nous!