Introduction au Canada d'aliments à des fins personnelles

Si vous rapportez des aliments au Canada à des fins personnelles, soyez au courant des exigences fédérales en matière d'importation. Elles s'appliquent lorsque vous êtes un voyageur ou lorsque vous faites des achats en ligne. Donc, assurez-vous de faire vos bagages et de magasiner intelligemment.

Restrictions et exigences en matière d'importation

Des restrictions peuvent avoir été imposées sur les articles que vous rapportez au Canada pour votre usage personnel. Ces restrictions varient en fonction de l'article, du pays d'origine et de la province canadienne où vous le rapporter.

Avant d'introduire des aliments au Canada, consultez les renseignements ci-dessous pour connaître les documents dont vous pourriez avoir besoin ou les quantités maximales que vous pouvez rapporter. Si vous importez des aliments pour des raisons commerciales, ou si la quantité que vous rapportez pour usage personnel dépasse les limites établies dans les tableaux 1 et 2, ou le document Les quantités maximales pour l'exemption pour usage personnel, veuillez consulter Importation d'aliments, de végétaux ou d'animaux.

Avant de rapporter des aliments au Canada

1) Découvrez si l'article est autorisé et dans quelles conditions

Pour déterminer si le produit est admissible au Canada, les restrictions qui s'appliquent au produit et si vous devez obtenir des documents avant de le rapporter au Canada, veuillez consulter ce qui suit :

• Tableau 1. Produits alimentaires admis au Canada provenant des États-Unis
• Tableau 2. Produits alimentaires admis au Canada provenant d'un pays étranger autre que les États-Unis
  • Si votre aliment n'est pas répertorié dans ces tableaux, veuillez consulter le Système automatisé de référence à l'importation (SARI)
  • Si vous avez besoin d'un document, comme un permis, l'article ne sera pas autorisé à entrer au Canada sans ce document. Utilisez le SARI pour connaître les documents dont vous avez besoin ou communiquez avec le Centre national des permissions.

Les voyageurs qui arrivent au Canada peuvent transporter des aliments avec eux pour leur usage personnel, à condition que les aliments soient importés selon les limites d'exemption pour usage personnel spécifiées dans le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada, et qu'il n'y ait aucune restriction en vertu d'autres lois fédérales, comme la Loi sur la santé des animaux ou la Loi sur la protection des végétaux.

Lorsque vous rapportez des aliments au Canada, que ce soit à titre de voyageur ou par l'entremise d'achats en ligne, vous êtes admissible à l'exemption pour usage personnel si :

• l'aliment n'est destiné qu'à un usage personnel et non à un usage commercial,
• la quantité d'aliments que vous rapportez au Canada ne dépasse pas les limites établies dans le document Les quantités maximales pour l'exemption pour usage personnel préparé par l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et énumérées aux tableaux 1 et 2

Vous pouvez également être exempté de payer des droits et des taxes. Consultez le document : Je déclare : Un guide pour les résidents du Canada qui reviennent au pays.

2) Soyez conscient des risques liés aux produits

Les aliments peuvent être contaminés par des dangers qui présentent un risque pour la santé humaine, les végétaux peuvent transporter des espèces envahissantes qui nuisent à l'environnement et les produits pour animaux peuvent transporter des maladies qui touchent les animaux et les humains.

Lorsque vous rapportez des aliments au Canada en vertu des exemptions pour usage personnel, il est possible que vous rapportiez des produits qui ne sont pas conformes aux exigences canadiennes. Ces exigences contribuent à protéger le bien-être des Canadiens et la santé de notre environnement et de notre économie.

Si vous achetez des aliments en ligne, visitez la page Commerce électronique de l'ACIA pour obtenir d'autres renseignements sur la façon de faire des achats sécuritaires.

3) Déclarez le produit

Lorsque vous voyagez, vous devez déclarer tous les aliments que vous rapportez avec vous au Canada.

• Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Je déclare : Un guide pour les résidents du Canada qui reviennent au pays à la page Web de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), ou la page Web Visiteurs au Canada.
• Soyez prêt, votre produit peut devoir être inspecté par l'ASFC au point d'entrée (comme les passages frontaliers et les aéroports).