Modèle de lettre pour les cliniques vétérinaires concernant les services [aux fins de reproduction, de foire/d'exposition (séjour permanent), et de revente/d'adoption] [Tous les pays] [Arrivée par avion]

Logo/en-tête de la clinique vétérinaire émettrice

<Nom du vétérinaire émetteur>
<Nom de la clinique vétérinaire>
<Adresse de la clinique>
Ville (Province) Code postal

<Date>

À la personne responsable au <INSÉRER LE BUREAU DE DISTRICT DE L'ACIA CONCERNÉ>,

La présente est pour vous informer que le personnel de la clinique vétérinaire mentionnée ci‑dessus et moi, D^r <INSÉRER LE NOM DU VÉTÉRINAIRE ÉMETTEUR> (<INSÉRER LE NUMÉRO DE PERMIS ET L'ORGANISME PROVINCIAL D'ATTRIBUTION DES PERMIS S'Y RATTACHANT>), avons été dûment informés que <INSÉRER LE NOM ET L'ADRESSE DU CLIENT> importera <INSÉRER LE NOMBRE DE CHIENS ET LA RACE> aux environs de <INSÉRER LA DATE D'IMPORTATION PRÉVUE>^{Note de bas de page 1} au cours des <INSÉRER LA PÉRIODE SPÉCIFIÉE, JUSQU'À CONCURRENCE D'UN AN À PARTIR DE LA DATE D'ENVOI>^{Note de bas de page 1} et avons accepté de faire fonction d'établissement de quarantaine préalablement approuvé^{Note de bas de page 1} et/ou de fournir tous soins vétérinaires requis au ou aux chiens importés lorsqu'ils arriveront au Canada et/ou au cours de la période de quarantaine obligatoire, s'il y a lieu, aux frais de l'importateur ou du propriétaire.

Les soins vétérinaires requis pendant la quarantaine du ou des chiens seront fournis à l'établissement de quarantaine préalablement approuvé, situé au <INSÉRER L'ADRESSE DE L'ÉTABLISSEMENT DE QUARANTAINE>, associé à l'importation en question^{Note de bas de page 1} et/ou à la clinique mentionnée ci-dessus, laquelle est autorisée à exercer la pratique vétérinaire pour les petits animaux dans la province de <INSÉRER LE NOM DE LA PROVINCE>1. La clinique mentionnée ci-dessus a la capacité d'héberger <INSÉRER LE NOMBRE> chiens en quarantaine à la fois. Si des soins vétérinaires sont nécessaires en dehors des heures normales d'ouverture, ils seront fournis par <INSÉRER LE NOM DE LA CLINIQUE MENTIONNÉE CI-DESSUS OU DE LA CLINIQUE QUI A ACCEPTÉ DE FOURNIR LES SERVICES>^{Note de bas de page 2}.

Étant donné que la période de quarantaine n'est pas prescrite et qu'elle est subordonnée à l'état de santé des animaux à leur arrivée, je reconnais que la durée de la quarantaine peut être prolongée et accepte de faire fonction d'établissement de quarantaine préalablement approuvé^{Note de bas de page 1} et/ou de fournir tous soins vétérinaires requis pendant la durée entière de la quarantaine obligatoire. J'ai été informé des critères de mise en quarantaine de l'ACIA applicables aux chiens de moins de huit mois importés à des fins commerciales (aux fins de reproduction, de foire/d'exposition (séjour permanent), et de revente/d'adoption) qui entrent au Canada par voie aérienne, et les ai examinés.

Si je ne suis plus en mesure de faire fonction d'établissement de quarantaine préalablement approuvé^{Note de bas de page 1} et/ou de fournir des soins vétérinaires au ou aux chiens importés pour le client mentionné ci‑dessus, j'en informerai le <INSÉRER LE BUREAU DE DISTRICT DE L'ACIA CONCERNÉ> immédiatement.

Salutations cordiales,

<signature du vétérinaire émetteur>