Dernière mise à jour : le 9 février 2026
Ce document remplace l'annexe 5 de la directive D-95-08 : Exigences phytosanitaires d'importation pour les fruits tempérés frais et les noix, et intègre des périodes d'importation à titre d'essai pour les légumes frais.
Les périodes d'importation à titre d'essai suivantes pour les fruits et légumes frais sont présentement en vigueur et demeureront en place jusqu'à nouvel ordre.
Tous les articles qui ont été autorisés à entrer au Canada dans le cadre d'une période d'importation à titre d'essai nécessitent un permis d'importation délivré par l'ACIA. L'importateur canadien doit obtenir le permis d'importation avant que l'envoi ne quitte le pays d'origine.
| Nom scientifique | Nom commun | Pays d'origine | Directive du programme de l'ACIA applicable |
|---|---|---|---|
| Fragaria spp. | fraises | Égypte | D-95-08 |
| Malus spp. | pommes | Allemagne, Japon, République populaire de Chine : province de Henan | D-95-08 |
| Malus domestica | pommes | Australie, Ukraine | D-95-08 |
| Prunus avium, P. cerasus | cerises | Espagne | D-95-08 |
| Prunus domestica | Prunes | République de la Moldavie | D-95-08 |
| Pyrus spp. | poires | Belgique | D-95-08 |
| Rubus spp. | framboises, mûres, mûres de Logan, mûres de Boysen | Pérou | D-95-08 |
| Solanum lycopersicum | tomates | République de Corée | D-10-01 |
| Vaccinium angustifolium, V. ashei V. corymbosum et V. myrtilloides | bleuets | Afrique du Sud, Colombie, Espagne, Guatemala | D-95-08 |
| Vaccinium spp. autre que V. angustifolium, V. corymbosum, V. macrocarpon, V. myrtilloides et V. oxycoccos | par exemple, myrtilles, airelles vigne d'Ida | Afrique du Sud | D-95-08 |
| Vitis spp. | raisins | Égypte | D-95-08 |
| Vitis spp. | raisins | Équateur | D-95-08 |