Language selection

Government of Canada / Gouvernement du Canada

Search

Archived - Annex C - Main Panels on Round Containers (Cans)

This page has been archived

This page was archived due to the coming into force of the Safe Food for Canadians Regulations. Archived information is provided for reference, research or record-keeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. For current information visit Food.

Archived

This page has been archived.

Standard Main Label
Standard Main Label. Description follows.
Description – Standard Main Label

This image shows the first possibility for a label on a round container. This label is divided in two parts from left to right as such:

  1. To be shown within 40% of the surface in English and in French:
    • Product Name
    • Nom du produit
    • Net Quantity
    • Quantité nette
    • Legend-Légende
    • Name and Address
    • Nom et adresse
  2. Text to appear in French and English:
    • Ingredients
    • Ingrédients
    • Advertisement
    • Publicité
Bilingual Main Panel
Bilingual Main Panel. Description follows.
Description – Bilingual Main Panel

This image shows the second possibility for a label on a round container. This label is divided in two parts from left to right as such:

  1. To be shown within 40% of the surface in English:
    • Product Name
    • Net Quantity
    • Legend
    • Ingredients
    • Name and Address
  2. To be shown within 40% of the surface in French:
    • Nom du produit
    • Quantité nette
    • Légende
    • Ingrédients
    • Nom et adresse
50% Dual Main Panels
50% Dual Main Panels. Description follows.
Description – 50% Dual Main Panels

This image shows the third possibility for a label on a round container. This label is divided in three parts from left to right as such:

  1. Product Name
    • Net Quantity
    • Legend
    • (English)
  2. Ingredients – Ingrédients
    • (Bilingual – Bilingue)
    • Name and Address – Nom et adresse
  3. Nom du produit
    • Quantité nette
    • Légende
    • (Français)
40% Dual Main Panels
40% Dual Main Panels. Description follows.
Description – 40% Dual Main Panels

This image shows the fourth possibility for a label on a round container. This label is divided in four parts from left to right as such:

  1. Product Name
    • Net Quantity
    • Legend
    • (English)
  2. Ingredients – Ingrédients
    • (Bilingual – Bilingue)
    • Name and Address – Nom et adresse
  3. Nom du produit
    • Quantité nette
    • Légende
    • (Français)
  4. Universal Product Code (UPC)
    Code universel
Report a problem on this page
Date modified: