Primary control zone (PCZ- 173 – Quebec)

Revocation Order (Section 27.3 of the Health of Animals Act)

WHEREAS, I, Dr. Harpreet S. Kochhar, President of the Canadian Food Inspection Agency, am of the opinion that the order declaring the primary control zone set out in the Schedule attached hereto is no longer necessary with regard to highly pathogenic avian influenza that may affect animals or that may be transmitted by animals to persons.

WHEREAS I am authorized under section 27.3 of the Health of Animals Act^Footnote 1 (the Act) to revoke an order made under subsection 27(1) of the Act;

THEREFORE, I hereby revoke the Declaration Order made pursuant to subsection 27(1) of the Act in respect of the primary control zone set out in the Schedule attached hereto;

AND THEREFORE I hereby also revoke the Designation Order made pursuant to subsection 27(2) of the Health of Animals Act in respect of the animals and things set out in the Schedule attached hereto.

Dated at Ottawa, Ontario this day of April 20, 2023 at 17:17 pm.

Dr. Harpreet S. Kochhar
President of the Canadian Food Inspection Agency

Schedule

WHEREAS on February 10, 2023, the boundaries of Primary Control Zone 173 described in the schedule of a Primary Control Zone Declaration Order (referred to in this order as "Declaration Order") were amended by the Acting President of the Canadian Food Inspection Agency, pursuant to subsection 27.3 of the Health of Animals Act^Footnote 1 (the "Act") in respect of highly pathogenic avian influenza;

WHEREAS, as an inspector, I am authorized under section 33(1) of the Act to exercise the power of the Minister under subsection 27(2) of the Act;

WHEREAS on February 3, 2023, a Designation Order was made under subsection 27(2) of the Act designating animals and things as being capable of being affected or contaminated by highly pathogenic avian influenza for Primary Control Zone 173.

AND WHEREAS as an inspector, I am also authorized  under section 33(2) of the Act to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(2) of the Act.

THEREFORE, by this order, I amend the Designation Order made on February 3, 2023 to refer to the amended Declaration Order made on February 10, 2023 for Primary Control Zone 173.

Dated at Saskatoon, Saskatchewan this day of February 10, 2023 at 13:05 pm.

Bobbie Lynn Lundquist
Inspector

WHEREAS on February 3, 2023, I, Jean-Guy Forgeron, Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, declared Primary Control Zone 173 in a Declaration Order, pursuant to subsection 27(1) of the Health of Animals Act^Footnote 1 (the Act) in respect of the highly pathogenic avian influenza.

WHEREAS I am authorized to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(1) of the Act.

THEREFORE, by this order, I amend the Primary Control Zone described in the Schedule of the Declaration Order referred to above by replacing it with the Primary Control Zone described in the attached Schedule.

 Dated at Ottawa, Ontario this day of February 10, 2023, at 1:15 pm.

Jean-Guy Forgeron
Acting President of the Canadian Food Inspection Agency

Schedule

"Primary Control Zone for highly pathogenic avian influenza in the Province of Quebec – Declaration Schedule" described as:

The following area in the province of Quebec bounded by:

Geographical boundaries for: Primary Control Zone 173 (PCZ-173)

• Starting at the intersection of Boulevard Pie-XII and Rang St-Marie E, Northeast to GPS coordinate Lat. 45,287193 Long. -73,97619
• Northeast across the field to Chemin du Canal at GPS coordinate Lat. 45,304914 Long. -73,959217
• North across Highway 30 to Chemin du Canal at GPS coordinate Lat. 45,30814 Long. -73,960951
• Northeast to Melocheville Boulevard
• East to Rang Ste-Marie
• North to Bourcier Street
• East to GPS coordinate Lat. 45,31871 Long. -73,921554
• Northeast across the river and crossing the field to GPS coordinate Lat. 45,319258 Long. -73,917467
• Northeast across the river and crossing the field to GPS coordinate Lat. 45,319907 Long. -73,912146
• Northeast across the river to the boundary of the MRC at GPS coordinate Lat. 45,329773 Long. 73,832967
• South across the field along the MRC boundary to Maple Grove tot GPS coordinate Lat. 45,325285 Long. -73,827796
• Northeast to Rue de la Gare
• Southeast on Rue de la Gare which becomes Montée Bellevue to Chemin de la Haute-Rivière at GPS coordinate Lat. 45,314543 Long. -73,795963
• Southeast across the river and crossing the field to Chemin St-Charles at GPS coordinate Lat. 45,308176 Long. -73,773272
• Southeast across the field to St-Jean-Baptiste Boulevard at GPS coordinate Lat. 45,292242 Long. -73,757265
• Southeast across the field to Ste-Marguerite Boulevard at GPS coordinate Lat. 45,283333 Long. -73,741584
• South to Chemin Grande-Ligne
• Southeast to Route 207
• Southwest to the intersection of Principale Street and Montée de la Rivière-des-Fèves N
• Southwest to Chemin de la Rivière-des- Fèves S