Primary control zone (PCZ-76 – Quebec)

Revocation Order (Section 27.3 of the Health of Animals Act)

WHEREAS, I, Dr. Siddika Mithani, President of the Canadian Food Inspection Agency, am of the opinion that the orders declaring the primary control zones set out in the Schedule attached hereto are no longer necessary with regard to highly pathogenic avian influenza that may affect animals or that may be transmitted by animals to persons.

WHEREAS I am authorized under section 27.3 of the Health of Animals Act^Footnote 1 (the Act) to revoke an order made under subsection 27(1) of the Act;

THEREFORE, I hereby revoke the Declaration Orders made pursuant to subsection 27(1) of the Act in respect of the primary control zones set out in the Schedule attached hereto;

AND THEREFORE I hereby also revoke the Designation Orders made pursuant to subsection 27(2) of the Health of Animals Act in respect of the animals and things set out in the Schedule attached hereto.

Dated at Ottawa this 1st day of November 2022, at 4:45 pm.

Dr. Siddika Mithani, Ph.D.
President of the Canadian Food Inspection Agency

Schedule

WHEREAS, on August 3, 2022, primary control zone 76 was declared by the President of the Canadian Food Inspection Agency, under subsection 27(1) of the Health of Animals Act^Footnote 1 for highly pathogenic avian influenza; and whereas I am authorized under section 33 of the Act to exercise the power of the Minister under subsection 27(2) of the Act.

THEREFORE, under subsection 27(2) of the Act, in respect of that primary control zone, I hereby, by order, designate the animals and things listed in the Schedule attached as being capable of being infected or contaminated by the highly pathogenic avian influenza.

Dated at Ottawa this day of August 3, 2022, at 6:22 pm.

Kathleen Best, Inspector

Schedule

Commercial^Footnote 2 or non-commercial^Footnote 3 poultry. This includes day-old poultry and hatching eggs, eggs and other products or by-products of such captive domestic poultry, and things that have been exposed to such a bird.

AND

Other captive birds (including birds that are raised in captivity for racing, exhibitions, zoological collections, competitions, or pets) if movements may result in contact with commercial or non-commercial poultry or their facilities. This includes eggs, other products or by-products of other captive birds, and things that have been exposed to such a bird.

WHEREAS, I, Dr. Siddika Mithani, President of the Canadian Food Inspection Agency, under the delegated authority of the Minister of Agriculture and Agri-Food (the Honorable Marie-Claude Bibeau), believe that the disease, highly pathogenic avian influenza, exists in the area in Canada described in the schedule attached hereto.

THEREFORE, I hereby declare, pursuant to subsection 27(1) of the Health of Animals Act^Footnote 1, that the area described in the Schedule attached is a Primary Control Zone, effective the date below, in which I believe that highly pathogenic avian influenza exists.

Dated at Ottawa this day of August 3, 2022, at 5:50 pm.

Siddika Mithani, Ph.D.
President of the Canadian Food Inspection Agency

Schedule

"Primary Control Zone for highly pathogenic avian influenza in the Province of Quebec – Declaration Schedule" described as:

The following area in the province of Quebec bounded by:

Geographical boundaries for: Primary Control Zone 76 (PCZ-76)

• Starting at the intersection of Notre-Dame Avenue and Route Jean-Gauvin.
• Northwest to Avenue de la Montagne Ouest.
• West to GPS coordinate Lat. 46.827358 Long. -71,492219.
• Northwest through the forest trail to the north end of Lac Alain (GPS coordinate Lat. 46.829702 Long. -71.495781).
• Northwest through the forest to the north end of Lac Bonhomme (GPS Lat. 46.836106 Long. -71.516715).
• North through the forest to the intersection of Rue Jacques-Cartier and Rue des Cèdres.
• North across the river, across the field to GPS coordinate Lat. 46.868667 Long. - 71,548063.
• North through the forest to the intersection of Rue des Puits and Rue Boisvert (GPS coordinate Lat. 46.884274 Long. -71.547913).
• North until Rue Boisvert becomes Domaine Sherwood.
• North to Ch. Wexford and GPS coordinate Lat. 46.898400 Long. -71,568674.
• North through the forest to the intersection of Ch. Gosford Road and Rue Dugas.
• North to Route de Scarpe.
• Northeast to Route de Thiepval.
• North to Route d'Ypres and GPS coordinate Lat. 46,974082 Long. -71,538648.
• Northeast through the forest to Ch. Redmond and GPS coordinate Lat. 46.994586 Long. -71,494313.
• North to 5e Avenue.
• South to Rue Joseph-Moraldo and GPS coordinate Lat. 47.004918 Long. -71,477898.
• East through the forest to Route de Tewkesbury and GPS coordinate Lat. 47.000589 Long. -71,406142.
• South to Ch. de la Sagamité and the GPS coordinate Lat. 46,98307 Long. -71.363051.
• Southeast to the southern tip of McKenzie Lake (GPS coordinate Lat. 46.966462 Long. - 71.333021).
• Southeast to the north end of Ch. des Parulines.
• South on the forest trail to the north end of Ch. des Passereaux.
• South to Ch. du Brulé.
• East to Ch. du Rocher.
• South to the end of Ch. du Rocher and the GPS coordinate Lat. 46.94194 Long. - 71,303203.
• South through the woods to the intersection of Boulevard du Lac and GPS coordinate Lat. 46.940975 Long. -71.301552.
• South through the ski mountain and forest to the north end of Rue des Manitobains.
• South to Rue des Acadiens.
• West to Rue de la Fortune.
• South to Rue des Pigamons.
• South on the pedestrian path to the intersection of Avenue des Platanes and GPS coordinate Point Lat. 46.893766 Long. -71,291599.
• South to Rue des Loutres.
• Southwest to Boulevard Henri-Bourassa.
• South to Boulevard Jean Talon Boulevard Ouest.
• West to the intersection of the Laurentian Autoroute and the GPS coordinate Lat. 46.865459 Long. -71,291921.
• Southwest through the industrial sector to the intersection of Boulevard Bastien and Avenue Chauvreau (GPS coordinate Lat. 46.85466 Long. -71.304345).
• Southwest to Rue Point-du-Jour.
• South to Boulevard de l'Auvergne.
• West until Boulevard de l'Auvergne becomes Avenue Chauvreau Avenue Ouest.
• South to Avenue Notre-Dame.
• West to Route Jean-Gauvin.