All the information and export certificates for bringing dogs and cats to Japan are available on the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan website.
If you have difficulties viewing the information contained on this website, you can contact the Canadian Food Inspection Agency's, Terrestrial Animal Health office in your area to receive a copy of the necessary documents.