Plan d'intervention national contre la galle verruqueuse de la pomme de terre

Une approche de système de gestion de la qualité fondée sur l'audit, utilisée pour atténuer les risques phytosanitaires associés à la manipulation des choses réglementées tout au long des activités d'une installation de réception, comme indiqué dans la MSQ-009 – Exigences concernant le système de gestion de la qualité des établissements qui reçoivent et manipulent des pommes de terre réglementées non destinées à la multiplication et du matériel connexe, dont la terre associée

Détection officielle par l'ACIA d'un tubercule symptomatique ou de spores de S. endobioticum par identification morphologique suivie d'une méthode moléculaire de confirmation.

L'enlèvement de toute la terre adhérente de toutes les machineries, équipements et véhicules avant de quitter le champ ou l'unité de ferme, conformément aux exigences du plan de contrôle préventif de l'unité de ferme.

Parcelle de terre distincte des parcelles voisines par des limites physiques comprenant :

• une ligne d'arbres
• une ligne de clôture
• un cours d'eau permanent
• un fossé
• une route ou un chemin permanent
• une berme
• une piste d'irrigation permanent
• ou une transition vers une zone non agricole (jachère, pelouse, zone humide).

La norme de propreté pour les choses réglementées (par exemple les machineries, équipements et véhicules conformément à la PI-016 : Procédure pour l'inspection des articles réglementés pour l'absence de terre, de plante, de parties de plante et de matières connexes.

Méthode utilisée pour détecter la galle verruqueuse de la pomme de terre (S. endobioticum) dans du sol prélevé sur le terrain, en utilisant des variétés de pommes de terre sensibles cultivées dans des conditions propices avec des contrôles positifs et négatifs appropriés pour confirmer les conditions environnementales adéquates pour le développement de la maladie.

S. endobioticum a plus de 40 pathotypes, définis comme des groupes d'isolats ayant une réponse similaire à un ensemble de variétés de pommes de terre différentes. Par exemple, les pathotypes 2, 6 et 8 ont été signalés au Canada.

Pommes de terre jugées excédentaires ou impropres à l'utilisation prévue et considérées comme des déchets, y compris les tubercules entiers ou les parties de tubercules, ou les tubercules présentant des défauts de taille, de maladie, de physiologie ou tout autre défaut.

Document écrit qui décrit comment les risques pour la santé des végétaux sont identifiés et contrôlés. Il comprend une combinaison de mesures de contrôle qui, prises dans leur ensemble, fournissent une approche scientifique de la gestion des risques posés par les dangers, tels que les maladies des végétaux, et contribuent à la conformité avec les mesures phytosanitaires et les exigences réglementaires. Un PCP peut s'appuyer sur des plans existants de l'unité de ferme, y compris des plans de biosécurité au sein de l'unité de ferme, et peut également être qualifié d'« approche systémique » pour atténuer le(s) risque(s) lié(s) aux organismes nuisibles.

Signifie l'un des éléments suivants :

• S. endobioticum, à tous ses stades de son cycle biologique
• les plants de pommes de terre (Solanum tuberosum), y compris les tubercules ou leurs parties
• la terre
• les plantes ou parties de plantes, y compris les légumes-racines, le matériel de pépinière, les plantes de serre, légumes de repiquage, et le gazon
• la machinerie, instruments/équipement et véhicules, ou
• le fumier

Champ dans lequel S. endobioticum a été détecté ainsi que les terrains qui, en raison de leur antécédent agricole ou de leur emplacement, sont associés à des terrains dans lesquelles S. endobioticum a été détecté. Les champs soumis à des restrictions sont classés comme suit : index, adjacent, contact primaire, contact secondaire ou préoccupant.

Variétés de pommes de terre reconnues par l'ACIA comme étant résistantes à l'infection par des pathotypes spécifiés de S. endobioticum, sur la base de critères définis par l'ACIA.

Variétés de pommes de terre qui ont été acceptées par l'ACIA comme étant sensibles à l'infection par des pathotypes spécifiés de S. endobioticum, sur la base des critères définis par l'ACIA.

La terre qui tombe des tubercules lorsqu'ils sont entreposés ou au cours des processus d'entreposage et de manutention ultérieurs. Elle peut s'accumuler sous les équipements de manutention dans les entrepôts de pommes de terre, les installations de transformation ou d'autres lieux où les pommes de terre sont entreposées ou manipulées.

Champ où deux spores ou plus de S. endobioticum ou tubercules symptomatiques ont été détectés et confirmés par l'ACIA.

Champ index – viabilité confirmée

un champ index où deux spores ou plus de S. endobioticum ont été détectées et où des tubercules ou parties de plante symptomatiques ont été observés soit directement dans le champ, soit lors d'essais biologiques en laboratoire pour les champs ayant des liens directs au champ index (par exemple : équipement commun, déplacement de terre, déplacement de pommes de terre de semence).

Champ index – viabilité non confirmée

un champ index où deux spores ou plus de S. endobioticum ont été détectées mais où il n'y a pas de tubercules ou parties de plante symptomatiques confirmés pour le champ index ou n'importe quel champ ayant des liens directs au champ index (par exemple : équipement commun, déplacement de terre, déplacement de pommes de terre de semence).

Évaluation du champ index-viabilité non confirmée

Un champ index- viabilité non confirmée sera sujet aux mesures phytosanitaires décrites pour les champs index ci-dessous. Un retraçage complet aura lieu et toutes les catégories de champs seront réglementées de la même manière que pour un champ index-viabilité confirmée. La terre collectée du champ index- viabilité non confirmée sera soumise à un essai biologique en laboratoire dans un effort de générer des symptômes de la galle verruqueuse de la pomme de terre pour confirmer la viabilité et pour multiplier l'inoculum pour ainsi déterminer le pathotype de la galle verruqueuse de la pomme de terre présent dans le champ. Jusqu'à cinq séries consécutives d'essais biologiques seront effectuées sur les échantillons de sol originaux en utilisant les protocoles basés sur le bulletin 47 de l'Organisation Européenne et Méditerranéenne pour la Protection des Plantes : European and Mediterranean Plant Protection Organization OEPP / EPPO Bulletin 47 (en anglais seulement). Les symptômes de la galle verruqueuse de la pomme de terre sur n'importe quelle partie en croissance de pomme de terre (par exemple : tubercule de semence, plante mère ou tubercule de descendance) seront considérés comme une preuve d'une population viable de S. endobioticum et le statut du champ sera changé en index-viabilité confirmée. Si après les cinq séries d'essais biologiques, il n'y pas de symptômes de la galle verruqueuse de la pomme de terre observés, la terre des pots d'essais biologiques sera analysée pour confirmer si des spores de S. endobioticum ont été présentes dans des parties du champ où Il n'y a pas eu de détection pendant l'analyse originale. Les spores collectées de l'analyse seront utilisées pour une série finale (6ième) d'essai biologique et s'il y a des symptômes détectables de la galle verruqueuse de la pomme de terre sur des tubercules ou des parties de plante, ceci sera considéré comme une preuve d'une population viable de S. encobioticum et le statut du champ sera changé en index-viabilité confirmée. La détection de symptômes de la galle verruqueuse de la pomme de terre sur des tubercules de pomme de terre ou des parties de plante dans n'importe quel champ ayant des liens directs avec le champ index mènera aussi à un statut de champ index-viabilité confirmée.

À la suite du processus décrit ci-dessus, si aucune confirmation de viabilité de spore n'est démontrée (dans le champ index original ou dans les champs ayant des liens directs avec le champ index via l'équipement commun, le déplacement de terre, le déplacement de pommes de terre de semence) le champ sera reclassifié comme un champ de « contact primaire » et suivra le process de libération des mesures phytosanitaires pour les champs de contact primaire décrit dans la section du champ de contact primaire ci-dessous. Tous les champs associés qui ont été catégorisés pendant le retraçage seront libérés de toutes les mesures phytosanitaires (sauf si associés avec un autre champ index-viabilité confirmée).

Champ bordant directement un champ index et non séparé du champ index par une barrière physique de plus de 15 mètres de large, telle qu'une :

• ligne d'arbres
• une clôture
• un cours d'eau permanent
• un fossé
• une route ou une voie permanente
• une berme ou une piste d'irrigation permanente

et où lors de l'analyse des échantillons de sol, aucune spore de S. endobioticum n'a été détectée.

Un champ où lors de l'analyse des échantillons de sol, aucune spore de S. endobioticum n'a été détectée, mais où il peut y avoir eu une exposition aux spores de S. endobioticum par au moins l'une des voies suivantes :

• Déplacement direct de machineries, d'équipement ou de véhicules après leur utilisation dans un champ index sans documentation et preuve d'avoir été nettoyé pour absence de terre comme décrit dans un plan de contrôle préventif (PCP) de l'unité de ferme et documenté dans les registres connexes;
• Plantation de matériel hôte de multiplication (par exemple : pomme de terre de semences) provenant d'un champ index;
• Transfert de sol résiduel provenant d'un champ index;
• Épandage de déchets de pommes de terre, y compris les effluents d'eaux usées, les boues et les matières organiques solides, provenant d'un champ indexé;
• Champs de contact secondaire ayant des liens avec de multiples enquêtes sur la galle verruqueuse de la pomme de terre, déterminés à la suite d'évaluations au cas par cas
  • Seule la norme « propreté des équipements » sera requise pour ces champs-voir exigences détaillées dans la section des champs de contacts secondaire
• Un ancien champ index-viabilité non confirmée, où ni des tubercules symptomatiques, ni des parties de plante ont été détectées.

Un champ exposé à un champ index par le déplacement indirect (après le déplacement initial vers un champ de contact primaire) de machineries, d'équipement et de véhicules, sans une activité documentée reliée à l'absence de terre comme décrit dans un PCP de l'unité de ferme et documenté dans les registres connexes. Lors de l'analyse des échantillons de sol, aucune spore de la galle verruqueuse de la pomme de terre n'a été détectée.

Un champ où seulement une spore de S. endobioticum a été détectée et confirmée par des analyses morphologiques et moléculaires.

Une parcelle de terre désignée pour l'élimination de sol résiduel ou des déchets liquides ou solides provenant de champs restreints pour la galle verruqueuse de la pomme de terre. De tels sites sont placés sous contrôle officiel et peuvent être utilisés pour l'élimination officielle du matériel réglementé.

La production de toute pommes de terre, de cultures racines et de plantes et de parties de plantes destinées à la propagation autres que les semences botaniques est interdite pendant au moins 20 années civiles à compter de l'année de détection de la galle verruqueuse de la pomme de terre.

La production d'autres cultures au-dessus du sol (par exemple, le maïs, le blé et le foin) est autorisée, mais le produit et toutes machineries, équipement et véhicules doivent être conformes à la norme "absence de terre" lorsqu'ils quittent le champ index.

Une zone de nettoyage séparée du sol du champ (par exemple gravier ou produit similaire) est nécessaire à l'entrée/la sortie d'un champ index pour faciliter le nettoyage de l'équipement. Les eaux de ruissellement de l'aire de nettoyage ne doivent pas contaminer les autres champs.

Toutes les machineries, équipement et véhicules doivent être nettoyés et conformes à la norme "absence de terre", débarrassés des débris végétaux et autorisés à se déplacer par l'ACIA avant de quitter le champ. Voir PI-016 : Procédure pour l'inspection des articles réglementés pour l'absence de terre, de plante, de parties de plante et de matières connexes pour plus de détails sur les exigences en matière d'absence de terre.

Tout matériel végétal contaminé par de la terre ne peut être déplacé du champ que sur autorisation écrite de l'ACIA. Les déchets, y compris la terre et les déchets de pommes de terre, doivent être retournés au champ d'origine ou éliminés d'une manière approuvée, comme décrit dans le PCP de l'unité de ferme.

S'il y a des tubercules de pomme de terre associés au champ index l'année où la galle verruqueuse de la pomme de terre est détectée, y compris des tubercules récoltés déjà entreposés ou mélangés à des tubercules provenant d'autres champs, ils doivent être manipulés et traités ou éliminés d'une manière approuvée par l'ACIA.

La production de plantes hôtes est interdite pour 20 années civiles à compter de l'année de détection de la galle verruqueuse de la pomme de terre. Après cette période, le champ index peut être évalué à la demande du propriétaire des terres ou la demande de l'utilisateur des terres avec le consentement du propriétaire des terres, selon la procédure suivante :

20 années civiles après la détection initiale de la galle verruqueuse de la pomme de terre

Dans le champ, le sol sera prélevé et analysé :

• Analyse en laboratoire des spores de S. endobioticum
• Essai biologique de laboratoire pour le développement des symptômes sur les tubercules si les comptes de spores de S. endobioticum dans le sol sont moins de 5 spores par gramme de sol

S'il n'y a pas de détection de symptômes de la galle verruqueuse de la pomme de terre sur les tubercules de pommes de terre ou des parties de plante, observée dans les essais biologiques en laboratoire, les mesures phytosanitaires dans le champ seront amendées pour permettre la production de variétés de pommes de terre désignées comme résistantes au pathotype de S. endobioticum qui a été détecté/confirmé dans le champ index (ou à tous les pathotypes Canadiens connus).

Si les comptes des spores de S. endobioticum sont de 5 spores ou plus par gramme de sol ou des symptômes de la galle verruqueuse de la pomme de terre sont détectés après les essais biologiques, toutes les mesures phytosanitaires resteront en place, incluant l'interdiction de production de culture hôte. À la demande du propriétaire des terres ou de l'utilisateur des terres avec le consentement du propriétaire des terres, le champ sera ré-évalué après cinq années civiles supplémentaires.

L'exigence pour l'absence de terre reste en vigueur.

Toutes les pommes de terre autorisées pour la production dans le champ index doivent être transformées et manipulées dans une installation disposant d'une entente de conformité valide pour atténuer les risques associés aux flux de déchets identifiés. Consultez MSQ-09 : Exigences concernant le système de gestion de la qualité des établissements qui reçoivent et manipulent des pommes de terre réglementées non destinées à la multiplication et du matériel connexe, dont la terre associée pour des conseils sur l'établissement d'une entente de conformité.

Du sol sera prélevé après chaque culture de pommes de terre autorisée et une analyse en laboratoire sera effectuée pour détecter la présence de spores de S. endobioticum.

• Si les comptes des spores de S. endobioticum sont de 5 spores par gramme de sol ou plus de spores sont détectées, les mesures phytosanitaires sur le champ seront amendées pour inclure l'interdiction la production de pommes de terre. Le champ sera éligible à une réévaluation dans 5 années supplémentaires.

Un minimum de 27 années civiles après la détection initiale de la galle verruqueuse

Un minimum de 27 années civiles après la détection initiale de la galle verruqueuse de la pomme de terre et après un minimum de trois cultures de pommes de terre résistantes avec un échantillonnage de sol post récolte et une analyse de non détection de spores de la galle verruqueuse de la pomme de terre ou une analyse de sol subséquente et aucun symptôme observé de la galle verruqueuse de la pomme lors d'essai en laboratoire, un champ index peut faire l'objet d'une évaluation supplémentaire au cas par cas.

S'il y a un appui par l'évaluation au cas par cas et de l'information scientifique disponible, les mesures phytosanitaires sur le champ seront modifiées :

• Retrait de l'exigence d'absence de terre.
• Permettre la production de plantes et de parties de plantes non-hôtes pour la propagation.
• Permettre la production de cultures racines non-hôtes.
• Continuer de permettre la production de pommes de terre résistantes pour transformation-utilisation-finale- dans la province d'origine.
• La mise en œuvre d'un PCP continue d'être requise.

Un minimum de 40 années civiles après la détection initiale de la galle verruqueuse

Un minimum de 40 années civiles après la détection initiale de la galle verruqueuse de la pomme de terre, un échantillon final du sol et une analyse, suivis par un essai en laboratoire seront effectués. S'il n'y a aucune autre preuve de présence de spores de la galle verruqueuse de pomme de terre dans le champ, la production de variétés résistantes à la galle verruqueuse de la pomme de terre destinées à la consommation humaine directe (pommes de terre de table) peut être autorisée.

Le champ index restera un champ restreint indéfiniment et les restrictions suivantes resteront en vigueur :

• La production de pommes de terre est limitée aux variétés de pommes de terre désignées comme résistantes au pathotype de S. endobioticum qui a été détecté / confirmé dans le champ index (ou à tous les pathotypes canadiens connus).
• La production de pommes de terre de semence est interdite.
• La mise en œuvre d'un PCP continue d'être requise.
• La propreté des équipements est recommandée.
• Les pommes de terre produites dans le champ continueront d'être considérées comme restreintes aux fins de déplacement domestique et d'exportation.

• La production de pommes de terre de semence est interdite indéfiniment.
• Les pommes de terre ou les cultures racines produites dans les champs adjacents ne peuvent être utilisées qu'à des fins de transformation ou comme pommes de terre de table/consommation directe. Planter des variétés de pommes de terre résistantes est recommandé
• Toutes les cultures de pommes de terre ou autres cultures racines produites dans un champ adjacent doivent être transformées et/ou manipulées dans une installation disposant d'une entente de conformité valide pour contrôler les flux de déchets identifiés. Consultez MSQ-09 : Exigences concernant le système de gestion de la qualité des établissements qui reçoivent et manipulent des pommes de terre réglementées non destinées à la multiplication et du matériel connexe, dont la terre associée pour des conseils sur l'établissement d'une entente de conformité.
• Le déplacement de plantes et de parties de plantes destinées à la propagation, à l'exception des semences botaniques, est interdite jusqu'à ce que le champ index associé ait été libéré de toutes les mesures phytosanitaires décrites dans le plan d'intervention (à l'exception de celles liées à l'interdiction indéfinie de la production de pommes de terre de semence).
• La production d'autres types de cultures au-dessus sol (par exemple, le maïs, le blé, le foin) est autorisée, mais les produits doivent être conformes à la norme "absence de terre" lorsqu'ils quittent le champ.

Une zone de nettoyage séparée du sol du champ (gravier ou produit similaire) est nécessaire à l'entrée/sortie d'un champ adjacent pour faciliter le nettoyage de l'équipement pendant que les exigences d'absence de terre sont en vigueur. Les eaux de ruissellement de l'aire de nettoyage ne doivent pas contaminer les autres champs.

Toutes les machineries, équipement et véhicules doivent être nettoyés et conformes à la norme "absence de terre", débarrassés des débris végétaux, et autorisés à circuler par l'ACIA avant de quitter le champ. Voir PI-016 : Procédure pour l'inspection des articles réglementés pour l'absence de terre, de plante, de parties de plante et de matières connexes pour de plus amples renseignements.

Tout matériel végétal contaminé par de la terre ne peut être déplacé du champ que sur autorisation écrite de l'ACIA. Les déchets, y compris la terre et les déchets de pommes de terre, doivent être retournés au champ d'origine ou éliminés d'une manière approuvée, comme décrit dans le PCP de l'unité de ferme.

La libération des champs adjacents des mesures phytosanitaires du plan d'intervention requiert un minimum de 4 cultures de pommes de terre. La quatrième culture de pommes de terre doit être une variété de pommes de terre sensible à la galle verruqueuse de la pomme de terre.

Le champ adjacent sera évalué pour déterminer le risque de propagation naturelle de la galle verruqueuse de la pomme de terre (par exemple, par l'écoulement naturel de l'eau) à partir de champ index avoisinant afin de confirmer qu'il est possible de lever les mesures phytosanitaires.

Si le risque de propagation naturelle est jugé faible, les champs adjacents peuvent être évalués à la demande écrite du propriétaire des terres ou de l'utilisateur des terres avec le consentement du propriétaire des terres, selon la procédure suivante :

• Production d'une culture de pommes de terre (suivant l'échantillonnage et l'analyse du sol dans le cadre de l'enquête) suivie par :
  • l'échantillonnage du sol et analyse en laboratoire des spores de S. endobioticum.
  • l'inspection visuelle des tubercules (Si la variété de pommes de terre plantée n'est pas considérée résistante au pathotype de S. endobioticum qui a été détecté dans le champ index associé)
• Si la galle verruqueuse de la pomme de terre n'est pas détectée, les mesures phytosanitaires du champ seront modifiées :
  • Retrait de l'exigence d'absence de terre
  • Toutes les machineries, équipement et véhicules doivent répondre à la définition de la propreté des équipements pour la terre avant de quitter le champ, conformément aux procédures décrites dans le PCP de l'unité de ferme.
    • Le PCP d'une unité de ferme peut inclure des détails supplémentaires sur l'atténuation des risques associés au déplacement de terre et peut inclure le déplacement de l'équipement des champs à risque le plus faible vers les champs à risque le plus élevé au sein de l'unité de ferme avec une étape de nettoyage en profondeur avant que l'équipement ne retourne dans les champs à risque plus faible.
  • Les pommes de terre qui quittent l'unité de ferme doivent être envoyées dans une installation ayant conclu une entente de conformité. Le produit peut être déplacé directement à un établissement sans une entente de conformité mise en place si le produit a été brossé à sec dans l'unité de ferme et envoyé directement à un établissement dans la province d'origine.
  • La mise en œuvre d'un PCP continue d'être requise.
• Production de deux cultures supplémentaires de pommes de terre.
• Production d'une culture de variété de pommes de terre désignée comme sensible au pathotype de S. endobioticum détecté ou confirmé dans le champ index associé (ou à tous les pathotypes canadiens connus). Ceci sera suivi par :
  • l'échantillonnage du sol et analyse en laboratoire des spores de S. endobioticum.
  • l'inspection visuelle des tubercules

À l'issue des procédures d'évaluation, si les spores de S. endobioticum n'ont pas été détectées, toutes les mesures phytosanitaires décrites dans ce plan d'intervention seront retirées du champ, à l'exception de l'interdiction de produire des pommes de terre de semence qui restera indéfiniment pour le champ. Un PCP est recommandé.

La dernière culture hôte produite pendant que le champ est restreint comme champ adjacent doit rencontrer les mêmes exigences phytosanitaires que les deux cultures antérieures :

• utilisation à des fins de transformation ou comme pommes de terre de table seulement
• envoi à un établissement avec une entente de conformité en place ou brossage à sec dans l'unité de ferme et envoi direct à un établissement dans la province d'origine

La culture subséquente sera considérée être produite dans un champ non-restreint aux fins de déplacement domestique et d'exportation.

• Les pommes de terre de semence ne seront pas certifiées dans les champs de contact primaire jusqu'à ce que les mesures phytosanitaires spécifiques soient retirées du champ. Les pommes de terre et les cultures racines produites dans le champ de contact primaire doivent être utilisées uniquement à des fins de transformation ou comme pommes de terre de table/consommation directe. Planter des variétés de pommes de terre résistantes est recommandé.
• Toutes les cultures de terre ou les cultures racines produites dans le champ de contact primaire doivent être transformées et/ou manipulées dans une installation ayant conclu une entente de conformité valide pour contrôler les flux de déchets identifiés. Consultez MSQ-09 : Exigences concernant le système de gestion de la qualité des établissements qui reçoivent et manipulent des pommes de terre réglementées non destinées à la multiplication et du matériel connexe, dont la terre associée pour des conseils sur l'établissement d'une entente de conformité.
• Le déplacement de plantes et de parties de plantes destinées à la propagation, à l'exception des semences botaniques, est interdit jusqu'à ce que le champ soit libéré de toutes les mesures phytosanitaires décrites dans le plan d'intervention.
• La production d'autres types de cultures au-dessus du sol (par exemple le maïs, le blé, le foin) est autorisée, mais les produits doivent être conformes à la norme "absence de terre" lorsqu'ils quittent le champ.

Une zone de nettoyage séparée du sol du champ (gravier ou produit similaire) est nécessaire à l'entrée et à la sortie d'un champ de contact primaire pour faciliter le nettoyage de l'équipement pendant que les exigences d'absence de terre sont en vigueur. Les eaux de ruissellement de l'aire de nettoyage ne doivent pas contaminer d'autres champs.

Toutes les machineries, équipement et véhicules doivent être nettoyés et conformes à la norme "absence de terre", débarrassés des débris végétaux, et autorisés à circuler par l'ACIA avant de quitter le champ. Voir PI-016 : Procédure pour l'inspection des articles réglementés pour l'absence de terre, de plante, de parties de plante et de matières connexes pour de plus amples renseignements.

Tout matériel végétal contaminé par de la terre ne peut être déplacé du champ que sur autorisation écrite de l'ACIA. Les déchets, y compris la terre et les déchets de pommes de terre, doivent être retournés au champ d'origine ou éliminés d'une manière approuvée, comme décrit dans le PCP de l'unité de ferme.

La libération des champs de contact primaire des mesures phytosanitaires du plan d'intervention requiert un minimum de 4 cultures de pommes de terre. La quatrième culture de pommes de terre doit être une variété de pommes de terre sensible à la galle verruqueuse de la pomme de terre.

Les champs de contact primaires peuvent être évalués à la demande écrite du propriétaire des terres ou de l'utilisateur des terres avec le consentement du propriétaire des terres, selon la procédure suivante :

• Production d'une culture de pommes de terre (suivant l'échantillonnage et l'analyse du sol dans le cadre de l'enquête), suivie par :
  • l'échantillonnage du sol et l'analyse en laboratoire des spores de S. endobioticum.
  • l'inspection visuelle des tubercules (Si la variété de pommes de terre plantée n'est pas considérée résistante au pathotype de S. endobioticum qui a été détecté dans le champ index associé).
• Si la galle verruqueuse de la pomme de terre n'est pas détectée, les mesures phytosanitaires sur le champ seront modifiées :
  • Retrait de l'exigence de l'absence de terre
  • Toutes les machines, équipement et véhicules doivent répondre à la définition de la propreté des équipements pour la terre avant de quitter le champ, conformément aux procédures décrites dans le PCP de l'unité de ferme.
    • Le PCP d'une unité de ferme peut inclure des détails supplémentaires sur l'atténuation des risques associés au déplacement de terre et peut inclure le déplacement de l'équipement des champs à risque le plus faible vers les champs à risque le plus élevé au sein de l'unité de ferme avec une étape de nettoyage en profondeur avant que l'équipement ne retourne dans les champs à risque plus faible.
  • Les pommes de terre qui quittent l'unité de ferme doivent être envoyées dans une installation ayant conclu une entente de conformité. Le produit peut être déplacé directement à un établissement sans une entente de conformité mise en place si le produit a été brossé à sec dans l'unité de ferme et envoyé directement à un établissement dans la province d'origine.
  • La mise en œuvre d'un PCP continue d'être requise.
• Production de deux cultures supplémentaires de pommes de terre
• Production d'une culture de variété de pommes de terre désignée comme sensible au pathotype de S. endobioticum détecté ou confirmé dans le champ index associé (ou à tous les pathotypes canadiens connus). Ceci sera suivi par :
  • l'échantillonnage du sol et l'analyse en laboratoire des spores de S. endobioticum
  • l'inspection visuelle des tubercules

Après les procédures d'évaluation, si S. endobioticum n'a pas été détecté, toutes les mesures phytosanitaires décrites dans le plan d'intervention seront retirées du champ.

La dernière culture hôte produite pendant que le champ est restreint comme champ de contact primaire doit rencontrer les mêmes mesures phytosanitaires que les deux cultures antérieures :

• utilisation à des fins de transformation ou comme pommes de terre de table seulement
• envoi à un établissement avec une entente de conformité en place ou brossage à sec dans l'unité de ferme et envoi direct à un établissement dans la province d'origine

La culture subséquente sera considérée être produite dans un champ non-restreint aux fins de déplacement domestique et d'exportation.

Exigences spécifiques pour les champs de contact secondaire qui ont été élevés au statut de contact primaire en raison de liens avec plusieurs enquêtes sur la galle verruqueuse de la pomme de terre :

• L'exigence de l'absence de terre est non requise.
• Toutes les machines, équipement et véhicules doivent répondre à la définition de la propreté des équipements pour la terre avant de quitter le champ, conformément aux procédures décrites dans le PCP de l'unité de ferme.
• Les pommes de terre qui quittent l'unité de ferme doivent être envoyées dans une installation ayant conclu une entente de conformité. Le produit peut être déplacé directement à un établissement sans une entente de conformité mise en place si le produit a été brossé à sec dans l'unité de ferme et envoyé directement à un établissement dans la province d'origine.
• Suite à la catégorisation du champ en tant que champ de contact primaire, le champ peut être évalué à la demande écrite du propriétaire des terres ou de l'utilisateur des terres avec le consentement du propriétaire des terres, selon la procédure suivante :
• Production d'une culture de pommes de terre (suivant l'échantillonnage et l'analyse du sol dans le cadre de l'enquête) suivie par :
  • l'échantillonnage du sol et analyse en laboratoire des spores de S. endobioticum.
  • Inspection visuelle des tubercules (si la variété de pommes de terre plantée n'est pas considérée résistante au pathotype de S. endobioticum qui a été détecté dans le champ index associé.
• Production de deux cultures supplémentaires de pommes de terre.
• Production d'une culture de variété de pommes de terre désignée comme sensible au pathotype de S. endobioticum détecté ou confirmé dans le champ index associé (ou à tous les pathotypes canadiens connus). Cette culture sera suivie par :
  • l'échantillonnage du sol et analyse en laboratoire des spores de S. endobioticum.
  • l'inspection visuelle des tubercules.
• Après les procédures d'évaluation, si S. endobioticum n'a pas été détecté, toutes les mesures phytosanitaires décrites dans le plan d'intervention seront retirées du champ.

La dernière culture hôte produite pendant que le champ est restreint comme champ de contact primaire doit rencontrer les mêmes mesures phytosanitaires que les deux cultures antérieures :

• utilisation à des fins de transformation ou comme pommes de terre de table seulement
• envoi à un établissement avec une entente de conformité en place ou brossage à sec dans l'unité de ferme et envoi direct à un établissement dans la province d'origine

La culture subséquente sera considérée être produite dans un champ non-restreint aux fins de déplacement domestique et d'exportation.

Les pommes de terre de semence ne seront pas certifiées dans les champs de contact secondaire jusqu'à ce que les mesures phytosanitaires spécifiques soient retirées du champ.

Les pommes de terre ou les cultures racines ne peuvent être utilisées qu'à des fins de transformation ou comme pommes de terre de table/consommation directe. Planter des variétés résistantes est recommandé.

Les pommes de terre ou les cultures racines provenant de champs de contact secondaire doivent être envoyées à une installation ayant conclu une entente de conformité. Le produit peut être déplacé directement à une installation sans une entente de conformité en place s'il a été brossé à sec dans l'unité de ferme et envoyé directement dans la province d'origine. Le déplacement de plantes et des parties de plantes destinées à la propagation, à l'exception des semences botaniques, ne sera pas autorisé à quitter le champ de contact secondaire jusqu'à ce que le champ soit libéré de toutes les mesures phytosanitaires décrites dans le plan d'intervention.

Toutes les machineries, équipement et véhicules doivent répondre à la définition de la propreté des équipements pour la terre avant de quitter le champ, conformément aux procédures décrites dans le PCP de l'unité de ferme.

• Le PCP d'une unité de ferme peut inclure des détails supplémentaires sur l'atténuation des risques associés au déplacement de terre et peut inclure le déplacement de l'équipement des champs à risque le plus faible vers les champs à risque le plus élevé au sein de l'unité de ferme avec une étape de nettoyage en profondeur avant que l'équipement ne retourne dans les champs à risque plus faible.

Tout matériel végétal contaminé par la terre peut être déplacé du champ seulement si une autorisation écrite est obtenue de l'ACIA. La terre et les déchets doivent être manipulés et éliminés conformément au PCP.

La libération des champs de contact secondaire des mesures phytosanitaires du plan d'intervention requiert un minimum de 2 cultures de pommes de terre.

Les champs de contact secondaire peuvent être évalués à la demande écrite du propriétaire des terres ou de l'utilisateur des terres avec le consentement du propriétaire des terres, selon la procédure suivante :

• Production de deux cultures de pommes de terre (suivant l'échantillonnage et l'analyse du sol dans le cadre de l'enquête). La deuxième culture sera suivie de
  • L'échantillonnage du sol et d'analyse en laboratoire des spores S. endobiotocum.
  • Inspection visuelle des tubercules (Si la variété de pommes de terre plantée n'est pas considérée résistante au pathotype de S. endobioticum qui a été détecté dans le champ index associé).

Après les procédures d'évaluation, si S. endobioticum n'a pas été détecté, toutes les mesures phytosanitaires décrites dans le plan d'intervention seront retirées du champ.

La dernière culture hôte produite pendant que le champ est restreint comme champ de contact secondaire doit rencontrer les mêmes mesures phytosanitaires que les deux cultures antérieures

• utilisation à des fins de transformation ou comme pommes de terre de table seulement
• envoi à un établissement avec une entente de conformité en place ou brossage à sec dans l'unité de ferme et envoi direct à un établissement dans la province d'origine

La culture subséquente sera considérée être produite dans un champ non-restreint aux fins de déplacement domestique et d'exportation

Les champs index qui ne sont plus utilisés pour la production de cultures hôtes, de cultures racines ou de plantes et parties de plantes destinées à la propagation (à l'exception des semences botaniques) peuvent faire l'objet d'une évaluation en vue d'une levée partielle des mesures phytosanitaires décrites dans le plan d'intervention, à la demande écrite du propriétaire des terres ou de l'utilisateur des terres avec le consentement du propriétaire des terres, après un minimum de 50 ans de production documentée de cultures non hôtes.

Les champs adjacents et les champs de contact primaire qui ne sont plus utilisés pour la culture hôte, les cultures racines ou la production de plantes et de parties de plantes destinées à la propagation (à l'exception des semences botaniques) peuvent faire l'objet d'une évaluation en vue d'une levée partielle des mesures phytosanitaires, sur demande écrite du propriétaire des terres ou de l'utilisateur des terres avec le consentement du propriétaire des terres.

Les champs seront évalués au cas par cas afin de déterminer s'il est possible de les libérer des mesures phytosanitaires décrites dans le plan d'intervention (y compris le risque de propagation naturelle de la galle verruqueuse de la pomme de terre dans les champs adjacents).

Ces champs peuvent être évalués à l'aide de la procédure suivante :

Échantillonnage de sol, suivi par :

• Aanalyse en laboratoire des spores de S. endobioticum
• Essai biologique en laboratoire

Si la galle verruqueuse de la pomme de terre n'est pas détectée, les mesures phytosanitaires appliquées au champ peuvent être modifiées :

• Retrait de l'exigence pour l'absence de terre.
  • Toutes les machineries, équipement et véhicules doivent répondre à la définition de la propreté des équipements pour la terre avant de quitter le champ, conformément aux procédures décrites dans le PCP de l'unité de ferme.
• La production de cultures hôtes, de cultures racines, de plantes et de parties de plantes destinées à la propagation (à l'exception des semences botaniques) n'est pas autorisée tant que le champ n'a pas cessé de produire des plantes hôtes depuis au moins 50 ans.
• La mise en œuvre d'un PCP continue d'être requise jusqu'à ce que le champ soit libéré de toutes les restrictions.
• Si des cultures hôtes, des cultures racines, des plantes et des parties de plantes destinées à la propagation (à l'exception des semences botaniques) sont plantées dans le champ après que le champ aura été libéré des mesures phytosanitaires incluant l'absence de terre, les exigences de production initiale décrites ci-dessus pour les champs adjacents et de contact primaire seront immédiatement rétablies sur le champ.

Les champs de contact secondaire ne faisant plus partie de la production de culture hôte, des cultures racines, ou des plantes ou parties de plantes pour propagation (à l'exception de semences botaniques) pourraient être évalués pour la libération des mesures phytosanitaires à la demande écrite du propriétaire des terres ou de l'utilisateur des terres avec le consentement du propriétaire des terres.

Les champs qui n'ont pas produit de culture hôte pour un minimum de 25 années pourraient être évalués au cas par cas pour déterminer si la libération des mesures phytosanitaires décrites dans le plan d'intervention est possible.

Ces champs pourraient être évalués selon la procédure suivante :

• Échantiollannage du sol suivi par :
  • Analyse en laboratoire des spores de S. endobioticum.
  • Suivant les procédures d'évaluation, si S. endobioticum n'a pas été détectée, toutes les mesures phytosanitaires décrites dans le plan d'intervention seront retirées du champ.