L'importation
Quiconque importe des bisons, des bovins, des moutons ou des porcs doit l'identifier avec un identificateur approuvé dès que l'animal arrive à sa première destination. Les animaux énumérés ci-dessous sont exemptés de cette obligation :
- Les bisons, les bovins et les moutons importés en vue d'un abattage immédiat;
- Les bisons, les bovins, les moutons et les porcs importés d'un pays étranger et portant déjà un identificateur animal approuvé au Canada;
- Les bisons et les bovins importés d'un pays étranger à des fins autres que l'abattage immédiat et portant une étiquette électronique (technologie half-duplex ou full-duplex) étrangère avec un numéro d'identification officiel conformément à la norme ISO 11784, incluant le code de pays ayant délivré l'identificateur conformément à la norme ISO 3166-1 numérique;
- Les moutons importés d'un pays étranger à des fins autres que l'abattage immédiat et portant une étiquette non-électronique ou électronique (technologie half-duplex ou full-duplex) étrangère avec un numéro d'identification officiel conformément à la norme ISO 11784, incluant le code de pays ayant délivré l'identificateur conformément à la norme ISO 3166-1 numérique;
- Les porcs et les sangliers d'élevage importés d'un pays étranger et portant une étiquette non-électronique ou électronique (technologie half-duplex ou full-duplex) étrangère avec un numéro officiel d'identification suivant la norme ISO 11784, incluant le code de pays ayant délivré l'identificateur conformément à la norme ISO 3166-1 numérique;
- Les porcs et les sangliers d'élevage importés des États-Unis d'Amérique pour abattage immédiat et portant un tatouage avec frappe avec un numéro d'identification alloué à un troupeau ou un emplacement et qui est unique au Canada et aux États-Unis d'Amérique, et;
- Les porcs et les sangliers d'élevage importés d'un pays étranger principalement pour des fins de recherche, de divertissement ou en guise de compagnie pour des personnes et portant une puce sous-cutanée avec un numéro officiel d'identification suivant la norme ISO 11784 incluant un code de manufacturier ou le code de pays ayant délivré l'identificateur conformément à la norme ISO 3166-1 numérique.
Bien qu'il soit possible d'appliquer des indicateurs approuvés au Canada à des animaux qui se trouvent à l'extérieur du pays, cette pratique n'est pas encouragée. D'autres exigences d'importation relatives aux animaux vivants s'appliquent.
Les exportations
Quiconque importe des bisons, des bovins, des moutons ou des porcs doit leur appliquer ou leur faire appliquer un identificateur approuvé au Canada avant leur exportation. À noter que des exigences d'identification d'animaux supplémentaires peuvent être en vigueur dans certains pays étrangers importateurs. D'autres exigences d'exportation relatives aux animaux vivants s'appliquent.