Règlement sur la salubrité des aliments au Canada
Pour vous aider à comprendre les principaux éléments du Règlement, des fiches d'information sont disponibles en plusieurs langues. D'autres ressources sont disponibles en français et en anglais seulement.
Allemand
- Appuyer les entreprises alimentaires – PDF (154 ko)
- Délivrance de licences aux entreprises alimentaires – PDF (107 ko)
- Mesures de contrôle préventif de la salubrité des aliments – PDF (216 ko)
- Traçabilité – PDF (299 ko)
- Importation d'aliments – PDF (134 ko)
- Exportation d'aliments – PDF (169 ko)
- Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada : ce que les petites entreprises doivent savoir – PDF (204 ko)
Anglais
- Appuyer les entreprises alimentaires – PDF (193 ko)
- Délivrance de licences aux entreprises alimentaires – PDF (188 ko)
- Mesures de contrôle préventif de la salubrité des aliments – PDF (193 ko)
- Traçabilité – PDF (219 ko)
- Importation d'aliments – PDF (207 ko)
- Exportation d'aliments – PDF (238 ko)
- Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada : ce que les petites entreprises doivent savoir – PDF (194 ko)
Arabe
- Appuyer les entreprises alimentaires – PDF (317 ko)
- Délivrance de licences aux entreprises alimentaires – PDF (317 ko)
- Mesures de contrôle préventif de la salubrité des aliments – PDF (361 ko)
- Traçabilité – PDF (511 ko)
- Importation d'aliments – PDF (321 ko)
- Exportation d'aliments – PDF (511 ko)
- Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada : ce que les petites entreprises doivent savoir – PDF (224 ko)
Chinois simplifié
- Appuyer les entreprises alimentaires – PDF (259 ko)
- Délivrance de licences aux entreprises alimentaires – PDF (317 ko)
- Mesures de contrôle préventif de la salubrité des aliments – PDF (242 ko)
- Traçabilité – PDF (342 ko)
- Importation d'aliments – PDF (324 ko)
- Exportation d'aliments – PDF (397 ko)
- Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada : ce que les petites entreprises doivent savoir – PDF (559 ko)
Chinois traditionnel
- Appuyer les entreprises alimentaires – PDF (343 ko)
- Délivrance de licences aux entreprises alimentaires – PDF (362 ko)
- Mesures de contrôle préventif de la salubrité des aliments – PDF (404 ko)
- Traçabilité – PDF (429 ko)
- Importation d'aliments – PDF (403 ko)
- Exportation d'aliments – PDF (475 ko)
- Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada : ce que les petites entreprises doivent savoir – PDF (663 ko)
Espagnol
- Appuyer les entreprises alimentaires – PDF (206 ko)
- Délivrance de licences aux entreprises alimentaires – PDF (150 ko)
- Mesures de contrôle préventif de la salubrité des aliments – PDF (209 ko)
- Traçabilité – PDF (235 ko)
- Importation d'aliments – PDF (117 ko)
- Exportation d'aliments – PDF (117 ko)
- Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada : ce que les petites entreprises doivent savoir – PDF (205 ko)
Français
- Appuyer les entreprises alimentaires – PDF (254 ko)
- Délivrance de licences aux entreprises alimentaires – PDF (214 ko)
- Mesures de contrôle préventif de la salubrité des aliments – PDF (259 ko)
- Traçabilité – PDF (210 ko)
- Importation d'aliments – PDF (212 ko)
- Exportation d'aliments – PDF (218 ko)
- Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada : ce que les petites entreprises doivent savoir – PDF (196 ko)
Hindi
- Appuyer les entreprises alimentaires – PDF (497 ko)
- Délivrance de licences aux entreprises alimentaires – PDF (754 ko)
- Mesures de contrôle préventif de la salubrité des aliments – PDF (631 ko)
- Traçabilité – PDF (694 ko)
- Importation d'aliments – PDF (773 ko)
- Exportation d'aliments – PDF (675 ko)
- Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada : ce que les petites entreprises doivent savoir – PDF (495 ko)
Pendjabi
- Appuyer les entreprises alimentaires – PDF (269 ko)
- Délivrance de licences aux entreprises alimentaires – PDF (577 ko)
- Mesures de contrôle préventif de la salubrité des aliments – PDF (363 ko)
- Traçabilité – PDF (744 ko)
- Importation d'aliments – PDF (404 ko)
- Exportation d'aliments – PDF (290 ko)
- Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada : ce que les petites entreprises doivent savoir – PDF (504 ko)
Portugais
- Appuyer les entreprises alimentaires – PDF (193 ko)
- Délivrance de licences aux entreprises alimentaires – PDF (71 ko)
- Mesures de contrôle préventif de la salubrité des aliments – PDF (213 ko)
- Traçabilité – PDF (288 ko)
- Importation d'aliments – PDF (133 ko)
- Exportation d'aliments – PDF (122 ko)
- Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada : ce que les petites entreprises doivent savoir – PDF (202 ko)
Thaï
- Appuyer les entreprises alimentaires – PDF (296 ko)
- Délivrance de licences aux entreprises alimentaires – PDF (227 ko)
- Mesures de contrôle préventif de la salubrité des aliments – PDF (236 ko)
- Traçabilité – PDF (231 ko)
- Importation d'aliments – PDF (122 ko)
- Exportation d'aliments – PDF (293 ko)
- Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada : ce que les petites entreprises doivent savoir – PDF (472 ko)
Turc
- Appuyer les entreprises alimentaires – PDF (264 ko)
- Délivrance de licences aux entreprises alimentaires – PDF (263 ko)
- Mesures de contrôle préventif de la salubrité des aliments – PDF (266 ko)
- Traçabilité – PDF (385 ko)
- Importation d'aliments – PDF (265 ko)
- Exportation d'aliments – PDF (326 ko)
- Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada : ce que les petites entreprises doivent savoir – PDF (216 ko)