Annexe 1 – Liste des établissements approuvés pour exportation en Chine (République populaire de la)

Les détails sur les établissements énumérés ci-dessous peuvent être trouvés dans la Liste des établissements de viande agréés par le gouvernement fédéral et leurs exploitants autorisés.

Établissements approuvés pour exporter des produits de porc et sous-produits comestibles de porc (en date du 07 août 2024).

1A, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 68, 80, 86, **94**, 126, 129, 170, 191, 225, **254**, 270A, *354*, 360, 365, 391, 394, 413, 429, 456, 468, 484, 508, 513, 544, 573, 604, 642, 653

La liste des établissements approuvés peut être consultée sur le site China Imported Food Enterprise Registration (CIFER) system (en anglais seulement).

1A : La certification des exportations a été suspendue du 6 au 19 août 2020

4 : Suspension temporaire de la certification d'exportation à partir du 16 octobre 2020 au 18 janvier 2023.

7 : Suspension temporaire de la certification d'exportation à partir du 6 août 2020 au 18 janvier 2023.

68 : La certification des exportations a été suspendue du 6 octobre au 12 novembre 2020

**94** : Suspension temporaire imposée par PR Chine à compter du 14 juin 2019

129 : La certification des exportations a été suspendue du 22 septembre 202 au 20 novembre, 2022

**254** : Suspension temporaire imposée par PR Chine à compter du 30 avril 2019

270A : Suspension temporaire imposée la RP de Chine du 30 avril 2019 au 21 juillet 2022

391 : Suspension temporaire de la certification d'exportation à partir du 15 janvier 2021 au 18 janvier 2023.

394 : Suspension temporaire de la certification d'exportation à partir du 16 novembre 2020 au 18 janvier 2023.

484 : Suspension temporaire de la certification d'exportation à partir du 18 septembre 2020 au 18 janvier 2023.

Établissements approuvés pour exporter des produits de boeuf (en date du 18 juin 2024)

11, 38, **93**, 429, 573, 587, 653, 657, 710

**93** : Suspension temporaire imposée par PR Chine à compter du 28 juin 2020

Liste des Entrepôts Frigorifiques Canadiens qui Exportent vers la Chine (en date du 16 mai 2024)

544, S111, S124, S150, S206, S224, S402, S537, S702, S729, *S738*, S748, S757, S772, S788, S795, S239, S404, S413, 796, S116, S108, S212, *S730*, S360, S104, S537, S567, S109, S110, S102

Changements à la liste depuis janvier 2008. Les lignes amendées en dernier lieu sont identifiées par des astérisques.
Numéro de l'établissement Date ajouté Date supprimé Remarques
4 Suspension temporaire de la certification d'exportation à partir du 16 octobre 2020 au 18 janvier 2023.
7 2010-06-21 2013-07-25 suspendu
7 2015-02-01

Produits de porc

Suspension temporaire de la certification d'exportation à partir du 6 août 2020 au 18 janvier 2023.

7A 2009-09-21 Établissement fermé
7B 2008-10-28 Établissement fermé
10 2012-10-24 Produits de porc fabriqués le 17 octobre 2015 ou après cette date
11 2012-12-07 Produits de boeuf
12 2013-08-23 Suspendu
12 2015-02-01 Produits de porc
14 2015-05-13 Établissement fermé
51 2021-08-19 À la demande de l'exploitant
68 2010-04-01
69 2008-07-25 À la demande de l'exploitant
81 2011-01-17 Établissement fermé
87 2008-11-02 Établissement fermé
**94** Suspension temporaire imposée par PR Chine à compter du 14 juin 2019
99 2012-12-07 2019-12-02 Licence annulée
129
131 Établissement fermé
*147* 2024-07-16 Établissement fermé
*147C* 2024-07-16 Établissement fermé
150 2013-11-14 établissement de volaille
161 2010-03-23 Établissement fermé
170 2022-07-07 Établissement fermé
199 2023-07-18 Établissement fermé
215 2008-02-13 2013-11-14 Établissement fermé
225 2013-08-19 2013-07-30 Produits de porc
235A 2011-10-25 Établissement fermé
**254** Suspension temporaire imposée par PR Chine à compter du 30 avril 2019
266 2013-08-19 2013-07-30 Produits de porc
266 2013-08-19 2014-08-28 Établissement fermé
270A 2015-02-01

Produits de porc

320 2008-04-21 Établissement fermé
334 2016-03-23 À la demande de l'exploitant
*354* 2024-08-07
356A 2014-10-11 À la demande de l'exploitant
360 2008-12-05 Produits de porc
365 2013-11-14 Établissement fermé
376 2011-02-01 Établissement fermé
390 2008-02-13 2023-03-30 À la demande de l'exploitant
391

Produits de porc fabriqués le 17 octobre 2015 ou après cette date

Suspension temporaire de la certification d'exportation à partir du 15 janvier 2021 au 18 janvier 2023.

394 2011-09-06

Produits de porc

Suspension temporaire de la certification d'exportation à partir du 16 novembre 2020 au 18 janvier 2023.

401 Établissement fermé
419 2009-05-08 2015-06-19 Établissement fermé
429 2017-06-21 Produits de boeuf
463 2008-02-13 2010-04-27 Établissement fermé
473A 2010-04-14 2014-12-22 À la demande de l'exploitant
474 2013-11-14 Établissement fermé
484 Suspension temporaire de la certification d'exportation à partir du 18 septembre 2020 au 18 janvier 2023.
508 Produits de porc fabriqués le 17 octobre 2015 ou après cette date
537 2009-04-14 Établissement fermé
544 2008-12-05 Produits de porc
573 2017-11-19 Produits de boeuf et de porc
587 2017-11-19 Produits de boeuf
597 2015-02-15 Établissement fermé
635 2008-02-13 2011-06-01 Établissement fermé
639 2017-11-19 2019-12-02 Licence annulée
642 2010-04-14 Produits de porc
653 2017-11-19 Produits de boeuf et de porc
656 2017-11-19 2024-06-12

Établissement fermé et

enregistrement CIFER expiré

657 2012-12-07 Produits de boeuf
677 2008-02-13 2010-06-11 Établissement fermé
710 2017-06-21 Produits de boeuf
714 2012-12-07 2015-10-13 À la demande de l'exploitant
S788 2023-05-26 Établissement fermé
Liste des établissements de viande canadiens qui exportent vers la Chine
- No d'agrément Nom d'établissement Adresse d'établissement Activités Produits pour approbation Remarques
1 001A Maple Leaf Foods Inc. 4141-1st Ave.S., Lethbridge, AB, Canada, T1J 4P8 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
2 4 Sofina Foods Inc. 821 Appleby Line, Burlington, ON, Canada, L7L 4W9 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé Suspension temporaire de la certification d'exportation à partir du 16 octobre 2020 au 18 janvier 2023.
3 7 Maple Leaf Foods Inc. 6355 Richmond Avenue East, Brandon, MB, Canada, R7A 7M5 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé, Porc Réfrigéré/Gras de Porc Non-fini Réfrigéré (Combustible, excluant de la graisse viscerale) Suspension temporaire de la certification d'exportation à partir du 6 octobre 2020 au 18 janvier 2023 en raison de cas COVID-19
4 9 L.G. Hébert et Fils Ltée 428 Rue Hébert, Ste-Hélene de Bagot, QC, Canada, J0H 1M0 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
5 10 Agromex Inc 168 Rue Lague Ange-Gardien, QC, Canada, J0E 1E0 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
6 11 St. Helen's Meat Packers 1 Glen Scarlett Road, Toronto, ON, Canada, M6N 1P5 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Bœuf Désossé Congelé
7 12 Les Viandes Du Breton Inc. 150 Chemin Des Raymond, Rivière-Du-Loup, QC, G5R 5X8 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
8 38 JBS Food Canada ULC/Aliment JBS Canada ULC Highway 1 West, Brooks, AB, Canada, T1R 1C6 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Bœuf Désossé Congelé
10 68 Deli-Porc Inc. 1805 Industrial Boulevard, Laval, Quebec, Canada, H7S 1P5 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
11 80 Atrahan Transformation Inc. 860 Chemin Des Acadiens, Yamachiche, QC, G0X 3L0 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
12 86 Artic Blast Mtl Inc. 565, Rue Fernand-Poitras, Terrebonne, QC, J6Y 1Y5 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
13 **93** Cargill Meat Solutions 472 Avenue & Highway 2a North, High River, AB, Canada, T1V 1P4 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Bœuf Désossé Congelé Suspension temporaire imposée par la RP Chine à compter du 28 juin 2020
14 **94** Frigo Royal (1998) Inc. 3100 Bouthillier Street, St-Hyacinthe, Quebec, J2S 2A3 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé Suspension temporaire imposée par PR Chine à compter du 14 juin 2019.
16 126 Hylife Foods Lp 623 Main Street East, Neepawa, MB, R0J 1H0 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
17 129 Olymel S.E.C./ L.P. 125 Rue St-Isidore, St-Esprit, QC, Canada, J0K 2L0 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé Produits à partir du 21 novembre 2023 et après cette date
21 191 Les Viandes Or-Fil International Inc./ Or-fil Meats International Inc. 2080 Rue Monterey, Laval, QC Canada, H7L 3S3 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
23 225 Agromex Inc. 505 Boul. Industriel,
St-Jean-Sur-Richelieu, QC, J3B 7Z3
Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
24 **254** Drummond Export 2825 Rue Power, Drummondville, QC, J2C 6Z6 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé Suspension temporaire imposée par PR Chine à compter du 30 avril 2019.
25 270A Olymel S.E.C./ L.P. 7550-40th Avenue, Red Deer, AB, Canada, T4P 2H8 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
*354* Olymel S.E.C./ Olymel L.P. 183 Route du President-Kennedy, St-Henri-de-Levis, Quebec, G0R 3E0, Canada Établissement de Transformation Porc Congelé
26 360 Country Prime Meats Ltd. District Lots 697, 4983, 4593, 216 Lillooet District, Lac La Hache, BC, V0K 1T1 Traitement Thermique Saucisse De Porc Prête-À-Manger
28 391 Conestoga Meat Packers Ltd. 313 Menno St., Breslau, Ontario, Canada, N0B 1M0 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé Porc Réfrigéré/Gras de Porc Non-fini Réfrigéré (Combustible, excluant de la graisse viscerale) Suspension temporaire de la certification d'exportation à partir du 15 janvier 2021 au 18 janvier 2023 en raison des cas Covid 19.
29 394 Thunder Creek Pork Inc. 720 Lillooet Street West, Moose, Jaw, SK, S6H 8B4 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé Suspension temporaire de la certification d'exportation à partir du 16 novembre 2020 au 18 janvier 2023.
30 413 Les Viandes Canbec Plus Inc. 8715 Lafrenaie, St-Léonard, QC, H1P 2B6 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
31 429 Donald's Fine Foods 11528 Eburne Way, Mitchell Island West, Richmond, BC, Canada, V6V 2G7 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé, Bœuf Désossé Congelé
32 456 Orviande Inc. 11151 Rue Mirabeau, Ville d'anjou, QC, H1J, 2S2 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
33 468 Aliments Lucy Porc 212, Chemin Du Canton S, Yamachiche, QC, Canada, G0X 3L0 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
34 484 Aliments Asta Inc. 767 Route 289,
St-Alexandre, QC, Canada, G0L 2G0
Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé Suspension temporaire de la certification d'exportation à partir du 18 septembre 2020 au 18 janvier 2023.
35 508 Viandes Seficlo Inc. 1660, Avenue Le Neuf Bécancour, Quebec, G9H 2E4 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
36 513 Britco Pork Inc. 22940 Fraser Highway, Langley, BC, V2Z 2T9 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
37 544 Canadian Blast Freezers Ltd. 80 Carrying Place Road, Trenton, ON, K8V 3E6 Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
38 573 Vantage Foods (MB) Inc. 41 Paquin Road, Winnipeg, MB, R2J 3V9 Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Bœuf Congelé et Porc Congelé La viande de boeuf congelée comprend à la fois du boeuf désossé congelé et de bœuf congelée avec os
39 587 KML Meat Processors Ltd. 6478 Kamloops-vernon Hwy., Westwold, BC, V0E 3B1 Abattoir, Établissement de Coupe/ Entrepôt Frigorifique Bœuf Congelé La viande de boeuf congelée comprend à la fois du boeuf désossé congelé et de bœuf congelée avec os
40 604 Trochu Meat Processors Ltd. 233 North Road, Trochu, AB, Canada, T0M 2C0 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
42 642 92573195 Quebec Inc. 4, Rue Domaine Sédillot, Saint-Patrice-de-Sherrington, QC, J0L 2N0 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
43 653 Five Corners Meat Company Ltd. 8235 Brannick Place, Chilliwack, BC, V2R 0E9 Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Bœuf Congelé et Porc Congelé La viande de boeuf congelée comprend à la fois du boeuf désossé congelé et de bœuf congelée avec os
45 657 Canadian Premium Meats Inc 3401 – 53rd Ave. Lacombe, AB, Canada T4L 2L6 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Bœuf Désossé Congelé
46 710 Montpak International Inc. 5730, Place Maurice – Cullen, Laval, QC, H7C 2V1 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Bœuf Désossé Congelé
Liste des entrepôts frigorifiques canadiens qui exportent vers la Chine
- No d'agrément Nom d'établissement Adresse d'établissement Activités Produits pour approbation Remarques
1 S111 Cougar Property Management Inc. 7542 Progress Way, Delta, BC, V4G 1E9 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé, Boeuf Désossé Congelé
2 S124 Canadian Dry Storage Ltd. 18351 McCartney Way, Richmond, BC, V6W 0A1 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé, Boeuf Désossé Congelé
3 S150 Versacold Logistics Services 19572-94th Avenue, Surrey, BC, V4N 4E5 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé, Boeuf Désossé Congelé
4 S206 Versacold Logistics Canada Inc. 5555 – 78th Ave S.E., Calgary, AB, T2C 4M4 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé, Boeuf Désossé Congelé
5 S224 Versacold Group Services ULC 3925 Brandon Street S.E., Calgary, AB, T2G 4A7 Entrepôt Frigorifique Boeuf Désossé Congelé
6 S402 Freezerco Inc. 106 Mill Street, Neepawa, MB, R0J 1H0 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
7 S537 Conestoga Cold Storage 299 Trillium Drive, Kitchener, ON, N2E 1W9 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
8 S702 Entrepot Du Nord Inc. 1000 Boul. Ste-Marie, Laval, QC, H7J 3N3 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé, Boeuf Désossé Congelé
9 S729 Olymel S.E.C./ L.P. 725, Rue Thomas, St-Jean-Sur-Richelieu, QC, J2X 2M9 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
*S738* Versacold Logistics Services 1600 Brandon Crescent, Lachine, Quebec H8T 2M8 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
10 S748 Congébec Inc. 130, Rue J.A. Bombardier, Boucherville, QC, J4B 8N4 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
11 S757 Entrepôt Frigorifique international, Inc. 8155, Route Transcanadienne, Saint-laurent, QC, H4S 1S4 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé, Boeuf Désossé Congelé
12 S772 Total Cold Storage Inc. 7500 Rue Minicut, Anjou, QC, H1J 2Z7 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
13 S788 Congébec Inc. 7801, Boul. Henri-Bourassa Est, Montreal, QC, H1E 1N9 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
14 S795 Olymel S.E.C./ L.P. 1580. Rue Eiffel, Boucherville, QC, J4B 5Y1 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
15 S239 Congébec Inc. 5500-72 Ave. Se, Calgary, AB, T2C 4X5 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé, Boeuf Désossé Congelé
16 S404 Versacold Logistics Services 200 Dawson Road N., Winnipeg, MB, R2J 0S7 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
17 S413 Congébec Inc. 1555 Chevrier Blvd., Winnipeg, MB, R3T 1Y7 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
18 796 Olymel S.E.C./ L.P. 1149, Rue Marie-Victorin, St-Bruno, QC, J3V 6R6 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
19 S116 Ever-Cold Storage Ltd. 8368 Riverbend Court, Burnaby, BC, V3N 5C9 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
20 S108 Klondike Cold Storage Ltd. 5775-272nd Street, Langley, BC, V4W 0B1 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
21 S212 Versacold Logistics Services 585-41 Street North, Lethbridge, AB, T1H 6X9 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé
22 S730 Congébec Inc. 2050, Rue Bombardier, Sainte-Julie, QC, J3E 2J9 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé, Boeuf Désossé Congelé
23 S360 Congébec Inc. 810-60th Street E., Saskatoon, SK, S7K 8G8 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé, Boeuf Désossé Congelé
24 S104 Versacold Logistics Services 1588 Cliveden Avenue, Delta, BC, V3M 6P1 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé, Boeuf Désossé Congelé
25 S537 Conestoga Cold Storage 299 Trillium Drive, Kitchener, ON, N2E 1W9 Entrepôt Frigorifique Boeuf Désossé Congelé
26 S567 1026784 Ontario Inc. 107 Walker Drive, Brampton, ON L6T 5K5 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé, Boeuf Désossé Congelé
27 S109 Versacold Logistics Services 1188 Derwent Way, Delta, BC, V3M 5R1 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé, Boeuf Désossé Congelé
28 S110 Versacold Logistics Services 31785 Marshall Road, Abbotsford, BC, V2T 5Z8 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé, Boeuf Désossé Congelé
29 S102 Versacold Logistics Services 836 Cliveden Avenue, Annacis Island, Delta, BC, V3M 5R5 Entrepôt Frigorifique Porc Congelé, Boeuf Désossé Congelé
Liste des établissements autorisés à exporter de la viande réfrigérée vers la République populaire de Chine dans le cadre du projet pilote relatif à la viande réfrigérée
No No d'agrément Nom d'établissement Adresse d'établissement Activités Produits pour approbation Remarques
1 001A Maple Leaf Foods Inc. 4141-1st Ave. S., Lethbridge, AB T1J 4P8 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Frigorifique Porc Congelé, Porc Réfrigéré, Gras de Porc Non-Fini Réfrigéré (comestible, excluant de la graisse viscérale) Produits à base de viande réfrigérée produits à partir du 8 mars 2018
2 7 Maple Leaf Foods Inc. 6355 Richmond Avenue East, Brandon, MB, Canada R7A 7M5 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Porc Congelé, Porc Réfrigéré, Gras de Porc Non-Fini Réfrigéré (comestible, excluant de la graisse viscérale)

Produits à base de viande réfrigérée produits à partir du 8 mars 2018

Suspension temporaire de la certification d'exportation à partir du 6 août 2020 au 18 janvier 2023.

3 11 St. Helen's Meat Packers 1 Glen Scarlett Road, Toronto, ON, Canada M6N 1P5 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Bœuf Désossé Congelé, Bœuf Désossé Réfrigéré, Gras de Bœuf Non-Raffine (comestible, excluant de la graisse viscérale, 30 mois ou moins) Produits à base de viande réfrigérée produits à partir du 8 mars 2018
4 38 JBS Food Canada ULC/Aliment JBS Canada ULC Highway 1 West, Brooks, AB, Canada T1R 1C6 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Bœuf Désossé Congelé, Bœuf Désossé Réfrigéré, Gras de Bœuf Non-Raffine (comestible, excluant de la graisse viscérale, 30 mois ou moins) Produits à base de viande réfrigérée produits à partir du 8 mars 2018
5 **93** Cargill Meat Solutions 472 Avenue & Highway 2A North, High River, AB, Canada T1V 1P4 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Bœuf Désosse Congelé, Bœuf Désosse Réfrigéré, Gras de Bœuf Non-Raffine (comestible, excluant de la graisse viscérale, 30 mois ou moins)

Produits à base de viande réfrigérée produits à partir du 8 mars 2018

Suspension temporaire imposée par la RP Chine à compter du 28 juin 2020

7 126 Hylife Foods LP 623 Main Street East, Neepawa, MB R0J 1H0 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Porc Congelé, Porc Réfrigéré, Gras de Porc Non-Fini Réfrigéré (comestible, excluant de la graisse viscérale) Produits à base de viande réfrigérée produits à partir du 8 mars 2018
8 270A Olymel S.E.C./ L.P 7550-40th Avenue, Red Deer, AB, Canada T4P 2H8 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Porc Congelé, Porc Réfrigéré, Gras de Porc Non-Fini Réfrigéré (comestible, excluant de la graisse viscérale)

Produits à base de viande réfrigérée produits à partir du 8 mars 2018

9 391 Conestoga Meat Packers Ltd. 313 Menno St., Breslau, Ontario, Canada N0B 1M0 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Porc Congelé, Boyaux de Porc, Porc Réfrigéré, Gras de Porc Non-Fini Réfrigéré (comestible, excluant de la graisse viscérale)

Produits à base de viande réfrigérée produits à partir du 8 mars 2018

Suspension temporaire de la certification d'exportation à partir du 15 janvier 2021 au 18 janvier 2023.

10 394 Thunder Creek Pork Inc. 720 Lillooet Street West, Moose Jaw, SK, S6H 8B4 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Porc Congelé, Porc Réfrigéré, Gras de Porc Non-Fini Réfrigère (comestible, excluant de la graisse viscérale)

Produits à base de viande réfrigérée produits à partir du 8 mars 2018

Suspension temporaire de la certification d'exportation à partir du 16 novembre 2020 au 18 janvier 2023.

11 429 Donald's Fine Foods 11528 Eurne Way, Mictchell Island West, Richmond, BC, Canada V6V 2G7 Abattoir, Établissement de Coupe, entrepôt Porc Congelé, Bœuf Désossé Congelé, Porc Réfrigéré, Bœuf Désossé Réfrigéré, Gras de Porc Non-Fini Réfrigéré (comestible, excluant de la graisse viscérale), Gras de Bœuf Non-Raffine (comestible, excluant de la graisse viscérale, 30 mois ou moins) Produits à base de viande réfrigérée produits à partir du 8 mars 2018
12 468 Aliments Lucy Porc 21 Chemin Du Carton S., Yamachachie, QC, Canada G0X 3L0 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Porc Congelé, Boyaux de Porc, Porc Réfrigéré, Gras de Porc Non-Fini Réfrigéré (comestible, excluant de la graisse viscérale) Produits à base de viande réfrigérée produits à partir du 8 mars 2018
13 513 Britco Pork Inc. 22940 Fraser Highway, Langley, BC, V2Z 2T9 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Porc Congelé, Porc Réfrigéré, Gras de Porc Non-Fini Réfrigéré (comestible, excluant de la graisse viscérale) Produits à base de viande réfrigérée produits à partir du 8 mars 2018
14 573 Vantage Foods (MB) Inc. 41 Paquin Road, Winnipeg, Manitoba, Canada R2J 3V9 Établissement de Coupe, Entrepôt Porc Congelé, Bœuf Congelé, Porc Réfrigéré, Bœuf Réfrigéré Gras de Porc Non-Fini Réfrigéré (comestible, excluant de la graisse viscérale), Gras de Bœuf Non-Raffine (comestible, excluant de la graisse viscérale, 30 mois ou moins) Produits à base de viande réfrigérée produits à partir du 8 mars 2018
15 604 Trochu Meat Processors Ltd. 233 North Road, Trochu, AB, Canada T0M 2C0 Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Porc Congelé, Porc Réfrigéré, Gras de Porc Non-Fini Réfrigéré (comestible, excluant de la graisse viscérale) Produits à base de viande réfrigérée produits à partir du 8 mars 2018
16 657 Canadian Premium Meats Inc. 3401- 53RD Ave. Lacombe, Alberta, T4L 2L6 Canada Abattoir, Établissement de Coupe, Entrepôt Bœuf Désossé Congelé, Bœuf Désossé Réfrigéré, Gras de Bœuf Non-Raffine (comestible, excluant de la graisse viscérale, 30 mois ou moins) Produits à base de viande réfrigérée produits à partir du 8 mars 2018
  1. Selon le protocole, le « porc congelé » réfère aux portions comestibles d'une carcasse de porc congelée, incluant les abats.
  2. Selon le protocole, le « bœuf désossé congelé » réfère au bœuf désossé congelé provenant de carcasses congelées de bovins âgés de moins de trente mois au moment de l'abattage, excluant les muscles des joues, les muscles de la tête, le diaphragme, le bœuf haché et le bœuf séparé mécaniquement; le « bœuf congelé » réfère au bœuf désossé congelé ou au bœuf non-désossé congelé provenant de carcasses congelées de bovins âgés de moins de trente mois au moment de l'abattage excluant les muscles des joues, les muscles de la tête, le diaphragme, le bœuf haché et le bœuf séparé mécaniquement;
  3. Selon le protocole sur l'importation et l'exportation d'aliments, 17 établissements canadiens de viande ont l'approbation de débuter le projet pilote touchant les produits réfrigérés. Le « porc réfrigéré » réfère à la portion comestible de carcasses réfrigérées incluant les abats. Le « bœuf désossé réfrigéré » réfère au bœuf désossé réfrigéré provenant de carcasses réfrigérées de bovins âgés de moins de trente mois au moment de l'abattage excluant les muscles des joues, les muscles de la tête, le diaphragme, le bœuf haché et le bœuf séparé mécaniquement. Le bœuf réfrigéré' réfère au bœuf désossé réfrigéré ou au bœuf réfrigéré non-désossé provenant de carcasses de bovins âgés de moins de trente mois au moment de l'abattage, l'abattage excluant les muscles des joues, les muscles de la tête, le diaphragme, le bœuf haché et le bœuf séparé mécaniquement.