- 2024-12-16: Revocation order (PDF – 153 kb)
- 2024-12-10: Amended designation order (PDF - 121 kb)
- 2024-12-10: Amended declaration order (PDF - 313 kb)
Revocation order
Revocation Order (Section 27.3 of the Health of Animals Act)
WHEREAS I, Jean-Guy Forgeron, Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, am of the opinion that the orders declaring the primary control zones set out in the Schedule attached hereto are no longer necessary subsequent to declaration of superseding primary control zones.
WHEREAS I am authorized under section 27.3 of the Health of Animals ActFootnote 1 (the Act) to revoke an order made under subsection 27(1) of the Act;
THEREFORE, I hereby revoke the Declaration Order made pursuant to subsection 27(1) of the Act in respect of the primary control zone set out in the Schedule attached hereto;
AND THEREFORE I hereby also revoke the Designation Orders made pursuant to subsection 27(2) of the Health of Animals Act in respect of the animals and things set out in the Schedule attached hereto.
Dated at Ottawa this day of December 16, 2024, at 12:30 pm.
Jean-Guy Forgeron
Executive Vice-President of the CFIA
Schedule
| Primary Control Zone (PCZ) | Primary Control Zone Declaration Order Date | Designation Order Date |
|---|---|---|
| PCZ-236 | October 22, 2024 | October 22, 2024 |
| PCZ-237 | October 22, 2024 | October 22, 2024 |
| PCZ-239 | October 31, 2024 | October 31, 2024 |
| PCZ-240 | November 1, 2024 | November 1, 2024 |
| PCZ-242 | November 13, 2024 | November 13, 2024 |
| PCZ-248 | November 23, 2024 | November 23, 2024 |
Amended Designation order
WHEREAS on December 10, 2024, the boundaries of Primary Control Zone 240 described in the schedule of a Primary Control Zone Declaration Order (referred to in this order as "Declaration Order") were amended by the Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, pursuant to subsection 27.3 of the Health of Animals ActFootnote 1 (the "Act") in respect of highly pathogenic avian influenza;
WHEREAS, as an inspector, I am authorized under section 33(1) of the Act to exercise the power of the Minister under subsection 27(2) of the Act;
WHEREAS on December 4, 2024, a Designation Order was made under subsection 27(2) of the Act designating animals and things as being capable of being affected or contaminated by highly pathogenic avian influenza for Primary Control Zone 240.
AND WHEREAS as an inspector, I am also authorized under section 33(2) of the Act to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(2) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Designation Order made on December 4, 2024, to refer to the amended Declaration Order made on December 10, 2024, for Primary Control Zone 240.
Dated at Calgary, Alberta this day of December 10, 2024, at 10:00 am.
Mike DiMambro
Inspector
Schedule
CommercialFootnote 2 or non-commercialFootnote 3 poultry. This includes day-old poultry and hatching eggs, eggs and other products or by-products of such captive domestic poultry, and things that have been exposed to such a bird.
AND
Other captive birds (including birds that are raised in captivity for racing, exhibitions, zoological collections, competitions, or pets) if movements may result in contact with commercial or non-commercial poultry or their facilities. This includes eggs, other products or by-products of other captive birds, and things that have been exposed to such a bird.
Amended Declaration order
WHEREAS on November 1, 2024, Jean-Guy Forgeron, Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, declared Primary Control Zone 240 in a Declaration Order, pursuant to subsection 27(1) of the Health of Animals ActFootnote 1 (the Act) in respect of the highly pathogenic avian influenza.
WHEREAS I am authorized to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(1) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Primary Control Zone described in the Schedule of the Declaration Order referred to above by replacing it with the Primary Control Zone described in the attached Schedule.
Dated at Ottawa, Ontario this day of December 10, 2024 at 11:50 am.
Paul MacKinnon
President of the CFIA
Schedule
"Primary Control Zone for highly pathogenic avian influenza in the Province of British Columbia – Declaration Schedule" described as:
The following area in the province of British Columbia bounded by:
Geographical boundaries for: Primary Control Zone 240 (PCZ-240)
- Starting at the junction of 0 Ave and 216 Street on the northern edge of the Canada/US border
- North on 216 Street to 16 Ave
- East on 16 Ave to 224 St
- North on 224 St to 40 Ave
- East on 40 Ave to 232 St
- North on 232 Street to 56 Ave
- East/Southeast on 56 Ave to 248 Street
- North on 248 Street to 64 Ave
- East/South/East on 64 Ave to 256 Street
- North on 256 Street to 72 Ave
- Northwest on 72 Ave to 252A Crescent
- Northeast on 252A Crescent to 73 Ave
- East on 73 Ave to 256 Street
- South on 256 Street to 72 Ave
- East on 72 Ave to GPS coordinate 122.492789W 49.132825N
- Southeast from GPS coordinate 122.492789W 49.132825N across terrain to GPS coordinate 122.475194W 49.129343N on 272 Street
- North on 272 Street to 80 Ave
- East on 80 Ave to Marsh McCormick Rd
- East on Marsh McCormick Rd to Lefeuvre Rd
- South on Lefeuvre Rd to Graham Crescent
- South/Southeast/South on Graham Crescent to McTavish Rd
- East on McTavish Rd to Satchell Street
- South on Satchell Street to Galahad Crescent
- East/Northeast on Galahad Crescent to GPS coordinate 122.404529W 49.125829N
- Northeast from GPS coordinate 122.404529W 49.125829N across terrain to GPS coordinate 122.392212W 49.127051N on Schroeder Road
- Northeast on Schroeder Road to Mt Lehman Road
- South/east/south on Mt Lehman Road to Landing Road
- Northeast on Landing Road to GPS coordinate 122.376601W 49.123000N
- Northeast from GPS coordinate 122.376601W 49.123000N across terrain to GPS coordinate 122.373050W 49.125261N on railway tracks
- Southeast/Northeast from GPS coordinate 122.373050W 49.125261N along the railway tracks to GPS coordinate 122.265938W 49.116403N on Swanson St
- South on Swanson St to GPS coordinate 122.265959W 49.115315N
- South from GPS coordinate 122.265959W 49.115315N across terrain to GPS coordinate 122.266013W 49.111115N on Fore Road
- East on Fore Road to Beharrell Road
- South on Beharrell Road to GPS coordinate 122.250076W 49.103900N
- Southeast from GPS coordinate 122.250076W 49.103900N across terrain to GPS coordinate 122.217058W 49.083969N at Blauson Blvd
- Southeast on Blauson Blvd to McKee Road
- Northeast on McKee Road to Sumas Mountain Road
- Southeast/Southwest on Sumas Mountain Road to GPS coordinate 122.194405W 49.051115N
- South from GPS coordinate 122.194405W 49.051115N across terrain to GPS coordinate 122.183076W 49.046207N at the junction of Campbell Road and Cole Road
- East on Campbell Road to GPS coordinate 122.172688W 49.046198N
- South from GPS coordinate 122.172688W 49.046198N across terrain to GPS coordinate on 122.172559W 49.031540N on Bowman Road
- South on Bowman Road to Old Yale Road
- Southeast on Old Yale Road to Barker Road
- South on Barker Road to GPS coordinate 122.167312W 49.003596NSouth from GPS coordinate 122.167312W 49.003596N across terrain to GPS coordinate 122.167183W 49.002414N on the northern edge of the Canada/US border.
- West from GPS coordinate 122.167183W 49.002414N along the northern edge of the Canada/US border across terrain to GPS coordinate 122.360272W 49.002408N on 0 Ave
- West on 0 Ave along the northern edge of the Canada/US border to 232 Street.
Archived orders
Designation order (archived) – December 4 , 2024
- 2024-12-04: Amended designation order (PDF – 122 kb)
WHEREAS on December 4, 2024, the boundaries of Primary Control Zone 240 described in the schedule of a Primary Control Zone Declaration Order (referred to in this order as "Declaration Order") were amended by the Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, pursuant to subsection 27.3 of the Health of Animals ActFootnote 1 (the "Act") in respect of highly pathogenic avian influenza;
WHEREAS, as an inspector, I am authorized under section 33(1) of the Act to exercise the power of the Minister under subsection 27(2) of the Act;
WHEREAS on November 30, 2024, a Designation Order was made under subsection 27(2) of the Act designating animals and things as being capable of being affected or contaminated by highly pathogenic avian influenza for Primary Control Zone 240.
AND WHEREAS as an inspector, I am also authorized under section 33(2) of the Act to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(2) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Designation Order made on November 30, 2024, to refer to the amended Declaration Order made on December 4, 2024, for Primary Control Zone 240.
Dated at Calgary, Alberta this day of December 4, 2024, at 3:35 pm
Michael DiMambro
Inspector
Schedule
CommercialFootnote 2 or non-commercialFootnote 3 poultry. This includes day-old poultry and hatching eggs, eggs and other products or by-products of such captive domestic poultry, and things that have been exposed to such a bird.
AND
Other captive birds (including birds that are raised in captivity for racing, exhibitions, zoological collections, competitions, or pets) if movements may result in contact with commercial or non-commercial poultry or their facilities. This includes eggs, other products or by-products of other captive birds, and things that have been exposed to such a bird.
Declaration order (archived) – December 4, 2024
- 2024-12-04: Amended declaration order (PDF – 157 kb)
WHEREAS on November 1, 2024, I, Jean-Guy Forgeron, Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, declared Primary Control Zone 240 in a Declaration Order, pursuant to subsection 27(1) of the Health of Animals ActFootnote 1 (the Act) in respect of the highly pathogenic avian influenza.
WHEREAS I am authorized to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(1) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Primary Control Zone described in the Schedule of the Declaration Order referred to above by replacing it with the Primary Control Zone described in the attached Schedule.
Dated at Ottawa, Ontario this day of December 4, 2024, at 5:30 pm
Jean-Guy Forgeron
Executive Vice-President of the CFIA
Schedule
"Primary Control Zone for highly pathogenic avian influenza in the Province of British Columbia – Declaration Schedule" described as:
The following area in the province of British Columbia bounded by:
Geographical boundaries for: Primary Control Zone 240 (PCZ-240)
- Starting at the junction of 0 Ave and 232 Street on the northern edge of the Canada/US border
- North on 232 Street to GPS coordinate 122.582018W 49.024289N
- West from GPS coordinate 122.582018W 49.024289N across terrain to GPS coordinate 122.584829W 49.024314N on 231 Street
- North on 231 Street to GPS coordinate 122.584746W 49.026995N
- West from GPS coordinate 122.584746W 49.026995N across terrain to GPS coordinate 122.590067W 49.027318N on 14 Ave
- West on 14 Ave to 227 St
- North on 227 St to 16 Ave
- West on 16 Ave to 224 St
- North on 224 St to 24 Ave
- East on 24 Ave to 232 St
- North on 232 Street to 29B Ave
- West on 29B Ave to 228 St
- North on 228 St to GPS coordinate 122.592771W 49.058839N
- North from GPS coordinate 122.592771W 49.058839N across terrain to GPS coordinate 122.592492W 49.074683N on 40 AveEast on 40 Ave to 232 St
- North on 232 Street to 56 Ave
- East/Southeast on 56 Ave to 248 Street
- North on 248 Street to 64 Ave
- East/South/East on 64 Ave to 256 Street
- North on 256 Street to 72 Ave
- Northwest on 72 Ave to 252A Crescent
- Northeast on 252A Crescent to 73 Ave
- East on 73 Ave to 256 Street
- South on 256 Street to 72 Ave
- East on 72 Ave to GPS coordinate 122.492789W 49.132825N
- Southeast from GPS coordinate 122.492789W 49.132825N across terrain to GPS coordinate 122.475194W 49.129343N on 272 Street
- North on 272 Street to 80 Ave
- East on 80 Ave to Marsh McCormick Rd
- East on Marsh McCormick Rd to Lefeuvre Rd
- South on Lefeuvre Rd to Graham Crescent
- South/Southeast/South on Graham Crescent to McTavish Rd
- East on McTavish Rd to Satchell Street
- South on Satchell Street to Galahad Crescent
- East/Northeast on Galahad Crescent to GPS coordinate 122.404529W 49.125829N
- Northeast from GPS coordinate 122.404529W 49.125829N across terrain to GPS coordinate 122.392212W 49.127051N on Schroeder Road
- Northeast on Schroeder Road to Mt Lehman Road
- South/east/south on Mt Lehman Road to Landing Road
- Northeast on Landing Road to GPS coordinate 122.376601W 49.123000N
- Northeast from GPS coordinate 122.376601W 49.123000N across terrain to GPS coordinate 122.373050W 49.125261N on railway tracks
- Southeast/Northeast from GPS coordinate 122.373050W 49.125261N along the railway tracks to GPS coordinate 122.265938W 49.116403N on Swanson St
- South on Swanson St to GPS coordinate 122.265959W 49.115315N
- South from GPS coordinate 122.265959W 49.115315N across terrain to GPS coordinate 122.266013W 49.111115N on Fore Road
- East on Fore Road to Beharrell Road
- South on Beharrell Road to GPS coordinate 122.250076W 49.103900N
- Southeast from GPS coordinate 122.250076W 49.103900N across terrain to GPS coordinate 122.217058W 49.083969N at Blauson Blvd
- Southeast on Blauson Blvd to McKee Road
- Northeast on McKee Road to Sumas Mountain Road
- Southeast/Southwest on Sumas Mountain Road to GPS coordinate 122.194405W 49.051115N
- South from GPS coordinate 122.194405W 49.051115N across terrain to GPS coordinate 122.183076W 49.046207N at the junction of Campbell Road and Cole Road
- East on Campbell Road to GPS coordinate 122.172688W 49.046198N
- South from GPS coordinate 122.172688W 49.046198N across terrain to GPS coordinate on 122.172559W 49.031540N on Bowman Road
- South on Bowman Road to Old Yale Road
- Southeast on Old Yale Road to Barker Road
- South on Barker Road to GPS coordinate 122.167312W 49.003596NSouth from GPS coordinate 122.167312W 49.003596N across terrain to GPS coordinate 122.167183W 49.002414N on the northern edge of the Canada/US border.
- West from GPS coordinate 122.167183W 49.002414N along the northern edge of the Canada/US border across terrain to GPS coordinate 122.360272W 49.002408N on 0 Ave
- West on 0 Ave along the northern edge of the Canada/US border to 232 Street.
Amended Designation order (archived) - November 30, 2024
- 2024-11-30: Amended designation order (PDF - 122 kb)
WHEREAS on November 30, 2024, the boundaries of Primary Control Zone 240 described in the schedule of a Primary Control Zone Declaration Order (referred to in this order as "Declaration Order") were amended by the Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, pursuant to subsection 27.3 of the Health of Animals ActFootnote 1 (the "Act") in respect of highly pathogenic avian influenza;
WHEREAS, as an inspector, I am authorized under section 33(1) of the Act to exercise the power of the Minister under subsection 27(2) of the Act;
WHEREAS on November 24, 2024, a Designation Order was made under subsection 27(2) of the Act designating animals and things as being capable of being affected or contaminated by highly pathogenic avian influenza for Primary Control Zone 240.
AND WHEREAS as an inspector, I am also authorized under section 33(2) of the Act to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(2) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Designation Order made on November 24, 2024, to refer to the amended Declaration Order made on November 30, 2024, for Primary Control Zone 240.
Dated at Calgary, Alberta this day of November 30, 2024, at 3:05 pm
Michael DiMambro
Inspector
Schedule
CommercialFootnote 2 or non-commercialFootnote 3 poultry. This includes day-old poultry and hatching eggs, eggs and other products or by-products of such captive domestic poultry, and things that have been exposed to such a bird.
AND
Other captive birds (including birds that are raised in captivity for racing, exhibitions, zoological collections, competitions, or pets) if movements may result in contact with commercial or non-commercial poultry or their facilities. This includes eggs, other products or by-products of other captive birds, and things that have been exposed to such a bird.
Amended Declaration order (archived) - November 30, 2024
- 2024-11-30: Amended declaration order (PDF - 136 kb)
WHEREAS on November 1, 2024, I, Jean-Guy Forgeron, Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, declared Primary Control Zone 240 in a Declaration Order, pursuant to subsection 27(1) of the Health of Animals ActFootnote 1 (the Act) in respect of the highly pathogenic avian influenza.
WHEREAS I am authorized to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(1) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Primary Control Zone described in the Schedule of the Declaration Order referred to above by replacing it with the Primary Control Zone described in the attached Schedule.
Dated at Ottawa, Ontario this day of November 30, 2024, at 4:50 pm.
Jean-Guy Forgeron
Executive Vice-President of the CFIA
Schedule
"Primary Control Zone for highly pathogenic avian influenza in the Province of British Columbia – Declaration Schedule" described as:
The following area in the province of British Columbia bounded by:
Geographical boundaries for: Primary Control Zone 240 (PCZ-240)
- Starting at the junction of 0 Ave and 232 Street on the northern edge of the Canada/US border
- North on 232 Street to GPS coordinate 122.582018W 49.024289N
- West from GPS coordinate 122.582018W 49.024289N across terrain to GPS coordinate 122.584829W 49.024314N on 231 Street
- North on 231 Street to 14 Ave
- East on 14 Ave to 232 Street
- North on 232 Street to 46 Ave
- East on 46 Ave to 233 Street
- North on 233 Street to 47 Ave
- East on 47 Ave to 236 Street
- North on 236 Street to 48 Ave
- East on 48 Ave to 240 Street
- North on 240 Street to 56 Ave
- East/Southeast on 56 Ave to 248 Street
- North on 248 Street to 64 Ave
- East/South/East on 64 Ave to 256 Street
- North on 256 Street to 72 Ave
- Northwest on 72 Ave to 252A Crescent
- Northeast on 252A Crescent to 73 Ave
- East on 73 Ave to 256 Street
- South on 256 Street to 72 Ave
- East on 72 Ave to GPS coordinate 122.492789W 49.132825N
- Southeast from GPS coordinate 122.492789W 49.132825N across terrain to GPS coordinate 122.475194W 49.129343N on 272 Street
- North on 272 Street to 80 Ave
- East on 80 Ave to Marsh McCormick Rd
- East on Marsh McCormick Rd to Lefeuvre Rd
- South on Lefeuvre Rd to Graham Crescent
- South/Southeast/South on Graham Crescent to McTavish Rd
- East on McTavish Rd to Satchell Street
- South on Satchell Street to Galahad Crescent
- East/Northeast on Galahad Crescent to GPS coordinate 122.404529W 49.125829N
- Northeast from GPS coordinate 122.404529W 49.125829N across terrain to GPS coordinate 122.392212W 49.127051N on Schroeder Road
- Northeast on Schroeder Road to Mt Lehman Road
- South/east/south on Mt Lehman Road to Landing Road
- Northeast on Landing Road to GPS coordinate 122.376601W 49.123000N
- Northeast from GPS coordinate 122.376601W 49.123000N across terrain to GPS coordinate 122.373050W 49.125261N on railway tracks
- Southeast/Northeast from GPS coordinate 122.373050W 49.125261N along the railway tracks to GPS coordinate 122.265938W 49.116403N on Swanson St
- South on Swanson St to GPS coordinate 122.265959W 49.115315N
- South from GPS coordinate 122.265959W 49.115315N across terrain to GPS coordinate 122.266013W 49.111115N on Fore Road
- East on Fore Road to Beharrell Road
- South on Beharrell Road to GPS coordinate 122.250076W 49.103900N
- Southeast from GPS coordinate 122.250076W 49.103900N across terrain to GPS coordinate 122.217058W 49.083969N at Blauson Blvd
- Southeast on Blauson Blvd to McKee Road
- Northeast on McKee Road to Sumas Mountain Road
- Southeast/Southwest on Sumas Mountain Road to GPS coordinate 122.194405W 49.051115N
- South from GPS coordinate 122.194405W 49.051115N across terrain to GPS coordinate 122.183076W 49.046207N at the junction of Campbell Road and Cole Road
- East on Campbell Road to GPS coordinate 122.172688W 49.046198N
- South from GPS coordinate 122.172688W 49.046198N across terrain to GPS coordinate on 122.172559W 49.031540N on Bowman Road
- South on Bowman Road to Old Yale Road
- Southeast on Old Yale Road to Barker Road
- South on Barker Road to GPS coordinate 122.167312W 49.003596N
- South from GPS coordinate 122.167312W 49.003596N across terrain to GPS coordinate 122.167183W 49.002414N on the northern edge of the Canada/US border.
- West from GPS coordinate 122.167183W 49.002414N along the northern edge of the Canada/US border across terrain to GPS coordinate 122.360272W 49.002408N on 0 Ave
- West on 0 Ave along the northern edge of the Canada/US border to 232 Street.
Amended Designation order (archived) - November 24, 2024
- 2024-11-24: Amended designation order (PDF - 200 kb)
WHEREAS on November 24, 2024, the boundaries of Primary Control Zone 240 described in the schedule of a Primary Control Zone Declaration Order (referred to in this order as "Declaration Order") were amended by the Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, pursuant to subsection 27.3 of the Health of Animals ActFootnote 1 (the "Act") in respect of highly pathogenic avian influenza;
WHEREAS, as an inspector, I am authorized under section 33(1) of the Act to exercise the power of the Minister under subsection 27(2) of the Act;
WHEREAS on November 19, 2024, a Designation Order was made under subsection 27(2) of the Act designating animals and things as being capable of being affected or contaminated by highly pathogenic avian influenza for Primary Control Zone 240.
AND WHEREAS as an inspector, I am also authorized under section 33(2) of the Act to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(2) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Designation Order made on November 19, 2024, to refer to the amended Declaration Order made on November 24, 2024, for Primary Control Zone 240.
Dated at Delta, British Columbia this day of November 24, 2024, at 11:28 am.
Janice Bridgland
Inspector
Schedule
CommercialFootnote 2 or non-commercialFootnote 3 poultry. This includes day-old poultry and hatching eggs, eggs and other products or by-products of such captive domestic poultry, and things that have been exposed to such a bird.
AND
Other captive birds (including birds that are raised in captivity for racing, exhibitions, zoological collections, competitions, or pets) if movements may result in contact with commercial or non-commercial poultry or their facilities. This includes eggs, other products or by-products of other captive birds, and things that have been exposed to such a bird.
Amended Declaration order (archived) - November 24, 2024
- 2024-11-24: Amended declaration order (PDF - 132 kb)
WHEREAS on November 1, 2024, I, Jean-Guy Forgeron, Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, declared Primary Control Zone 240 in a Declaration Order, pursuant to subsection 27(1) of the Health of Animals ActFootnote 1 (the Act) in respect of the highly pathogenic avian influenza.
WHEREAS I am authorized to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(1) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Primary Control Zone described in the Schedule of the Declaration Order referred to above by replacing it with the Primary Control Zone described in the attached Schedule.
Dated at Ottawa, Ontario this day of November 24, 2024, at 2:15 pm.
Jean-Guy Forgeron
Executive Vice-President of the CFIA
Schedule
"Primary Control Zone for highly pathogenic avian influenza in the Province of British Columbia – Declaration Schedule" described as:
The following area in the province of British Columbia bounded by:
Geographical boundaries for: Primary Control Zone 240 (PCZ-240)
- Starting at the junction of 0 Ave and 240 Street on the northern edge of the Canada/US border
- North on 240 Street to 8 Ave
- West on 8 Ave to Murchie Road
- Southwest on Murchie Road to 6 Ave
- West on 6 Ave to 232 Street
- North on 232 Street to 46 Ave
- East on 46 Ave to 233 Street
- North on 233 Street to 47 Ave
- East on 47 Ave to 236 Street
- North on 236 Street to 48 Ave
- East on 48 Ave to 240 Street
- North on 240 Street to 56 Ave
- East/Southeast on 56 Ave to 248 Street
- North on 248 Street to 64 Ave
- East/South/East on 64 Ave to 256 Street
- North on 256 Street to 72 Ave
- Northwest on 72 Ave to 252A Crescent
- Northeast on 252A Crescent to 73 Ave
- East on 73 Ave to 256 Street
- South on 256 Street to 72 Ave
- East on 72 Ave to GPS coordinate 122.492789W 49.132825N
- Southeast from GPS coordinate 122.492789W 49.132825N across terrain to GPS coordinate 122.475194W 49.129343N on 272 Street
- North on 272 Street to 80 Ave
- East on 80 Ave to Marsh McCormick Rd
- East on Marsh McCormick Rd to Lefeuvre Rd
- South on Lefeuvre Rd to Graham Crescent
- South/Southeast/South on Graham Crescent to McTavish Rd
- East on McTavish Rd to Satchell Street
- South on Satchell Street to Galahad Crescent
- East/Northeast on Galahad Crescent to GPS coordinate 122.404529W 49.125829N
- Northeast from GPS coordinate 122.404529W 49.125829N across terrain to GPS coordinate 122.392212W 49.127051N on Schroeder Road
- Northeast on Schroeder Road to Mt Lehman Road
- South/east/south on Mt Lehman Road to Landing Road
- Northeast on Landing Road to GPS coordinate 122.376601W 49.123000N
- Northeast from GPS coordinate 122.376601W 49.123000N across terrain to GPS coordinate 122.373050W 49.125261N on railway tracks
- Southeast/Northeast from GPS coordinate 122.373050W 49.125261N along the railway tracks to GPS coordinate 122.265938W 49.116403N on Swanson St
- South on Swanson St to GPS coordinate 122.265959W 49.115315N
- South from GPS coordinate 122.265959W 49.115315N across terrain to GPS coordinate 122.266013W 49.111115N on Fore Road
- East on Fore Road to Beharrell Road
- South on Beharrell Road to GPS coordinate 122.250076W 49.103900N
- Southeast from GPS coordinate 122.250076W 49.103900N across terrain to GPS coordinate 122.217058W 49.083969N at Blauson Blvd
- Southeast on Blauson Blvd to McKee Road
- Northeast on McKee Road to Sumas Mountain Road
- Southeast/Southwest on Sumas Mountain Road to GPS coordinate 122.194405W 49.051115N
- South from GPS coordinate 122.194405W 49.051115N across terrain to GPS coordinate 122.183076W 49.046207N at the junction of Campbell Road and Cole Road
- East on Campbell Road to GPS coordinate 122.172688W 49.046198N
- South from GPS coordinate 122.172688W 49.046198N across terrain to GPS coordinate on 122.172559W 49.031540N on Bowman Road
- South on Bowman Road to Old Yale Road
- Southeast on Old Yale Road to Barker Road
- South on Barker Road to GPS coordinate 122.167312W 49.003596N
- South from GPS coordinate 122.167312W 49.003596N across terrain to GPS coordinate 122.167183W 49.002414N on the northern edge of the Canada/US border.
- West from GPS coordinate 122.167183W 49.002414N along the northern edge of the Canada/US border across terrain to GPS coordinate 122.360272W 49.002408N on 0 Ave
- West on 0 Ave along the northern edge of the Canada/US border to 240 Street.
Amended Designation order (archived) - November 19, 2024
- 2024-11-19: Amended designation order (PDF - 193 kb)
WHEREAS on November 19, 2024, the boundaries of Primary Control Zone 240 described in the schedule of a Primary Control Zone Declaration Order (referred to in this order as "Declaration Order") were amended by the Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, pursuant to subsection 27.3 of the Health of Animals ActFootnote 1 (the "Act") in respect of highly pathogenic avian influenza;
WHEREAS, as an inspector, I am authorized under section 33(1) of the Act to exercise the power of the Minister under subsection 27(2) of the Act;
WHEREAS on November 17, 2024, a Designation Order was made under subsection 27(2) of the Act designating animals and things as being capable of being affected or contaminated by highly pathogenic avian influenza for Primary Control Zone 240.
AND WHEREAS as an inspector, I am also authorized under section 33(2) of the Act to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(2) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Designation Order made on November 17, 2024, to refer to the amended Declaration Order made on November 19, 2024, for Primary Control Zone 240.
Dated at Delta, British Columbia this day of November 19, 2024, at 7:23 am.
Janice Bridgland
Inspector
Schedule
CommercialFootnote 2 or non-commercialFootnote 3 poultry. This includes day-old poultry and hatching eggs, eggs and other products or by-products of such captive domestic poultry, and things that have been exposed to such a bird.
AND
Other captive birds (including birds that are raised in captivity for racing, exhibitions, zoological collections, competitions, or pets) if movements may result in contact with commercial or non-commercial poultry or their facilities. This includes eggs, other products or by-products of other captive birds, and things that have been exposed to such a bird.
Amended Declaration order (archived) - November 19, 2024
- 2024-11-19: Amended declaration order (PDF - 147 kb)
WHEREAS on November 1, 2024, I, Jean-Guy Forgeron, Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, declared Primary Control Zone 240 in a Declaration Order, pursuant to subsection 27(1) of the Health of Animals ActFootnote 1 (the Act) in respect of the highly pathogenic avian influenza.
WHEREAS I am authorized to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(1) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Primary Control Zone described in the Schedule of the Declaration Order referred to above by replacing it with the Primary Control Zone described in the attached Schedule.
Dated at Ottawa, Ontario this day of November 19, 2024, at 9:30 am.
Jean-Guy Forgeron
Executive Vice-President of the CFIA
Schedule
"Primary Control Zone for highly pathogenic avian influenza in the Province of British Columbia – Declaration Schedule" described as:
The following area in the province of British Columbia bounded by:
Geographical boundaries for: Primary Control Zone 240 (PCZ-240)
- Starting at the junction of 0 Ave and 240 Street on the northern edge of the Canada/US border
- North on 240 Street to 8 Ave
- West on 8 Ave to Murchie Road
- Southwest on Murchie Road to 6 Ave
- West on 6 Ave to 232 Street
- North on 232 Street to 46 Ave
- East on 46 Ave to 233 Street
- North on 233 Street to 47 Ave
- East on 47 Ave to 236 Street
- North on 236 Street to 48 Ave
- East on 48 Ave to 240 Street
- North on 240 Street to 56 Ave
- East/Southeast on 56 Ave to 248 Street
- North on 248 Street to 64 Ave
- East/South/East on 64 Ave to 256 Street
- North on 256 Street to 72 Ave
- Northwest on 72 Ave to 252A Crescent
- Northeast on 252A Crescent to 73 Ave
- East on 73 Ave to 256 Street
- South on 256 Street to 72 Ave
- East on 72 Ave to GPS coordinate 122.492789W 49.132825N
- Southeast from GPS coordinate 122.492789W 49.132825N across terrain to GPS coordinate 122.475194W 49.129343N on 272 Street
- North on 272 Street to 80 Ave
- East on 80 Ave to Marsh McCormick Rd
- East on Marsh McCormick Rd to Lefeuvre Rd
- South on Lefeuvre Rd to Graham Crescent
- South/Southeast/South on Graham Crescent to McTavish Rd
- East on McTavish Rd to Satchell Street
- South on Satchell Street to Galahad Crescent
- East/Northeast on Galahad Crescent to GPS coordinate 122.404529W 49.125829N
- Northeast from GPS coordinate 122.404529W 49.125829N across terrain to GPS coordinate 122.392212W 49.127051N on Schroeder Road
- Northeast on Schroeder Road to Mt Lehman Road
- South/east/south on Mt Lehman Road to Landing Road
- Northeast on Landing Road to GPS coordinate 122.376601W 49.123000N
- Northeast from GPS coordinate 122.376601W 49.123000N across terrain to GPS coordinate 122.373050W 49.125261N on railway tracks
- Southeast/Northeast from GPS coordinate 122.373050W 49.125261N along the railway tracks to GPS coordinate 122.292662W 49.116099N to West edge of Abbostford Mission Highway
- Southeast along West edge of Abbotsford Mission Highway to Fore Road
- East on Fore Road to Beharrell Road
- South on Beharrell Road to GPS coordinate 122.250076W 49.103900N
- Southeast from GPS coordinate 122.250076W 49.103900N across terrain to GPS coordinate 122.217058W 49.083969N at Blauson Blvd
- Southeast on Blauson Blvd to McKee Road
- Northeast on McKee Road to Sumas Mountain Road
- Southeast/Southwest on Sumas Mountain Road to GPS coordinate 122.194405W 49.051115N
- South from GPS coordinate 122.194405W 49.051115N across terrain to GPS coordinate 122.183076W 49.046207N at the junction of Campbell Road and Cole Road
- South on Cole Road to Vye Road
- East on Vye Road to Bowman Road
- South on Bowman Road to Old Yale Road
- Southeast on Old Yale Road to Barker Road
- South on Barker Road to GPS coordinate 122.167312W 49.003596N
- South from GPS coordinate 122.167312W 49.003596N across terrain to GPS coordinate 122.167183W 49.002414N on the northern edge of the Canada/US border.
- West from GPS coordinate 122.167183W 49.002414N along the northern edge of the Canada/US border across terrain to GPS coordinate 122.360272W 49.002408N on 0 Ave
- West on 0 Ave along the northern edge of the Canada/US border to 240 Street.
Amended Designation order (archived) - November 17, 2024
- 2024-11-17: Amended designation order (PDF - 200 kb)
WHEREAS on November 17, 2024, the boundaries of Primary Control Zone 240 described in the schedule of a Primary Control Zone Declaration Order (referred to in this order as "Declaration Order") were amended by the Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, pursuant to subsection 27.3 of the Health of Animals ActFootnote 1 (the "Act") in respect of highly pathogenic avian influenza;
WHEREAS, as an inspector, I am authorized under section 33(1) of the Act to exercise the power of the Minister under subsection 27(2) of the Act;
WHEREAS on November 13, 2024, a Designation Order was made under subsection 27(2) of the Act designating animals and things as being capable of being affected or contaminated by highly pathogenic avian influenza for Primary Control Zone 240.
AND WHEREAS as an inspector, I am also authorized under section 33(2) of the Act to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(2) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Designation Order made on November 13, 2024, to refer to the amended Declaration Order made on November 17, 2024, for Primary Control Zone 240.
Dated at Delta, British Columbia this day of November 17, 2024, at 11:00 am.
Janice Bridgland
Inspector
Amended Declaration order (archived) - November 17, 2024
- 2024-11-17: Amended declaration order (PDF - 137 kb)
WHEREAS on November 1, 2024, I, Jean-Guy Forgeron, Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, declared Primary Control Zone 240 in a Declaration Order, pursuant to subsection 27(1) of the Health of Animals ActFootnote 1 (the Act) in respect of the highly pathogenic avian influenza.
WHEREAS I am authorized to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(1) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Primary Control Zone described in the Schedule of the Declaration Order referred to above by replacing it with the Primary Control Zone described in the attached Schedule.
Dated at Ottawa, Ontario this day of November 17, 2024, at 1:00 pm.
Jean-Guy Forgeron
Executive Vice-President of the CFIA
Schedule
"Primary Control Zone for highly pathogenic avian influenza in the Province of British Columbia – Declaration Schedule" described as:
The following area in the province of British Columbia bounded by:
Geographical boundaries for: Primary Control Zone 240 (PCZ-240)
- Starting at the junction of 0 Ave and 240 Street on the northern edge of the Canada/US border
- North on 240 Street to 16 Ave at GPS coordinate 122.559727W 49.030571N
- Northwest from GPS coordinate 122.559727W 49.030571N across terrain to GPS coordinate 122.565263W 49.037858N on 20 Ave
- West on 20 Ave to 232 Street
- North on 232 Street to 32 Ave
- East on 32 Ave to 240 Street
- North on 240 Street to south edge of Fraser Hwy 1A
- Southeast along the south edge of Fraser Hwy 1A to 248 Street
- North on 248 Street to 56 Ave
- East/Southeast on 56 Ave to 264 Street
- North on 264 Street to 62 Ave
- East on 62 Ave to GPS coordinate 122.485892W 49.114842N at the railway tracks
- Southeast from GPS coordinate 122.485892W 49.114842N along the railway tracks to GPS coordinate 122.471172W 49.109898N at 272 Street
- North on 272 Street to GPS coordinate 122.471215W 49.117988N at 64 Ave
- East from GPS coordinate 122.471215W 49.117988N across terrain to GPS coordinate 122.449199W 49.117904N at Lefeuvre Road
- North on Lefeuvre Road to GPS coordinate 122.449306W 49.121484N
- East from GPS coordinate 122.449306W 49.121484N across terrain to GPS coordinate 122.426947W 49.121709N on Bradner Road
- Northeast from GPS coordinate 122.426947W 49.121709N across terrain to GPS coordinate 122.415543W 49.123873N on Galahad Crescent
- East on Galahad Crescent to Camelot Ave
- Southeast on Camelot Ave to GPS coordinate 122.402153W 49.123423N
- Southeast from GPS coordinate 122.402153W 49.123423N across terrain to GPS coordinate 122.398870W 49.120643N on Lancelot Street
- South on Lancelot Street to Taylor Rd
- East on Taylor Road to GPS coordinate 122.369038W 49.118747N
- East from GPS coordinate 122.369038W 49.118747N across terrain along railway tracks to GPS coordinate 122.362579W 49.118817N
- Southeast/Northeast from GPS coordinate 122.362579W 49.118817N along the railway tracks to GPS coordinate 122.292662W 49.116099N to West edge of Abbostford Mission Highway
- Southeast along West edge of Abbotsford Mission Highway to Fore Road
- East on Fore Road to Beharrell Road
- South on Beharrell Road to GPS coordinate 122.250076W 49.103900N
- Southeast from GPS coordinate 122.250076W 49.103900N across terrain to GPS coordinate 122.217058W 49.083969N at Blauson Blvd
- Southeast on Blauson Blvd to McKee Road
- Northeast on McKee Road to Sumas Mountain Road
- Southeast/Southwest on Sumas Mountain Road to GPS coordinate 122.194405W 49.051115N
- South from GPS coordinate 122.194405W 49.051115N across terrain to GPS coordinate 122.183076W 49.046207N at the junction of Campbell Road and Cole Road
- South on Cole Road to Vye Road
- East on Vye Road to Bowman Road
- South on Bowman Road to Old Yale Road
- Southeast on Old Yale Road to Barker Road
- South on Barker Road to GPS coordinate 122.167312W 49.003596NSouth from GPS coordinate 122.167312W 49.003596N across terrain to GPS coordinate 122.167183W 49.002414N on the northern edge of the Canada/US border.
- West from GPS coordinate 122.167183W 49.002414N along the northern edge of the Canada/US border across terrain to GPS coordinate 122.360272W 49.002408N on 0 Ave
- West on 0 Ave along the northern edge of the Canada/US border to 240 Street.
Amended Designation order (archived) - November 13, 2024
- 2024-11-13: Amended designation order (PDF - 200 kb)
WHEREAS on November 13, 2024, the boundaries of Primary Control Zone 240 described in the schedule of a Primary Control Zone Declaration Order (referred to in this order as "Declaration Order") were amended by the Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, pursuant to subsection 27.3 of the Health of Animals ActFootnote 1 (the "Act") in respect of highly pathogenic avian influenza;
WHEREAS, as an inspector, I am authorized under section 33(1) of the Act to exercise the power of the Minister under subsection 27(2) of the Act;
WHEREAS on November 12, 2024, a Designation Order was made under subsection 27(2) of the Act designating animals and things as being capable of being affected or contaminated by highly pathogenic avian influenza for Primary Control Zone 240.
AND WHEREAS as an inspector, I am also authorized under section 33(2) of the Act to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(2) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Designation Order made on November 12, 2024, to refer to the amended Declaration Order made on November 13, 2024, for Primary Control Zone 240.
Dated at Delta, British Columbia this day of November 13, 2024, at 9:23 am.
Janice Bridgland
Inspector
Amended Declaration order (archived) - November 13, 2024
- 2024-11-13: Amended declaration order (PDF - 138 kb)
WHEREAS on November 1, 2024, I, Jean-Guy Forgeron, Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, declared Primary Control Zone 240 in a Declaration Order, pursuant to subsection 27(1) of the Health of Animals ActFootnote 1 (the Act) in respect of the highly pathogenic avian influenza.
WHEREAS I am authorized to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(1) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Primary Control Zone described in the Schedule of the Declaration Order referred to above by replacing it with the Primary Control Zone described in the attached Schedule.
Dated at Ottawa, Ontario this day of November 13, 2024, at 11:45 am.
Jean-Guy Forgeron
Executive Vice-President of the CFIA
Schedule
"Primary Control Zone for highly pathogenic avian influenza in the Province of British Columbia – Declaration Schedule" described as:
The following area in the province of British Columbia bounded by:
Geographical boundaries for: Primary Control Zone 240 (PCZ-240)
- Starting at the junction of 0 Ave and 240 Street on the northern edge of the Canada/US border
- North on 240 Street to GPS coordinate 122.559650W 49.023272N
- East from GPS coordinate 122.559650W 49.023272N across terrain to GPS coordinate 122.554113W 49.023300N on 12 Ave
- East on 12 Ave to 244 Street
- North on 244 Street to GPS coordinate 122.548363W 49.026198N
- North from GPS coordinate 122.548363W 49.026198N across terrain to GPS coordinate 122.548191W 49.030532N on 16 Ave
- East on 16 Ave to GPS coordinate 122.534158W 49.030616N
- North from GPS coordinate 122.534158W 49.030616N across terrain to GPS coordinate 122.534158W 49.045161N on 24 Ave
- Northeast from GPS coordinate 122.534158W 49.045161N across terrain to GPS coordinate 122.514760W 49.056158N on 256 Street
- North on 256 Street to south edge of Fraser Hwy 1A
- East along the south edge of Fraser Hwy 1A to 272 Street
- North on 272 Street to 40 Ave
- East on 40 Ave/Downes Road to Lefeuvre Road
- North on Lefeuvre Road to GPS coordinate 122.448968W 49.083793N
- North from GPS coordinate 122.448968W 49.083793N across Highway 1 to GPS coordinate 122.448860W 49.084721N on Lefeuvre Road
- North on Lefeuvre Road to GPS coordinate 122.448589W 49.098630N
- East from GPS coordinate 122.448589W 49.098630N across terrain to GPS coordinate 122.426488W 49.098707N on Bradner Road
- North on Bradner Road to GPS coordinate 122.426528W 49.100950N along railway tracks
- Northeast from GPS coordinate 122.426528W 49.100950N along railway tracks to Ross Road.
- North on Ross Road to GPS coordinate 122.404293W 49.107728N
- East from GPS coordinate 122.404293W 49.107728N to GPS coordinate 122.385195W 49.108248N on Merryfield Ave
- East on Merryfield Ave to Mt Lehman Road
- North on Mt Lehmann Road to Taylor Road
- East on Taylor Road to GPS coordinate 122.369038W 49.118747N
- East from GPS coordinate 122.369038W 49.118747N across terrain along railway tracks to GPS coordinate 122.362579W 49.118817N
- Southeast/Northeast from GPS coordinate 122.362579W 49.118817N along the railway tracks to GPS coordinate 122.292662W 49.116099N to West edge of Abbostford Mission Highway
- Southeast along West edge of Abbotsford Mission Highway to Fore Road
- East on Fore Road to Bell Road at GPS coordinate 122.272028W 49.111064N
- Southeast from GPS coordinate 122.272028W 49.111064N across terrain to GPS coordinate 122.260719W 49.103900N at Harris Road
- East on Harris Road to Beharrell Road at GPS coordinate 122.250076W 49.103900N
- Southeast from GPS coordinate 122.250076W 49.103900N across terrain to GPS coordinate 122.217058W 49.083969N at Blauson Blvd
- Southeast on Blauson Blvd to McKee Road
- Northeast on McKee Road to Sumas Mountain Road
- Southeast/Southwest on Sumas Mountain Road to GPS coordinate 122.194405W 49.051115N
- South from GPS coordinate 122.194405W 49.051115N across terrain to GPS coordinate 122.183076W 49.046207N at the junction of Campbell Road and Cole Road
- South on Cole Road to Vye Road
- East on Vye Road to Bowman Road
- South on Bowman Road to Old Yale Road
- Southeast on Old Yale Road to Barker Road
- South on Barker Road to GPS coordinate 122.167312W 49.003596NSouth from GPS coordinate 122.167312W 49.003596N across terrain to GPS coordinate 122.167183W 49.002414N on the northern edge of the Canada/US border.
- West from GPS coordinate 122.167183W 49.002414N along the northern edge of the Canada/US border across terrain to GPS coordinate 122.360272W 49.002408N on 0 Ave
- West on 0 Ave along the northern edge of the Canada/US border to 240 Street.
Amended Designation order (archived) - November 12, 2024
- 2024-11-12: Amended designation order (PDF - 201 kb)
WHEREAS on November 12, 2024, the boundaries of Primary Control Zone 240 described in the schedule of a Primary Control Zone Declaration Order (referred to in this order as "Declaration Order") were amended by the Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, pursuant to subsection 27.3 of the Health of Animals ActFootnote 1 (the "Act") in respect of highly pathogenic avian influenza;
WHEREAS, as an inspector, I am authorized under section 33(1) of the Act to exercise the power of the Minister under subsection 27(2) of the Act;
WHEREAS on November 9, 2024, a Designation Order was made under subsection 27(2) of the Act designating animals and things as being capable of being affected or contaminated by highly pathogenic avian influenza for Primary Control Zone 240.
AND WHEREAS as an inspector, I am also authorized under section 33(2) of the Act to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(2) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Designation Order made on November 9, 2024, to refer to the amended Declaration Order made on November 12, 2024, for Primary Control Zone 240.
Dated at Delta, British Columbia this day of November 12, 2024, at 7:56 am.
Janice Bridgland
Inspector
Amended Declaration order (archived) - November 12, 2024
- 2024-11-12: Amended declaration order (PDF - 135 kb)
WHEREAS on November 1, 2024, I, Jean-Guy Forgeron, Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, declared Primary Control Zone 240 in a Declaration Order, pursuant to subsection 27(1) of the Health of Animals ActFootnote 1 (the Act) in respect of the highly pathogenic avian influenza.
WHEREAS I am authorized to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(1) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Primary Control Zone described in the Schedule of the Declaration Order referred to above by replacing it with the Primary Control Zone described in the attached Schedule.
Dated at Ottawa, Ontario this day of November 12, 2024, at 10:00 am.
Jean-Guy Forgeron
Executive Vice-President of the CFIA
Schedule
"Primary Control Zone for highly pathogenic avian influenza in the Province of British Columbia – Declaration Schedule" described as:
The following area in the province of British Columbia bounded by:
Geographical boundaries for: Primary Control Zone 240 (PCZ-240)
- Starting at the junction of 0 Ave and 240 Street on the northern edge of the Canada/US border
- North on 240 Street to GPS coordinate 122.559650W 49.023272N
- East from GPS coordinate 122.559650W 49.023272N across terrain to GPS coordinate 122.554113W 49.023300N on 12 Ave
- East on 12 Ave to 244 Street
- North on 244 Street to GPS coordinate 122.548363W 49.026198N
- North from GPS coordinate 122.548363W 49.026198N across terrain to GPS coordinate 122.548191W 49.030532N on 16 Ave
- East on 16 Ave to GPS coordinate 122.534158W 49.030616N
- North from GPS coordinate 122.534158W 49.030616N across terrain to GPS coordinate 122.534158W 49.045161N on 24 Ave
- Northeast from GPS coordinate 122.534158W 49.045161N across terrain to GPS coordinate 122.514760W 49.056158N on 256 Street
- North on 256 Street to south edge of Fraser Hwy 1A
- East along the south edge of Fraser Hwy 1A to 272 Street
- North on 272 Street to 40 Ave
- East on 40 Ave/Downes Road to Lefeuvre Road
- North on Lefeuvre Road to GPS coordinate 122.448968W 49.083793N
- North from GPS coordinate 122.448968W 49.083793N across Highway 1 to GPS coordinate 122.448860W 49.084721N on Lefeuvre Road
- North on Lefeuvre Road to GPS coordinate 122.448589W 49.098630N
- East from GPS coordinate 122.448589W 49.098630N across terrain to GPS coordinate 122.426488W 49.098707N on Bradner Road
- North on Bradner Road to GPS coordinate 122.426528W 49.100950N along railway tracks
- Northeast from GPS coordinate 122.426528W 49.100950N along railway tracks to Ross Road.
- North on Ross Road to GPS coordinate 122.404293W 49.107728N
- East from GPS coordinate 122.404293W 49.107728N to GPS coordinate 122.385195W 49.108248N on Merryfield Ave
- East on Merryfield Ave to Mt Lehman Road
- North on Mt Lehmann Road to Taylor Road
- East on Taylor Road to GPS coordinate 122.369038W 49.118747N
- East from GPS coordinate 122.369038W 49.118747N across terrain along railway tracks to GPS coordinate 122.362579W 49.118817N
- Southeast/Northeast from GPS coordinate 122.362579W 49.118817N along the railway tracks to GPS coordinate 122.292662W 49.116099N to West edge of Abbostford Mission Highway
- Southeast along West edge of Abbotsford Mission Highway to Fore Road
- East on Fore Road to Bell Road at GPS coordinate 122.272028W 49.111064N
- Southeast from GPS coordinate 122.272028W 49.111064N across terrain to GPS coordinate 122.260719W 49.103900N at Harris Road
- East on Harris Road to Beharrell Road at GPS coordinate 122.250076W 49.103900N
- Southeast from GPS coordinate 122.250076W 49.103900N across terrain to GPS coordinate 122.217058W 49.083969N at Blauson Blvd
- Southeast on Blauson Blvd to McKee Road
- Northeast on McKee Road to Sumas Mountain Road
- Southeast/Southwest on Sumas Mountain Road to GPS coordinate 122.194405W 49.051115N
- South from GPS coordinate 122.194405W 49.051115N across terrain to GPS coordinate 122.183076W 49.046207N at the junction of Campbell Road and Cole Road
- South on Cole Road to Vye Road
- East on Vye Road to Bowman Road
- South on Bowman Road to Old Yale Road
- Southeast on Old Yale Road to Barker Road
- South on Barker Road to GPS coordinate 122.167312W 49.003596NSouth from GPS coordinate 122.167312W 49.003596N across terrain to GPS coordinate 122.167183W 49.002414N on the northern edge of the Canada/US border.
- West from GPS coordinate 122.167183W 49.002414N along the northern edge of the Canada/US border across terrain to GPS coordinate 122.360272W 49.002408N on 0 Ave
- West on 0 Ave along the northern edge of the Canada/US border to 240 Street.
Amended Designation order (archived) - November 9, 2024
- 2024-11-09: Amended designation order (PDF - 116 kb)
WHEREAS on November 9, 2024, the boundaries of Primary Control Zone 240 described in the schedule of a Primary Control Zone Declaration Order (referred to in this order as "Declaration Order") were amended by the Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, pursuant to subsection 27.3 of the Health of Animals ActFootnote 1 (the "Act") in respect of highly pathogenic avian influenza;
WHEREAS, as an inspector, I am authorized under section 33(1) of the Act to exercise the power of the Minister under subsection 27(2) of the Act;
WHEREAS on November 4, 2024, a Designation Order was made under subsection 27(2) of the Act designating animals and things as being capable of being affected or contaminated by highly pathogenic avian influenza for Primary Control Zone 240.
AND WHEREAS as an inspector, I am also authorized under section 33(2) of the Act to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(2) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Designation Order made on November 4, 2024, to refer to the amended Declaration Order made on November 9, 2024, for Primary Control Zone 240.
Dated at Calgary, Alberta this day of November 9, 2024, at 10:55 am.
Mike DiMambro
Inspector
Amended Declaration order (archived) - November 9, 2024
- 2024-11-09: Amended declaration order (PDF - 137 kb)
WHEREAS on November 1, 2024, I, Jean-Guy Forgeron, Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, declared Primary Control Zone 240 in a Declaration Order, pursuant to subsection 27(1) of the Health of Animals ActFootnote 1 (the Act) in respect of the highly pathogenic avian influenza.
WHEREAS I am authorized to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(1) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Primary Control Zone described in the Schedule of the Declaration Order referred to above by replacing it with the Primary Control Zone described in the attached Schedule.
Dated at Ottawa, Ontario this day of November 9, 2024, at 12:30 pm.
Jean-Guy Forgeron
Executive Vice-President of the CFIA
Schedule
"Primary Control Zone for highly pathogenic avian influenza in the Province of British Columbia – Declaration Schedule" described as:
The following area in the province of British Columbia bounded by:
Geographical boundaries for: Primary Control Zone 240 (PCZ-240)
- Starting at the junction of 0 Ave and 256 Street on the northern edge of the Canada/US border
- North on 256 Street to 12 Ave at GPS coordinate 122.514813W 49.023312N
- Northeast from GPS coordinate 122.514813W 49.023312N across terrain to GPS coordinate 122.503569W 49.030882N on 16 Ave
- East on 16 Ave to 264 Street
- North on 264 Street to south edge of Fraser Hwy 1A
- East along the south edge of Fraser Hwy 1A to 272 Street
- North on 272 Street to 40 Ave
- East on 40 Ave/Downes Road to Lefeuvre Road
- North on Lefeuvre Road to GPS coordinate 122.448968W 49.083793N
- North from GPS coordinate 122.448968W 49.083793N across Highway 1 to GPS coordinate 122.448860W 49.084721N on Lefeuvre Road
- North on Lefeuvre Road to GPS coordinate 122.448589W 49.098630N
- East from GPS coordinate 122.448589W 49.098630N across terrain to GPS coordinate 122.426488W 49.098707N on Bradner Road
- North on Bradner Road to GPS coordinate 122.426528W 49.100950N along railway tracks
- Northeast from GPS coordinate 122.426528W 49.100950N along railway tracks to Ross Road.
- North on Ross Road to GPS coordinate 122.404293W 49.107728N
- East from GPS coordinate 122.404293W 49.107728N to GPS coordinate 122.385195W 49.108248N on Merryfield Ave
- East on Merryfield Ave to Mt Lehman Road
- North on Mt Lehmann Road to Taylor Road
- East on Taylor Road to GPS coordinate 122.369038W 49.118747N
- East from GPS coordinate 122.369038W 49.118747N across terrain along railway tracks to GPS coordinate 122.362579W 49.118817N
- Southeast/Northeast from GPS coordinate 122.362579W 49.118817N along the railway tracks to GPS coordinate 122.292662W 49.116099N to West edge of Abbostford Mission Highway
- Southeast along West edge of Abbotsford Mission Highway to Fore Road
- East on Fore Road to Bell Road at GPS coordinate 122.272028W 49.111064N
- Southeast from GPS coordinate 122.272028W 49.111064N across terrain to GPS coordinate 122.260719W 49.103900N at Harris Road
- East on Harris Road to Beharrell Road at GPS coordinate 122.250076W 49.103900N
- Southeast from GPS coordinate 122.250076W 49.103900N across terrain to GPS coordinate 122.217058W 49.083969N at Blauson Blvd
- Southeast on Blauson Blvd to McKee Road
- Northeast on McKee Road to Sumas Mountain Road
- Southeast/Southwest on Sumas Mountain Road to GPS coordinate 122.194405W 49.051115N
- South from GPS coordinate 122.194405W 49.051115N across terrain to GPS coordinate 122.183076W 49.046207N at the junction of Campbell Road and Cole Road
- South on Cole Road to Vye Road
- East on Vye Road to Bowman Road
- South on Bowman Road to Old Yale Road
- Southeast on Old Yale Road to Barker Road
- 122.167312W 49.003596N across terrain to GPS coordinate 122.167183W 49.002414N on the northern edge of the Canada/US border.
- West from GPS coordinate 122.167183W 49.002414N along the northern edge of the Canada/US border across terrain to GPS coordinate 122.360272W 49.002408N on 0 Ave
- West on 0 Ave along the northern edge of the Canada/US border to 256 Street.
Amended Designation order (archived) - November 4, 2024
- 2024-11-04: Amended designation order (PDF - 193 kb)
WHEREAS on November 4, 2024, the boundaries of Primary Control Zone 240 described in the schedule of a Primary Control Zone Declaration Order (referred to in this order as "Declaration Order") were amended by the Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, pursuant to subsection 27.3 of the Health of Animals ActFootnote 1 (the "Act") in respect of highly pathogenic avian influenza;
WHEREAS, as an inspector, I am authorized under section 33(1) of the Act to exercise the power of the Minister under subsection 27(2) of the Act;
WHEREAS on November 3, 2024, a Designation Order was made under subsection 27(2) of the Act designating animals and things as being capable of being affected or contaminated by highly pathogenic avian influenza for Primary Control Zone 240.
AND WHEREAS as an inspector, I am also authorized under section 33(2) of the Act to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(2) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Designation Order made on November 3, 2024, to refer to the amended Declaration Order made on November 4, 2024, for Primary Control Zone 240.
Dated at Delta, British Columbia this day of November 4, 2024, at 12:38.
Janice Bridgland
Inspector
Amended Declaration order (archived) - November 4, 2024
- 2024-11-04: Amended declaration order (PDF - 293 kb)
WHEREAS on November 1, 2024, I, Jean-Guy Forgeron, Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, declared Primary Control Zone 240 in a Declaration Order, pursuant to subsection 27(1) of the Health of Animals ActFootnote 1 (the Act) in respect of the highly pathogenic avian influenza.
WHEREAS I am authorized to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(1) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Primary Control Zone described in the Schedule of the Declaration Order referred to above by replacing it with the Primary Control Zone described in the attached Schedule.
Dated at Ottawa, Ontario this day of November 4, 2024, at 2:57 pm.
Jean-Guy Forgeron
Executive Vice-President of the CFIA
Schedule
"Primary Control Zone for highly pathogenic avian influenza in the Province of British Columbia – Declaration Schedule" described as:
The following area in the province of British Columbia bounded by:
Geographical boundaries for:
Primary Control Zone 240 (PCZ-240)
- Starting at the junction of 0 Ave and 256 Street on the northern edge of the Canada/US border
- North on 256 Street to 12 Ave at GPS coordinate 122.514813W 49.023312N
- Northeast from GPS coordinate 122.514813W 49.023312N across terrain to GPS coordinate 122.503569W 49.030882N on 16 Ave
- East on 16 Ave to 264 Street
- North on 264 Street to south edge of Fraser Hwy 1A
- East along the south edge of Fraser Hwy 1A to 272 Street
- North on 272 Street to 40 Ave
- East on 40 Ave/Downes Road to Lefeuvre Road
- North on Lefeuvre Road to GPS coordinate 122.448968W 49.083793N
- North from GPS coordinate 122.448968W 49.083793N across Highway 1 to GPS coordinate 122.448860W 49.084721N on Lefeuvre Road
- North on Lefeuvre Road to GPS coordinate 122.448589W 49.098630N
- East from GPS coordinate 122.448589W 49.098630N across terrain to GPS coordinate 122.426488W 49.098707N on Bradner Road
- North on Bradner Road to GPS coordinate 122.426528W 49.100950N along railway tracks
- Northeast from GPS coordinate 122.426528W 49.100950N along railway tracks to Ross Road.
- North on Ross Road to GPS coordinate 122.404293W 49.107728N
- East from GPS coordinate 122.404293W 49.107728N to GPS coordinate 122.385195W 49.108248N on Merryfield Ave
- East on Merryfield Ave to Mt Lehman Road
- North on Mt Lehmann Road to Taylor Road
- East on Taylor Road to GPS coordinate 122.369038W 49.118747N
- East from GPS coordinate 122.369038W 49.118747N across terrain along railway tracks to GPS coordinate 122.362579W 49.118817N
- Southeast/Northeast from GPS coordinate 122.362579W 49.118817N along the railway tracks to GPS coordinate 122.292662W 49.116099N to West edge of Abbostford Mission Highway
- Southeast along West edge of Abbotsford Mission Highway to Fore Road
- East on Fore Road to Bell Road at GPS coordinate 122.272028W 49.111064N
- Southeast from GPS coordinate 122.272028W 49.111064N across terrain to GPS coordinate 122.260719W 49.103900N at Harris Road
- East on Harris Road to Beharrell Road at GPS coordinate 122.250076W 49.103900N
- Southeast from GPS coordinate 122.250076W 49.103900N across terrain to GPS coordinate 122.217058W 49.083969N at Blauson Blvd
- Southeast on Blauson Blvd to McKee Road
- Southeast/Southwest on Sumas Mountain Road to GPS coordinate 122.194410W 49.051051N
- South from GPS coordinate 122.194410W 49.051051N across terrain to GPS coordinate 122.194753W 49.031616N on Lamson Road
- South on Lamson Road to GPS coordinate 122.194608W 49.004667N
- South from GPS coordinate 122.194608W 49.004667N across terrain to GPS coordinate 122.194651W 49.002485N on the northern edge of the Canada/US border.
- West from GPS coordinate 122.194651W 49.002485N along the northern edge of the Canada/US border across terrain to GPS coordinate 122.360272W 49.002408N on 0 Ave
- West on 0 Ave along the northern edge of the Canada/US border to 256 Street.
Amended Designation order (archived) - November 3, 2024
- 2024-11-03: Amended designation order (PDF - 137 kb)
WHEREAS on November 3, 2024, the boundaries of Primary Control Zone 240 described in the schedule of a Primary Control Zone Declaration Order (referred to in this order as "Declaration Order") were amended by the Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, pursuant to subsection 27.3 of the Health of Animals ActFootnote 1 (the "Act") in respect of highly pathogenic avian influenza;
WHEREAS, as an inspector, I am authorized under section 33(1) of the Act to exercise the power of the Minister under subsection 27(2) of the Act;
WHEREAS on November 1, 2024, a Designation Order was made under subsection 27(2) of the Act designating animals and things as being capable of being affected or contaminated by highly pathogenic avian influenza for Primary Control Zone 240.
AND WHEREAS as an inspector, I am also authorized under section 33(2) of the Act to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(2) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Designation Order made on November 1, 2024, to refer to the amended Declaration Order made on November 3, 2024, for Primary Control Zone 240.
Dated at Calgary, Alberta this day of November 3, 2024, at 11:20 am.
Mike DiMambro
Inspector
Amended Declaration order (archived) - November 3, 2024
- 2024-11-03: Amended declaration order (PDF - 135 kb)
WHEREAS on November 1, 2024, I, Jean-Guy Forgeron, Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, declared Primary Control Zone 240 in a Declaration Order, pursuant to subsection 27(1) of the Health of Animals ActFootnote 1 (the Act) in respect of the highly pathogenic avian influenza.
WHEREAS I am authorized to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(1) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Primary Control Zone described in the Schedule of the Declaration Order referred to above by replacing it with the Primary Control Zone described in the attached Schedule.
Dated at Ottawa, Ontario this day of November 3, 2024 at 1:00 pm.
Jean-Guy Forgeron
Executive Vice-President of the CFIA
Schedule
"Primary Control Zone for highly pathogenic avian influenza in the Province of British Columbia – Declaration Schedule" described as:
The following area in the province of British Columbia bounded by:
Geographical boundaries for: Primary Control Zone 240 (PCZ-240)
- Starting at junction of 0 Ave and 272 St on the northern edge of the Canada/US border
- North on 272 Street to Fraser Highway
- Southeast on Fraser Highway to Lefeuvre Road
- North on Lefeuvre Road to GPS coordinate 122.448968W 49.083793N
- North from GPS coordinate 122.448968W 49.083793N across Highway 1 to GPS coordinate 122.448860W 49.084721N on Lefeuvre Road
- North on Lefeuvre Road to GPS coordinate 122.448388W 49.092984N
- East from GPS coordinate 122.448388W 49.092984N across terrain to GPS coordinate 122.420772W 49.093377N on McMath Street
- North from GPS coordinate 122.420772W 49.093377N across terrain to GPS coordinate 122.420778W 49.094810N on McMath Street
- North on McMath Street to Haverman Road
- West on Haverman Road to Bradner Road
- North on Bradner Road to GPS coordinate 122.426528W 49.100950N along railway tracks
- Northeast from GPS coordinate 122.426528W 49.100950N along railway tracks to Ross Road.
- North on Ross Road to GPS coordinate 122.404293W 49.107728N
- East from GPS coordinate 122.404293W 49.107728N to GPS coordinate 122.385195W 49.108248N on Merryfield Ave
- East on Merryfield Ave to Mt Lehman Road
- North on Mt Lehmann Road to Taylor Road
- East on Taylor Road to GPS coordinate 122.369038W 49.118747N
- East from GPS coordinate 122.369038W 49.118747N across terrain along railway tracks to GPS coordinate 122.362579W 49.118817N
- Southeast/Northeast from GPS coordinate 122.362579W 49.118817N along the railway tracks to GPS coordinate 122.292662W 49.116099N to West edge of Abbostford Mission Highway
- Southeast along West edge of Abbotsford Mission Highway to Fore Road
- East on Fore Road to Bell Road at GPS coordinate 122.272028W 49.111064N
- Southeast from GPS coordinate 122.272028W 49.111064N across terrain to GPS coordinate 122.260719W 49.103900N at Harris Road
- East on Harris Road to Beharrell Road at GPS coordinate 122.250076W 49.103900N
- Southeast from GPS coordinate 122.250076W 49.103900N across terrain to GPS coordinate 122.217058W 49.083969N at Blauson Blvd
- Southeast on Blauson Blvd to McKee Road
- Northeast on McKee Road to Sumas Mountain Road
- Southeast/Southwest on Sumas Mountain Road to GPS coordinate 122.194410W 49.051051N
- South from GPS coordinate 122.194410W 49.051051N across terrain to GPS coordinate 122.194753W 49.031616N on Lamson Road
- South on Lamson Road to GPS coordinate 122.194608W 49.004667N
- South from GPS coordinate 122.194608W 49.004667N across terrain to GPS coordinate 122.194651W 49.002485N on the northern edge of the Canada/US border.
- West from GPS coordinate 122.194651W 49.002485N along the northern edge of the Canada/US border across terrain to GPS coordinate 122.360272W 49.002408N on 0 Ave
- West on 0 Ave along the northern edge of the Canada/US border to Lefeuvre Road.
Designation order (archived) - November 1, 2024
- 2024-11-1: Designation order (PDF – 180 kb)
WHEREAS, November 1, 2024, primary control zone 240 was declared by Jean-Guy Forgeron, the Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, under subsection 27(1) of the Health of Animals Act Footnote 1 for highly pathogenic avian influenza; and whereas I am authorized under section 33 of the Act to exercise the power of the Minister under subsection 27(2) of the Act.
THEREFORE, under subsection 27(2) of the Act, in respect of that primary control zone, I hereby, by order, designate the animals and things listed in the Schedule attached as being capable of being infected or contaminated by the highly pathogenic avian influenza.
Dated at Delta, British Columbia this day of November 1, 2024, at 14:14 pm.
Janice Bridgland
Inspector
Schedule
CommercialFootnote 2 or non-commercialFootnote 3 poultry. This includes day-old poultry and hatching eggs, eggs and other products or by-products of such captive domestic poultry, and things that have been exposed to such a bird.
AND
Other captive birds (including birds that are raised in captivity for racing, exhibitions, zoological collections, competitions, or pets) if movements may result in contact with commercial or non-commercial poultry or their facilities. This includes eggs, other products or by-products of other captive birds, and things that have been exposed to such a bird.
Declaration order (archived) - November 1, 2024
- 2024-11-1: Declaration order (PDF – 1,193 kb)
WHEREAS, I, Jean-Guy Forgeron, Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, under the delegated authority of the Minister of Agriculture and Agri-Food (the Honorable Lawrence MacAulay), believe that the disease, highly pathogenic avian influenza, exists in the area in Canada described in the schedule attached hereto.
THEREFORE, I hereby declare, pursuant to subsection 27(1) of the Health of Animals ActFootnote 1, that the area described in the Schedule attached is a Primary Control Zone, effective the date below, in which I believe that highly pathogenic avian influenza exists.
Dated at Ottawa, Ontario this day of November 1, 2024, at 4:45 pm.
Jean-Guy Forgeron
Executive Vice-President of the CFIA
Schedule
"Primary Control Zone for highly pathogenic avian influenza in the Province of British Columbia – Declaration Schedule" described as:
The following area in the province of British Columbia bounded by:
Geographical boundaries for: Primary Control Zone 240 (PCZ-240)
- Starting at the junction of 0 Ave and Lefeuvre Road on the northern edge of the Canada/US border
- North on Lefeuvre Road to King Road
- West on King Road to GPS coordinate 122.459804W 49.031415N at 276 Street
- Northwest from GPS coordinate 122.459804W 49.031415N across terrain to GPS coordinate 122.470683W 49.038604N at the junction of 20 Ave and 272 Street
- North on 272 Street to Fraser Highway
- Southeast on Fraser Highway to Lefeuvre Road
- North on Lefeuvre Road to Downes Road at GPS coordinate 122.448989W 49.075023N
- Northeast from GPS coordinate 122.448989W 49.075023N across terrain to GPS coordinate 122.426244W 49.089415N on Townshipline Road.
- East on Townshipline Road to Scott Street
- North on Scott Street to Haverman Road
- East on Haverman Road to Ross Road
- North on Ross Road to Harris Road
- East on Harris Road to Mt Lehmann Road
- North on Mt Lehmann Road to Taylor Road
- East on Taylor Road to GPS coordinate 122.369038W 49.118747N
- East from GPS coordinate 122.369038W 49.118747N across terrain along railway tracks to GPS coordinate 122.362579W 49.118817N
- Southeast/Northeast from GPS coordinate 122.362579W 49.118817N along the railway tracks to GPS coordinate 122.292662W 49.116099N to West edge of Abbostford Mission Highway
- Southeast along West edge of Abbotsford Mission Highway to Fore Road
- East on Fore Road to Bell Road at GPS coordinate 122.272028W 49.111064N
- Southeast from GPS coordinate 122.272028W 49.111064N across terrain to GPS coordinate 122.260719W 49.103900N at Harris Road
- East on Harris Road to Beharrell Road at GPS coordinate 122.250076W 49.103900N
- Southeast from GPS coordinate 122.250076W 49.103900N across terrain to GPS coordinate 122.217058W 49.083969N at Blauson Blvd
- Southeast on Blauson Blvd to McKee Road
- Northeast on McKee Road to Sumas Mountain Road
- Southeast/Southwest on Sumas Mountain Road to GPS coordinate 122.194410W 49.051051N
- South from GPS coordinate 122.194410W 49.051051N across terrain to GPS coordinate 122.194753W 49.031616N on Lamson Road
- South on Lamson Road to GPS coordinate 122.194608W 49.004667N
- South from GPS coordinate 122.194608W 49.004667N across terrain to GPS coordinate 122.194651W 49.002485N on the northern edge of the Canada/US border.
- West from GPS coordinate 122.194651W 49.002485N along the northern edge of the Canada/US border across terrain to GPS coordinate 122.360272W 49.002408N on 0 Ave
- West on 0 Ave along the northern edge of the Canada/US border to Lefeuvre Road.