Revocation order
Revocation Order (Section 27.3 of the Health of Animals Act)
WHEREAS, I, Jean-Guy Forgeron, Executive Vice-President, acting as President of the Canadian Food Inspection Agency, am of the opinion that the order declaring the primary control zone set out in the Schedule attached hereto is no longer necessary with regard to highly pathogenic avian influenza that may affect animals or that may be transmitted by animals to persons.
WHEREAS I am authorized under section 27.3 of the Health of Animals Act Footnote 1 (the Act) to revoke an order made under subsection 27(1) of the Act;
THEREFORE, I hereby revoke the Declaration Order made pursuant to subsection 27(1) of the Act in respect of the primary control zone set out in the Schedule attached hereto;
AND THEREFORE I hereby also revoke the Designation Order made pursuant to subsection 27(2) of the Health of Animals Act in respect of the animals and things set out in the Schedule attached hereto.
Dated at Ottawa, Ontario this 16th day of March, 2024 at 12:30 pm
Original version signed by:
Jean-Guy Forgeron
Acting as President of the Canadian Food Inspection Agency
Schedule
| Primary Control Zone (PCZ) | Primary Control Zone Declaration Order Date | Designation Order Date |
|---|---|---|
| PCZ-206 | November 5, 2023 | November 5, 2023 |
Amended Designation order
WHEREAS on November 24, 2023, the boundaries of Primary Control Zone 206 described in the schedule of a Primary Control Zone Declaration Order (referred to in this order as "Declaration Order") were amended by the President of the Canadian Food Inspection Agency, pursuant to subsection 27.3 of the Health of Animals ActFootnote 1 (the "Act") in respect of highly pathogenic avian influenza;
WHEREAS, as an inspector, I am authorized under section 33(1) of the Act to exercise the power of the Minister under subsection 27(2) of the Act;
WHEREAS on November 6, 2023, a Designation Order was made under subsection 27(2) of the Act designating animals and things as being capable of being affected or contaminated by highly pathogenic avian influenza for Primary Control Zone 206.
AND WHEREAS as an inspector, I am also authorized under section 33(2) of the Act to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(2) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Designation Order made on November 6, 2023 to refer to the amended Declaration Order made on November 24, 2023 for Primary Control Zone 206.
Dated at Calgary, Alberta this day of November 25, 2023, at 8:15 am.
Original version signed by:
Michael DiMambro
Inspector
Schedule
CommercialFootnote 2 or non-commercialFootnote 3 poultry. This includes day-old poultry and hatching eggs, eggs and other products or by-products of such captive domestic poultry, and things that have been exposed to such a bird.
AND
Other captive birds (including birds that are raised in captivity for racing, exhibitions, zoological collections, rehabilitation, competitions, or pets) if movements may result in contact with commercial or non-commercial poultry or their facilities. This includes eggs, other products or by-products of other captive birds, and things that have been exposed to such a bird.
Amended Declaration order
WHEREAS on November 5, 2023, I, Dr. Harpreet S. Kochhar, President of the Canadian Food Inspection Agency, declared Primary Control Zone 206 in a Declaration Order, pursuant to subsection 27(1) of the Health of Animals ActFootnote 1 (the Act) in respect of the highly pathogenic avian influenza.
WHEREAS I am authorized to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(1) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Primary Control Zone described in the Schedule of the Declaration Order referred to above by replacing it with the Primary Control Zone described in the attached Schedule.
Dated at Ottawa, Ontario this day of November 24, 2023, at 11:02 pm.
Original version signed by:
Dr. Harpreet S. Kochhar
President of the CFIA
Schedule
"Primary Control Zone for highly pathogenic avian influenza in the Province of British Columbia – Declaration Schedule" described as:
The following area in the province of British Columbia bounded by:
Geographical boundaries for: Primary Control Zone 206 (PCZ-206)
- Starting at the north edge of the Canada/USA border at the junction of 0 Avenue and Defehr Road
- North on Defehr Road to GPS Coordinate 122.419077W 49.009686N
- North from GPS Coordinate 122.419077W 49.009686N across terrain to GPS Coordinate 122.419445W 49.016804N on Huntington Road
- Northeast from GPS Coordinate 122.419445W 49.016804N across terrain to GPS Coordinate 122.413901W 49.037757N on Merlot Blvd
- Northeast on Merlot Blvd to Chardonnay Lane
- Northwest continuing Northeast on Chardonnay Lane to Simpson Road
- East on Simpson Road to Ross Road
- North on Ross Road to Maclure Road
- East on Maclure Road to GPS Coordinate 122.394794W 49.060600N
- Northeast from GPS Coordinate 122.394794W 49.060600N across terrain to GPS Coordinate 122.392833W 49.075045N on Downes Road
- East on Downes Road to Townline Road
- North on Townline Road to Olund Road
- East on Olund Road to Bates Road
- North on Bates Road, continuing East then North to Harris Road
- East on Harris Road to Riverside Road
- North/Northwest on Riverside Street to Page Road
- Northeast/East on south edge of Page Road to Sim Road
- Northeast/East on South edge of Sim Road to Beharrell Road
- North on Beharrell Road to south edge of Trans Canada Trail
- Southeast on south edge of Trans Canada Trail/Sumas Mountain Road to GPS Coordinate 122.195313W 49.125529N
- East from GPS Coordinate 122.195313W 49.125529N across terrain to GPS Coordinate 122.096143W 49.123036N on TransCanada Hwy 1 over the Chilliwack River
- Southeast from GPS Coordinate 122.096143W 49.123036N along the Chilliwack River to GPS coordinate 122.077529W 49.103047N Keith Wilson Bridge/Road
- East on Keith Wilson Road to GPS Coordinate 122.067454W 49.103889N at Chadsey Road
- Southeast from GPS Coordinate 122.067454W 49.103889N across terrain to GPS Coordinate 122.062105W 49.096664N on Sinclair Road
- East on Sinclair Road to Sumas Prairie Road
- South on Sumas Prairie Road to Rotary Trail GPS Coordinate 122.045567W 49.091698N
- South from GPS Coordinate 122.045567W 49.091698N across terrain to GPS Coordinate 122.045586W 49.089125N on Wilson Road
- South on Wilson Road to Devon Avenue
- West on Devon Avenue to GPS Coordinate to 122.048746W 49.081004N
- Southwest from GPS Coordinate to 122.048746W 49.081004N across terrain to GPS Coordinate 122.051692W 49.074818N on Majuba Hill Road
- Southeast from GPS Coordinate 122.051692W 49.074818N across terrain to GPS Coordinate 122.042230W 49.029929N on Columbia Valley Road
- Southwest on Columbia Valley Road to Kosikar Road
- Southeast/South on Kosikar Road to Maple Falls Road
- Southwest on Maple Falls Road to Henderson Road
- West on Henderson Road along north edge of Canada/USA border to GPS coordinate 122.104988W 49.002425N
- West from GPS coordinate 122.104988W 49.002425N across terrain along north edge of Canada/USA border to GPS coordinate 122.230467W 49.002484N on Boundary Road
- West from GPS coordinate 122.230467W 49.002484N on Boundary Road along north edge of Canada/USA border to GPS coordinate 122.258469W 49.002513N
- West from GPS coordinate 122.258469W 49.002513N across terrain along north edge of Canada/USA border to GPS Coordinate 122.360239W 49.002392N on 0 Avenue
- West along north edge of 0 Avenue to Defehr Road
Archived orders
Archived Amended Designation order - November 19, 2023
WHEREAS on November 19, 2023, the boundaries of Primary Control Zone 206 described in the schedule of a Primary Control Zone Declaration Order (referred to in this order as "Declaration Order") were amended by the President of the Canadian Food Inspection Agency, pursuant to subsection 27.3 of the Health of Animals ActFootnote 1 (the "Act") in respect of highly pathogenic avian influenza;
WHEREAS, as an inspector, I am authorized under section 33(1) of the Act to exercise the power of the Minister under subsection 27(2) of the Act;
WHEREAS on November 6, 2023, a Designation Order was made under subsection 27(2) of the Act designating animals and things as being capable of being affected or contaminated by highly pathogenic avian influenza for Primary Control Zone 206.
AND WHEREAS as an inspector, I am also authorized under section 33(2) of the Act to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(2) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Designation Order made on November 6, 2023 to refer to the amended Declaration Order made on November 19, 2023 for Primary Control Zone 206.
Dated at Calgary, Alberta this day of November 19, 2023, at 3:30 pm.
Original version signed by:
Michael DiMambro
Inspector
Archived Amended Declaration order - November 19, 2023
WHEREAS on November 5, 2023, I, Dr. Harpreet S. Kochhar, President of the Canadian Food Inspection Agency, declared Primary Control Zone 206 in a Declaration Order, pursuant to subsection 27(1) of the Health of Animals ActFootnote 1 (the Act) in respect of the highly pathogenic avian influenza.
WHEREAS I am authorized to exercise the power of the Minister under section 27.3 of the Act to amend an order made under subsection 27(1) of the Act.
THEREFORE, by this order, I amend the Primary Control Zone described in the Schedule of the Declaration Order referred to above by replacing it with the Primary Control Zone described in the attached Schedule.
Dated at Ottawa, Ontario this day of November 19, 2023, at 5:19 pm.
Original version signed by:
Dr. Harpreet S. Kochhar
President of the CFIA
Schedule
"Primary Control Zone for highly pathogenic avian influenza in the Province of British Columbia – Declaration Schedule" described as:
The following area in the province of British Columbia bounded by:
Geographical boundaries for: Primary Control Zone 206 (PCZ-206)
- Starting at the north edge of the Canada/USA border on 0 Avenue at GPS Coordinate 122.390686W 49.002387N
- North from at GPS Coordinate 122.390686W 49.002387N across terrain to GPS Coordinate 122.390852W 49.017121N on Huntington Road
- East on Huntington Road to Mt Lehman Road GPS Coordinate 122.386546W 49.017094N
- North from GPS Coordinate 122.386546W 49.017094N across terrain to GPS Coordinate 122.385452W 49.036059N on Peardonville Road
- East from GPS Coordinate 122.385452W 49.036059N across terrain to GPS Coordinate 122.378373W 49.035989N on Mt Lehman Road
- North on Mt Lehman Road to Marshall Road
- Northeast on Marshall Road to Peardonville Road
- Northeast on Peardonville Road to Simpson Road
- West on Simpson Road to Mt Lehman Road
- North on Mt Lehman Road to South Fraser Way
- East/Southeast on South Fraser Way to GPS Coordinate 122.360046W 49.048029N at Townline Road
- North from GPS Coordinate 122.360046W 49.048029N across terrain to GPS Coordinate 122.360035W 49.051077N on Townline Road
- North on Townline Road to Maclure Road
- East/Northeast on Maclure Road to Clearbrook Road
- North/Northwest on Clearbrook Road to Downes Road
- East on Downes Road to Glenmore Road
- North/Northwest/East/North on Glenmore Road to Townshipline Road GPS Coordinate 122.338439W 49.089364N
- Northeast from GPS Coordinate 122.338439W 49.089364N across terrain to Harris Road GPS Coordinate 122.316362W 49.103840N
- East on Harris Road to Riverside Street
- North/Northwest on Riverside Street to Page Road
- Northeast/East on south edge of Page Road to Sim Road
- Northeast/East on South edge of Sim Road to Beharrell Road
- North on Beharrell Road to south edge of Trans Canada Trail
- Southeast on south edge of Trans Canada Trail/Sumas Mountain Road to GPS Coordinate 122.192665W 49.124859N
- Southeast from GPS Coordinate 122.192665W 49.124859N across terrain to junction of Interprovincial Hwy and No 2 Road at GPS Coordinate 122.109777W 49.104176N
- South on Interprovincial Hwy to No.3 Road
- East on No.3 Road to Tolmie Road
- South on Tolmie Road to No.3 Road
- East on No.3 Road to Boundary Road
- South on Boundary Road to No 4 Road GPS Coordinate 122.080442W 49.074877N
- Southeast from GPS Coordinate 122.080442W 49.074877N across terrain to GPS Coordinate 122.073219W 49.071268N on Sand Road
- East on Sand Road to Stewart Road
- South on Stewart Road to GPS Coordinate 122.067717W 49.067665N
- Southwest from GPS Coordinate 122.067717W 49.067665N across terrain to GPS Coordinate 122.085268W 49.002324N on Henderson Road
- West from GPS Coordinate 122.085268W 49.002324N on Henderson Road along north edge of Canada/USA border to GPS coordinate 122.104988W 49.002425N
- West from GPS coordinate 122.104988W 49.002425N across terrain along north edge of Canada/USA border to GPS coordinate 122.230467W 49.002484N on Boundary Road
- West from GPS coordinate 122.230467W 49.002484N on Boundary Road along north edge of Canada/USA border to GPS coordinate 122.258469W 49.002513N
- West from GPS coordinate 122.258469W 49.002513N across terrain along north edge of Canada/USA border to GPS Coordinate 122.338032W 49.002365N.
Archived Designation order - November 5, 2023
WHEREAS, on November 5, 2023, primary control zone 206 was declared by Harpreet Kochhar, the President of the Canadian Food Inspection Agency, under subsection 27(1) of the Health of Animals ActFootnote 1 for highly pathogenic avian influenza; and whereas I am authorized under section 33 of the Act to exercise the power of the Minister under subsection 27(2) of the Act.
THEREFORE, under subsection 27(2) of the Act, in respect of that primary control zone, I hereby, by order, designate the animals and things listed in the Schedule attached as being capable of being infected or contaminated by the highly pathogenic avian influenza.
Dated at Abbotsford, British Columbia on November 6, 2023, at 6:15 am.
Original version signed by:
Cortnie Fotheringham
Inspector
Schedule
CommercialFootnote 2 or non-commercialFootnote 3 poultry. This includes day-old poultry and hatching eggs, eggs and other products or by-products of such captive domestic poultry, and things that have been exposed to such a bird.
AND
Other captive birds (including birds that are raised in captivity for racing, exhibitions, zoological collections, rehabilitation, competitions, or pets) if movements may result in contact with commercial or non-commercial poultry or their facilities. This includes eggs, other products or by-products of other captive birds, and things that have been exposed to such a bird.
Archived Declaration order - November 5, 2023
WHEREAS, I, Dr. Harpreet S. Kochhar, President of the Canadian Food Inspection Agency, under the delegated authority of the Minister of Agriculture and Agri-Food (the Honorable Lawrence MacAulay), believe that the disease, highly pathogenic avian influenza, exists in the area in Canada described in the schedule attached hereto.
THEREFORE, I hereby declare, pursuant to subsection 27(1) of the Health of Animals ActFootnote 1, that the area described in the Schedule attached is a Primary Control Zone, effective the date below, in which I believe that highly pathogenic avian influenza exists.
Dated at Ottawa, Ontario this day of November 5, 2023 at 10:51 pm.
Original version signed by:
Dr. Harpreet S. Kochhar
President of the CFIA
Schedule
"Primary Control Zone for highly pathogenic avian influenza in the Province of British Columbia – Declaration Schedule" described as:
The following area in the province of British Columbia bounded by:
Geographical boundaries for: Primary Control Zone 206 (PCZ-206)
- Starting at the north edge of the Canada/USA border GPS Coordinate 122.338032W 49.002365N
- North from GPS Coordinate 122.338032W 49.002365N to GPS coordinate 122.337970W 49.002900N on Clearbrook Road
- North on Clearbrook Road to GPS Coordinate 122.337798W 49.007654N
- Northwest from GPS Coordinate 122.337798W 49.007654N across terrain to Walmsley Ave GPS Coordinate 122.343815W 49.023818N
- Northwest from GPS Coordinate 122.343815W 49.023818N across terrain to junction of King Road and Foy Street GPS coordinate 122.348825W 49.031191N
- North on Foy St to Marshall Road
- West on Marshall Road to Martens Street
- North/NorthWest on Martens Street to Peardonville Road
- North East on Peardonville Road crossing over Trans-Canada Hwy
- East on Peardonville Road/South Fraser Way to Janzen Street
- North on Janzen Street to Old Yale Road
- East on Old Yale Road to Princess Street
- North on Princess Street to Charlotte Ave
- East on Charlotte Ave to Clearbrook Road
- North/Northwest on Clearbrook Road to Downes Road
- East on Downes Road to Glenmore Road
- North/Northwest/East/North on Glenmore Road to Townshipline Road GPS Coordinate 122.338439W 49.089364N
- Northeast from GPS Coordinate 122.338439W 49.089364N across terrain to Harris Road GPS Coordinate 122.316362W 49.103840N
- East on Harris Road to Riverside Street
- North/Northwest on Riverside Street to Page Road
- Northeast/East on south edge of Page Road to Sim Road
- Northeast/East on south edge of Sim Road to Sandberg Street
- South on Sandberg Street to Page Road
- East on Page Road to Beharrell Road
- North on Beharrell Road to south edge of Trans Canada Trail
- Southeast on south edge of Trans Canada Trail/Sumas Mountain Road to GPS Coordinate 122.192665W 49.124859N
- Southeast from GPS Coordinate 122.192665W 49.124859N across terrain to junction of Interprovincial Hwy and No 2 Road at GPS Coordinate 122.109777W 49.104176N
- South on Interprovincial Hwy to No.3 Road
- East on No.3 Road to Tolmie Road
- South on Tolmie Road to No.3 Road
- East on No.3 Road to Boundary Road
- South on Boundary Road to GPS Coordinate 122.080397W 49.067745N
- Southeast from GPS Coordinate 122.080397W 49.067745N across terrain to GPS Coordinate 122.075561W 49.060373N on No 5 Road
- Southwest from GPS Coordinate 122.075561W 49.060373N across terrain to north edge of Canada/USA border GPS Coordinate 122.085268W 49.002324N on Henderson Road
- West from GPS Coordinate 122.085268W 49.002324N on Henderson Road along north edge of Canada/USA border to GPS coordinate 122.104988W 49.002425N
- West from GPS coordinate 122.104988W 49.002425N across terrain along north edge of Canada/USA border to GPS coordinate 122.230467W 49.002484N on Boundary Road
- West from GPS coordinate 122.230467W 49.002484N on Boundary Road along north edge of Canada/USA border to GPS coordinate 122.258469W 49.002513N
- West from GPS coordinate 122.258469W 49.002513N across terrain along north edge of Canada/USA border to GPS Coordinate 122.338032W 49.002365N.